대중 매체 언어 연구의 목적과 방향

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mass media such as newspaper, broadcasting and internet are the necessary companions of mankind and no longer inseparable from them in modern life. Language use in mass media leads people’s life to fun and lively condition. At the same time, it has powerful force to bring about linguistic changes. The internet as a multi-functional media has especially brought revolutionary changes in the way of language use. In this situation, various researches on the mass media language are increasing in Korea. In this paper, we review the recent research trends on the mass media language in Korea, and consider the purposes and directions of the study on it. Firstly, in section 2, the relationship between media development and language use is described. The fact is pointed that a new media is contributing to the improvement of people’s communication, and influence language use and linguistic change. In section 3, we review the recent research trends on mass media language. In quantitative terms, the studies on the language of internet media are accounted for a higher proportion more than studies on the language of print media or broadcasting media. The accesses to the study on media language are divided into three types as the normative approach, the descriptive/functional approach and the critical approach. The descriptive/functional approach is the main part of the study. In section 4, we suggest directions for the future research on the mass media language. First, the normative research should proceed considering the environmental particularity of the mass media. Second, the study on the mass media language should be carrying out to enrich the system of everyday language. Third, the language use in mass media should be described taking into account the various contexts or environments of mass media. Fourth, the critical study on the social functions of language in mass media should be increased.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 매체의 발달과 언어 사용의 관계
• 3. 대중 매체 언어 연구의 최근 경향
• 4. 대중 매체 언어 연구의 목적
• 5. 맺음말: 대중 매체 언어 연구의 방향
• 참고 문헌
• [Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 아라이 야스히로, "휴대전화에 있어서의 행위선택의 한일 대조 연구 ―대우법의 새로운 형태―" 한국사회언어학회 19 (19): 237-259, 2011

2 김성도, "호모 모빌리쿠스―모바일 미디어의 문화생태학" 삼성경제연구소 2008

3 이정복, "한국과 중국의 통신 언어 호칭어 ‘님’과 ‘亲’(친)의 쓰임" 우리말글학회 58 : 127-150, 2013

4 이영희, "한국과 미국 신문의 인용보도 방식 비교 -한미FTA 보도에 나타난 개입 양상-" 한국사회언어학회 21 (21): 185-213, 2013

5 이정복, "한국 사회의 차별 언어" 소통 2014

6 윤여탁, "학교 현장에서의 인터넷 언어 사용 실태 연구" 국어교육학회 (36) : 425-463, 2009

7 조지 레이코프, "프레임 전쟁―보수에 맞서는 진보의 성공전략" 창비 2007

8 박금자, "폴리티컬 코렉트니스Political Correctness, 정의롭게 말하기" 커뮤니케이션북스 2012

9 이정복, "트위터의 소통 구조와 통신 언어 영역" 대구대 인문과학연구소 37 : 235-270, 2011

10 허상희, "트위터에서 트윗(tweet)의 특징과 유형 연구" 한민족어문학회 (61) : 455-494, 2012

11 서울대 언론정보연구소, "트위터란 무엇인가―다학제적 접근" 커뮤니케이션북스 2012

12 이정복, "트위터 누리꾼들의 호칭어 사용에 대한 사회언어학적 접근" 한국어문학회 (114) : 143-174, 2011

13 강희숙, "통신언어에 나타난 역문법화 현상 고찰 - 접두사 ‘개-’의 용법을 중심으로 -" 한민족어문학회 (61) : 61-87, 2012

14 김순자, "통신언어에 나타난 말줄임표의 의미와 기능" 한국어의미학회 35 : 1-21, 2011

15 김인택, "통신 별명의 사회ㆍ문화론적 특성" 한민족어문학회 (59) : 611-646, 2011

16 장민정, "토크쇼 대화에 나타난 질문-응대의 전략 분석" 한국텍스트언어학회 30 : 211-236, 2011

17 양명희, "토론 댓글의 텍스트언어학적 연구 -다음 아고라의 토론 댓글을 중심으로-" 한국텍스트언어학회 30 : 161-186, 2011

18 이철우, "텔레비전 매체에서의 자동차 광고 언어에 나타난 표현 전략" 우리말학회 (30) : 63-86, 2012

19 이성만, "텔레비전 뉴스방송의 텍스트유형학적 연구" 한국텍스트언어학회 35 : 207-228, 2013

20 제민경, "텍스트의 장르성과 시간 표현 교육 - 신문 텍스트에서 ‘-었었-’과 ‘-ㄴ 바 있-’의 선택을 중심으로 -" 한국텍스트언어학회 34 : 179-206, 2013

