http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=M15828129
Ferrand, Gabriel ; 권순홍 ; 조지숙 ; 유재명
용인 : 아딘크라, 2020
2020
한국어
388.1391 판사항(6)
398.209691 판사항(23)
9791189453091 03890: ₩17000
단행본(다권본)
경기도
마다가스카르의 아름답고 잔혹한 이야기 / 지은이: 가브리엘 페랑 ; 옮긴이: 권순홍, 조지숙, 유재명
Contes populaires malgaches
233 p. : 삽화 ; 21 cm
경희대학교 아프리카연구센터 총서 ; 13 경희대학교 아프리카연구센터 총서 ; 13
원저자명: Gabriel Ferrand
0
상세조회0
다운로드온라인 서점 구매
책소개
자료제공 :
마다가스카르의 아름답고 잔혹한 이야기
마다가스카르에서 전해 내려오는 우화, 민담, 전설과 신화 등의 이야기들을 소개 세계에서 4번째로 큰 섬인 마다가스카르는 우리에게 친숙하면서도 낯선 곳이다. 아프리카 대륙에 속하지만, 주민들은 대부분 말레이족으로 구성되어 있으며 1897년부터 1958년까지 프랑스의 식민지이기도 했다. 이러한 역사적ㆍ민족적 배경으로 인해 마다가스카르는 아프리카, 동남아시아, 프랑스 등 다인종ㆍ다문화가 혼재하여 본연의 독특한, 혹은 뒤섞인 문화적ㆍ문학적 특징을 보인다. 따라서 우리에게는 친숙하면서도 어딘가 초기 인류 탄생의 비밀과 삶의 모습을 간직하고 있을 것 같은 신비의 섬으로 다가온다. 옮긴 글은 이 섬에 인류가 거주하게 된 이후 오랜 세월 구전되어 오는 이야기로 구성되어 있다. 이곳에 소개한 이야기들은 19세기 프랑스 마르세유 출신의 작가이자 동양학자인 가브리엘 페랑Gabriel Ferrand(1864~1935)이 말라가시어로 된 이야기를 프랑스어로 기록하여 『말라가시 대중 콩트Contes populaires malgaches』(1893)라는 제목으로 출판한 것을 한국어...