19세기 말에서 20세기 초의 아르헨티나 언어 논쟁 -후안 마리아 구티에레스와 루시아노 아베이유를 중심으로- = Debates sobre La Lengua en La Argentina finisecular(siglos 19-20) -En tormo a Juan Maria Gutierrez y Luciano Abeille

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

En el presente trabajo se propone estudiar los debates sobre el idoma desarrollados en la Argentina finisecular(siglos XIX-XX). En los anos 1870 la Real Academia Espanola formulo el discurso de la unidad de la lengua espanola y nombro al argentino Juan Maria Gutierrez como academico correspondiente. Y se estallo un debate por el rechazo de Gutierrez del diploma que le entregara la Real Academia Espanola en el 29 de diciembre de 1875. Gutierrez defendio fueretemente una independencia linguistica y cultural, y durante varias decadas desde 1876 la mayoria de los intelectuales argentinos tuvieron la misma actitud respecto al problema idioma tico. Y luego, la inmigracion masiva y la modernizacion del pais que se aceleraron desde los anos 1880 cambiaron profundamente la sociedad argentina y surgio la xenofobia contra los extranjeros. En este contexto social, Luciano Abeille publico un libro incomodo para la elite y reivindico una soberania linguistica popular. El anti-elitismo de Abeille provoco reacciones unanimes entre la elite intelectual y esta, por su parte, empezaba a acunar unos discursos pro-elitistas.