21 박덕유, "지하철 廣告 言語의 誤用 실태와 개선 방안" 한국국어교육학회 (85) : 433-454, 2010

22 김정우, "제품군에 따른 광고 언어의 사용 양상 - 라디오 광고를 중심으로" 우리어문학회 (44) : 333-360, 2012

23 조국현, "정치인 팬 커뮤니티 분석 - '박사모'를 중심으로 -" 한국텍스트언어학회 31 : 279-309, 2011

24 이영제, "정치 관련 신문 언어의 변화 양상 -키워드와 명사 관련어를 통해 본 2000~2009년의 변화 양상-" 한국언어과학회 19 (19): 203-234, 2012

25 홍달오, "접두사의 준부사화 경향에 대한 고찰 -접두사 ‘개-’를 중심으로-" 한국언어학회 39 (39): 231-249, 2014

26 박덕유, "저품격 언어의 분석적 고찰 -방송언어를 중심으로-" 한국중원언어학회 (30) : 45-73, 2014

27 윤호숙, "일한 양국어의 문장부호에 관한 대조 고찰 －신문을 중심으로－" 한국일본언어문화학회 (14) : 171-195, 2009

28 박건숙, "인터넷 포털 사이트에 나타난 정보 지시 표현의 의미 연구" 한국어의미학회 31 : 23-50, 2010

29 박건숙, "인터넷 통신에 나타난 정보 지시 표현의 언어학적 연구" 한국어교육학회 (131) : 281-309, 2010

30 이정복, "인터넷 통신 언어의 확산과 한국어 연구의 확대" 소통 2009

31 이정복, "인터넷 통신 언어의 이해" 월인 2003

32 이정복, "인터넷 통신 언어와 사회언어학 －‘한다요체’를 중심으로－" 우리말학회 (29) : 5-40, 2011

33 이정복, "인터넷 통신 언어 실태와 세대 간 의사소통의 문제" 배달말학회 (49) : 29-69, 2011

34 이정복, "인터넷 통신 공간의 여성 비하적 지시 표현" 한국사회언어학회 18 (18): 215-247, 2010

35 안태형, "인터넷 토론 댓글의 방어 전략과 전략 선택 요인" 배달말학회 (49) : 71-94, 2011

36 안태형, "인터넷 토론 게시판 댓글의 유형 연구" 우리말학회 (26) : 311-333, 2010

37 장경현, "인터넷 언어의 종결어미 회피 현상 연구" 언어정보연구원 31 : 171-194, 2013

38 송여주, "인터넷 언어의 국어교육 내용 연구 - 전문가 델파이 조사를 중심으로 -" 한국어교육학회 (133) : 233-258, 2010

39 고주환, "인터넷 신문 표제어 제시 유형 연구-경성기사와 연성기사의 구분을 중심으로" 한국언어학회 39 (39): 27-42, 2014

40 이정복, "인터넷 사이트 방문자에 대한 호칭 실태 분석" 한국사회언어학회 18 (18): 1-29, 2010

41 조원형, "인터넷 백과사전 <위키백과> 문서의 텍스트성" 한국텍스트언어학회 30 : 237-262, 2011

42 한성일, "인터넷 댓글의 비방성에 대한 연구" 한말연구학회 (24) : 287-314, 2009

43 이지영, "인쇄 광고 매체언어의 사용 양상 연구 -학원 광고를 중심으로-" 한국어의미학회 33 : 203-228, 2010

44 이성범, "의사소통 행위로서 TV 방송 자막의 언어학적 고찰" 언어정보연구소 15 : 53-86, 2011

45 허상희, "의사소통 도구로서의 트위터(Twitter)의 특징과 소통 구조에 관한 고찰" 우리말학회 (28) : 259-283, 2011

46 윤진서, "유머의 실현 방식 연구 - 코미디와 토크쇼의 비교를 중심으로" 한국텍스트언어학회 35 : 175-206, 2013

47 박지윤, "온라인 뉴스 텍스트의 비판적 이해 과정 -하버마스의 ‘의사소통 행위이론’을 검증틀로-" 한국텍스트언어학회 31 : 103-122, 2011

48 조경하, "온라인 게임 금칙어의 조어 방식에 관한 연구" 우리어문학회 (42) : 149-190, 2012

49 이진성, "영어 통신어는 우리말 통신어와 어떻게 다를까?" 23 (23): 70-88, 2013

50 박은하, "여성화장품 상품명에 대한 사회언어학적 연구-2008년~2012년 TV 광고를 중심으로-" 한국사회언어학회 21 (21): 113-134, 2013

