『주홍글자』에서의 구원과 펄의 역할

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 나사니엘 호손의『주홍글자』에서 죄로 인해 고통 받고 있는 주요 인물들에 대한 펄의 구원자적 역할을 고찰하는데 그 목적이 있다. 여기서 말하는 구원은 신에 의하여 이루어지는 종교적인 차원의 구원이 아니라 도덕적 죄를 저지른 인물들이 그로 인한 고통과 죄의식으로부터 해방되는 것을 의미한다. 펄은 이러한 인간적인 차원의 구원을 가능하게 하는 중심적인 인물로 논의된다. 그녀의 구원자적 역할의 대상 인물들은 헤스터, 딤즈데일 그리고 칠링워스를 포함한다. 펄은 헤스터와 딤즈데일이 저지른 불륜의 증거로서 이 세 인물들에게 고통을 줌과 동시에 그들이 사회적, 도덕적 책임을 지닌 인간 본연의 모습으로 돌아가거나 자신들의 악행에 진정한 참회를 하도록 하는 역할을 수행한다.
위와 같은 펄의 구원자적인 역할을 논의하기 위하여 본 논문은 5장으로 구성된다. 제 1장에서는 펄이 헤스터, 딤즈데일, 그리고 칠링워스를 위한 구원자적인 인물로 다루는 이 논문의 주제를 소개한다. 또한, 여기서 호손이 『주홍글자』의 첫 장에서 펄을 “인간의 나약함과 음울한 결말을 부드럽게 감싸주는 미덕의 꽃”으로 부르는 것에 대하여 밝혀본다.
2장에서는 헤스터에 대한 펄의 구원자적인 역할을 논한다. 이 장에서는 헤스터와의 관계에서, 펄이 헤스터에게 죄를 상기하게 함과 동시에 모성애를 불러일으켜 그녀로 하여금 또 다른 일탈의 행위를 자제하게하고 마침내 청교도 사회에서 존경 받고 책임 있는 구성원이 되도록 동의하게 하는 과정을 논한다.
제 3장은 딤즈데일에 대한 펄의 역할에 중심적으로 논의한다. 장에서는 딤즈데일이 자신의 위선적 행위로 인하여 겪게 되는 고통과 죄의식에서 벗어나 참된 회개를 할 수 있게 되기까지 죄의 고통스런 징표로서, 그리고 마지막 장면에서 고백할 수 있는 힘을 주는 존재로서 펄이 그에게 미친 구원적인 역할을 논의한다.
제 4장의 논의는 칠링워스에 대한 펄의 역할을 중심으로 이루어진다. 칠링워스에 대한 펄의 구원자적인 역할은 딤즈데일과 헤스터에게와는 달리 직접적이고 능동적이지 않다. 펄은 칠링워스가 베푸는 자선적 행위와 인간애를 베풀 수 있는 대상이 됨으로써, 복수심으로 인하여 악마의 모습으로 변한 그 역시 악인이 아니라 따뜻한 마음을 가진 동료인간이라는 것을 보여준다.
결론 부분인 5장에서는 본론에서 논의한 펄이 수행하는 위의 주요 세 인물들에 대한 구원자적인 역할이 궁극적으로 독자들에게 주는 의미가 무엇인지를 살펴본다. 또한 주홍글자에서 수행하는 펄의 구원자적 역할을 인간이 가진 사랑과 미움의 감정은 결국 동일한 것으로 본 작가 호손의 인간 심리에 대한 통찰력과 연결 시켜 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this paper is to discuss the redemptive role of Pearl for the main characters in Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter. The word “redemption” in this paper does not refer to religious salvation by God. It means an act of freeing those individuals from their pangs and guilty feelings. It also denotes an act of making the sinful figures recognize what is the right thing to do for themselves morally. Pearl plays a pivotal role in making such redemption possible in this novel. The characters that Pearl redeems include Hester, Dimmesdale and Chillingworth. As a living sign of the adultery that Haster and Dimmesdale have committed, Pearl helps these characters repent their sins and malign acts, and recover the peace of their minds.
This paper discusses the redemptive role of Pearl in The Scarlet Letter in five parts. Part Ⅰ introduces the thesis statement that Pearl is a redemptive character for Hester, Dimmesdale and Chillingworth. This part also identifies Pearl with, what Hawthorne calls in opening chapter of The Scarlet Letter, “the sweet moral blossom” that “may serve to relieve the darkening close of human frailty and sorrow.”
Part Ⅱ focuses on the discussion of pearl's role in redeeming Hester Prynne. As a reminder of Hester's sin and the only source of her happiness, Pearl helps her mother to refrain herself from relapsing into another sin and finally to consent to the rules of the puritan community as its respectable member.
Part Ⅲ examines the redemptive role Pearl plays for Dimmesdale. This part discusses Pearl's double function as a torturous reminder of Dimmesdale's sin and an empowering agent of his final confession. She also gives him the opportunity to briefly experience the warmth of a human bond at the last pillory scene of the novel.
Part Ⅳ argues that Pearl's role for Chillingworth is less active and direct compared with her role for the other two characters. Pearl stripped Chillingworth of the diabolic image he had shown early in the fiction by becoming the object of his charitable acts. This shows that he is also like one of our fellow human beings who are capable of loving other people.
Part Ⅴ concludes the discussion of the redemptive role of Pearl in the novel. This part also connects what is discovered from the redemptive role of Pearl in The Scarlet Letter with Hawthorne's insights into human psychology that love and hatred are not unlike in the human heart.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• Ⅱ. 헤스터에 대한 펄의 역할 = 4
• Ⅲ. 딤즈데일에 대한 펄의 역할 = 13
• Ⅳ. 칠링워스에 대한 펄의 역할 = 22
• Ⅴ. 결론 = 28
• 인용문헌 = 30
• (Abstract) = 32
• (초록) = 35