조선변사의 연원(淵源)과 의의

국문 초록 (Abstract)

변사는 우리나라 영화사에서 독특한 위치를 차지하고 있다. 우리나라에 무성영화가 들어온 이래 상당기간동안 영향을 주었다. 조선의 변사는 일본변사에서 유래했다는 정의가 보편화되어 중요성을 인정받지 못했다. 일본의 변사가 일본의 전통극에 뿌리를 둔 것과 마찬가지로 조선의 변사는 우리의 전통극에 뿌리를 두고 있다. 우리 전통극의 대표적인 특징 중의 하나는 우리 전통극의 이미지는 청각이미지와 시각이미지가 결합된 종합적 이미지라는 것이다. 또한 관객이 극으로 들어가 연기자와 함께 어울리는 마당놀이라는 점도 우리 전통극의 특징이라 할 수 있다. 그런 점에서 조선변사의 연원을 탈춤의 말뚝이와 남사당놀이의 산받이에서 찾을 수 있다. 조선변사는 관객의 요구에 따라 다양한 기능을 감당했다. 통역자와 해설자 그리고 비평가의 기능까지 수행해나갔다. 그러나 변사에게 집중되는 대중의 관심을 심각하게 여겼던 일제의 제도적인 압력에 의해 변사는 퇴색의 길을 걷게 된다. 일제에 의해 조선변사의 역할이 더 이상 발전하지는 못했지만 한국영화사에서 중요한 위치를 점유하고 있었다는 것만은 부인할 수 없다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

‘Byeon-Sa’ occupies a peculiar position in our country film history. It has developed during suitableness period since silent film enters in our country. Because of the regulation that Korean ‘Byoen-Sa’ originated from Japanese ‘Byeon-sa’, its importance was not recognized. As Japanese ‘Byeon-Sa’ puts its root in Japanese traditional plays, Korean ‘Byoen-Sa’ puts its root in our traditional plays. Our traditional theatrical representative characteristic our tradition theatrical image that is hearing image and synthesis image which sight image is combined be. Also, it can be our tradition theatrical characteristic that is yard play that audience comes to play and joins with performer. Can find root of Korean ‘Byoen-sa’ in ‘Mar-dduk-i’ of mask dance and ‘San-bat-i’ of ‘Nam-sa-dang-nol-i’ in terms of do. Korean ‘Byoen-sa’ kept pace with various function according to audience's request. Korean ‘Byoen-sa’ did interpreter and commentator and critic's part. But, Korean ‘Byoen-sa’ has been disappeared finally by systematic pressure of Japanese Empire that thought intent public's interest seriously to Korean ‘Byoen-sa’. Role of Korean ‘Byoen-sa’ did not develop more by Japanese Empire, but it can not deny that was occupying important position in Korean film history.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 들어가는 말
• 2. 조선변사의 연원
• 3. 조선변사의 특징
• 4. 조선변사의 발전가능성
• 5. 나오는 말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 이두현, "한국의 탈춤" 일지사 1995

2 조희문, "한국영화의 쟁점 1" 집문당 2002

3 김수남, "조선영화사 논점" 도서출판 월인 2008

4 옥미나, "변사의 매개적 위상 및 의미에 관한 연구" 중앙대학교 2003

5 심우성, "남사당패 연구" 동문선 1989

6 최낙용, "꼭두각시 놀음의 ‘산받이’ 연구" 전북대학교 2001