51 김지홍, "언어와 권력" 도서출판 경진 2011

52 Crystal, D, "언어 혁명" 울력 2009

53 김해연, "언론담화에서의 '준동(蠢動)(하다)'의 인지언어학적 분석" 담화·인지언어학회 17 (17): 89-109, 2010

54 김해연, "언론 담화에 나타나는 ‘사회 지도층 인사’에 대한 비판 담화분석적 연구" 한국텍스트언어학회 34 : 33-62, 2013

55 안태형, "악성 댓글의 범위와 유형" 우리말학회 (32) : 109-131, 2013

56 우한용, "신문의 언어문화와 미디어 교육" 서울대 출판부 2003

57 권익호, "신문광고 헤드라인에 대한 한・일 대조연구 -1990년대와 2000년대의 한국 중앙광고대상과 일본 광고電通상 수상작 중심으로-" 한국일본언어문화학회 (18) : 79-96, 2011

58 황경수, "신문 언어의 오류 양상에 대한 고찰" 한국국어교육학회 (87) : 353-374, 2011

59 양영하, "신문 언어의 공공성 척도와 사례 분석" 한말연구학회 (28) : 115-140, 2011

60 조국현, "신문 사설의 ‘안철수 담화’ 분석" 한국텍스트언어학회 32 : 201-240, 2012

61 김혜영, "신문 사설에 나타나는 어휘 사용의 추이 -[물결 21 코퍼스]를 활용하여-" 한국텍스트언어학회 35 : 1-22, 2013

62 허재영, "신문 매체 언어 연구와 국어과 교육" 한국사회언어학회 17 (17): 177-197, 2009

63 정유진, "신문 기사 속의 직업명사와 관련어" 대한언어학회 20 (20): 145-170, 2012

64 김정우, "시대변화에 따른 라디오 광고언어의 전략과 표현 양상 비교연구 ― 초창기 라디오광고와 2008~2009년도 라디오광고를 중심으로" 우리어문학회 19 (19): 195-224, 2011

65 전은진, "스마트폰 응용 프로그램 ‘청소년 은어 사전’에 오른 은어에 대한 언어학적 분석" 한국사회언어학회 20 (20): 267-293, 2012

66 이정복, "스마트폰 시대의 통신 언어 특징과 연구 과제" 한국사회언어학회 20 (20): 177-211, 2012

67 손예희, "소셜 미디어의 소통 구조에 대한 국어교육적 고찰 - 트위터, 미투데이 등의 마이크로 블로그를 중심으로 -" 한국어교육학회 (133) : 207-231, 2010

68 윤재연, "서사 텍스트로서의 스토리 광고, 그 개념과 유형" 한국사회언어학회 21 (21): 153-183, 2013

69 이정복, "사회적 소통망(SNS)의 지역 차별 표현" 한국어문학회 (120) : 55-83, 2013

70 오새내, "사회언어학적 맥락으로 본 방송언어" 한국어학회 51 : 31-55, 2011

71 한국사회언어학회, "사회언어학 사전" 소통 2012

72 이정복, "사회 방언과 국어교육" 한국어교육학회 (142) : 47-78, 2013

73 구나경, "비평적 담화분석 관점에서 살펴본 일제강점기 의거보도 연구 - 이봉창 의거를 중심으로 -" 한국텍스트언어학회 34 : 63-101, 2013

74 구나경, "비평적 담화분석 관점에서 살펴본 개화기 해외발행 민족지의 안중근 의거 보도" 한국텍스트언어학회 33 : 213-260, 2012

75 김해연, "비판적 담화분석과 텍스트 분석 - ‘준동(蠢動)하다’ 분석을 중심으로-" 한국텍스트언어학회 30 : 17-44, 2011

76 조수선, "방송의 문자정보 유형과 표현사례 연구" 동서언론연구소 16 : 35-57, 2013

77 김한샘, "방송언어의 공공성 진단 기준" 반교어문학회 (30) : 37-59, 2011

78 조민하, "방송 언어의 비표준어 사용 실태 조사를 통한 정책적 제안 -주말 드라마 분석을 중심으로-" 한국사회언어학회 21 (21): 271-299, 2013

79 서은아, "방송 언어의 공공성 기준에 관한 연구" 겨레어문학회 (47) : 91-116, 2011

80 마셜 맥루언, "미디어의 이해" 민음사 2002

81 김하수, "문제로서의 언어 1―사회와 언어" 커뮤니케이션북스 2008

82 박선우, "문자메시지는 언어의 재앙일까? 진화일까?" 알마 2011

83 김은성, "문법교육과 매체 언어 문화" 국어교육학회 (37) : 5-36, 2010

84 박동근, "매체 변화에 따른 언어 사용 방식의 변화" 국립국어원 23 (23): 18-33, 2013

85 백승익, "매스미디어가 텍스트와 신조어에 미치는 영향: 매개적 분기를 중심으로" 한국언어학회 39 (39): 67-108, 2014

86 이종철, "라디오 광고 언어의 문체 연구" 한국어교육학회 (139) : 303-333, 2012

87 김성도, "디지털 언어와 인문학의 변형" 경성대 출판부 2003

88 박동근, "도구 유입에 따른 어휘 의미 변화 - 컴퓨터 사용과 관련된 용어의 의미 변이를 중심으로 -" 한국사회언어학회 19 (19): 59-82, 2011

89 허상희, "대학생들의 전자편지에 대한 화용론적 분석" 한민족어문학회 (64) : 155-190, 2013

90 허상희, "대학생들의 전자편지 제목 분석 -교수와 학생 간의 전자편지를 중심으로-" 우리말학회 (30) : 241-268, 2012

91 이선웅, "대중매체 언어 연구의 현황과 과제 - 신문, 방송, 인터넷 통신 언어에 대한 최근 연구를 중심으로 -" 한국어문학회 (103) : 117-142, 2009

92 김병홍, "대중매체 언어 분석 방법론" 우리말학회 (30) : 5-39, 2012

93 노먼 페어클러프, "대중매체 담화 분석" 한국문화사 2004

94 김슬옹, "담론학과 언어분석―맥락ㆍ담론ㆍ의미" 한국학술정보 2009

95 허상희, "누리소통망의 의사소통 방식과 구조―트위터와 페이스북을 중심으로" 국립국어원 3 (3): 53-69, 2013

96 새국어생활, "누리소통망과 새말의 형성" 국립국어원 23 (23): 34-52, 2013

97 임영호, "누리소통망 서비스 확산과 소통 문화의 변화" 국립국어원 23 (23): 3-17, 2013

98 이정복, "국어학논총―최명옥 선생 정년 퇴임 기념" 태학사 319-351, 2010

99 이선웅, "국어과 교육과정에서의 방송언어 활용사 - 거시적 관점의 서술을 중심으로 -" 국제한국언어문화학회 8 (8): 109-129, 2011

100 김해연, "국어 담화에서의 ‘-는 것 같다’의 화용적 의미와 상호작용적 기능" 언어연구소 (52) : 25-52, 2011

101 월터 옹, "구술문화와 문자문화" 문예출판사 1995

102 김순임, "교육 현장에서의 활용을 위한 한국어와 일본어의 통신언어에 관한 일고찰" 한국일어교육학회 (17) : 155-165, 2009

103 채완, "광고의 전략과 언어 표현 기법" 언어정보연구소 15 : 87-119, 2011

104 전정미, "광고 텍스트에 나타난 공손 전략 연구" 한국사회언어학회 20 (20): 401-423, 2012

105 이성범, "광고 언어의 비진실성에 대한 화용적 접근" 언어정보연구소 18 : 167-198, 2012

106 정한데로, "‘형식명사＋-요’ 구성에 관한 소고(小考) - 인터넷 통신 언어를 중심으로 -" 언어정보연구소 13 : 37-65, 2010

107 최화니, "‘막이래’의 담화 기능 연구- 트위터(Twitter) 언어를 중심으로 -" 한국텍스트언어학회 32 : 241-264, 2012

108 한송화, "‘-다는’인용과 인용명사의 사용 양상과 기능 -신문 텍스트에 나타난 인용을 중심으로-" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 39 : 447-472, 2013

109 박동근, "[X-남], [X-녀]류 통신언어의 어휘 형성과 사회적 가치 해석" 한국사회언어학회 20 (20): 27-56, 2012

110 방민희, "Using corpus linguistics in the study of media language: a case study of the use of democracy as binomials in US and South Korean newspaper corpora" 한국사회언어학회 18 (18): 77-103, 2010

111 이진성, "TV 화장품 광고에 반영된 여성과 남성에 대한 언어 태도의 차이" 한국사회언어학회 19 (19): 287-318, 2011

112 채완, "TV 광고 언어의 통합적 해석" 한국어의미학회 36 : 419-448, 2011

113 이종철, "TV 광고 언어의 논증적 의미 관계 양상" 한국어교육학회 (129) : 209-238, 2009

114 Bakhtin, M, "Speech Genres and Other Late Essays" Univ. of Texas Press 1986

115 최명원, "SNS 메신저 ‘카카오톡’ 언어현상 연구" 한국텍스트언어학회 33 : 469-495, 2012

116 김정연, "Gossip Talk and Participation during L2 On-line Chat" 한국사회언어학회 17 (17): 237-262, 2009

117 Bryant, J, "Beyond Agendas: New Directions in communication research" Greenwood Press 1993

118 조항제, "21세기 미디어 연구의 패러다임" 한나래 2000

119 장익진, "21세기 미디어 연구의 패러다임" 한나래 58-92, 2000