프랑스 혁명과 민주주의 = French Revolution and Democracy

국문 초록 (Abstract)

프랑스 혁명은 근대 민주주의의 기원으로 간주되어 왔다. 혁명 프랑스가 인민주권의 원칙을 선포하고 선거를 정통성의 원천으로 삼았기 때문이다. 그러나 혁명 프랑스는 재산 제한 선거제를 실시하고, ‘자유의 전제’라는 미명 아래 공포 정치와 자코뱅 독재를 받아들임으로써 인권선언을 저버렸다. 또한 극소수의 민주주의자들을 제외하면 대다수의 프랑스 혁명가들은 대의제를 통해서 민중의 정치적 참여 즉 민주주의를 제한하려고 애썼다. 로베스피에르에게도 혁명의 목표는 민주주의 실현이 아니라 공화국 수립이었다. 그러나 한국인들은 공화국의 수립이 아니라 민주주의로의 평화로운 이행에 초점을 맞추었다. 한국인들이 ‘촛불혁명’을 통해서 오랜 민주화 투쟁을 끝맺은 것처럼 보이지만, 그들은 공화주의에 관한 어떠한 합의도 없이 민주화를 이루었기 때문에, 그들은 다시 한 번 공화주의 없이 표류하고 있는 것처럼 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The French Revolution has been considered as one of the origins of modern democracy: Revolutionary France declared the sovereignty of the people as its political principle and took elections as the source of its legitimacy. Yet, it fell short of following the ‘Declaration of the Rights of Man and of the Citizen’ by adopting a restrained electoral system, accepting the Terror, and tolerating the Jacobin dictatorship in the name of the ‘despotism of freedom.’ Except a few democrats, most of the French Revolutionaries tried to limit the political participation of the people—that is to say democracy—through its representative system. Even for Robespierre, the goal of the Revolution was not the realization of a democracy but the establishment of a Republic. For Koreans, however, the focus was not the establishment of a Republic but the peaceful transition to a democracy. While Koreans seem to have reached the finish line of their long struggle for democracy, especially through the Candlelight Revolution, they have democratized without an agreed upon consensus about Republicanism. Thus, they now find themselves once more adrift without Republicanism in sight.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 들어가는 말
• Ⅰ. 관점 바로잡기
• Ⅱ. 프랑스 혁명 다시읽기
• 결론을 대신하여
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 크레인 브린튼, "혁명의 해부" 학민사 1983

2 한나 아렌트, "혁명론" 한길사 2004

3 알베르 소불, "프랑스혁명사" 교양인 2018

4 백인호, "프랑스 혁명과 종교-센에와즈도를 중심으로" 한국문화사 2007

5 양희영, "프랑스 혁명과 공화국의 탄생" 한국프랑스사학회 (21) : 27-51, 2009

6 박윤덕, "프랑스 혁명 초기의 수동 시민" 호서사학회 (90) : 403-443, 2019

7 박윤덕, "프랑스 구체제의 권력구조와 사회" 한성대학교 출판부 2009

8 폴 우드러프, "최초의 민주주의-오래된 이상과 도전" 돌베개 2012

9 E. J. 시에예스, "제3신분이란 무엇인가" 책세상 2003

10 A. 토크빌, "앙시앵 레짐과 프랑스혁명" 박종률출판사 2010

11 박윤덕, "시민혁명" 책세상 2010

12 루소, 페인, "사회계약론, 상식, 인권론" 을유문화사 1994

13 장 마생, "로베스피에르, 혁명의 탄생" 교양인 2005

14 김경근, "로베스피에르 자유와 덕" 전북대학교출판문화원 2017

15 최갑수, "근대 시민혁명과 민주주의－프랑스대혁명의 사례를 중심으로－" 5.18연구소 3 (3): 5-66, 2003

16 Tackett, Timothy, "When the King tooke flight" Harvard Univ. Press 2003

17 Anatoli Ado, "Paysans en Révolution. Terre, pouvoir et jacquerie 1789-1794" Société des Etudes Robespierristes 1996

18 Taine, Hippolyte, "Les Origines de la France contemporaine. 1. L’Ancien Régime" Robert Laffont 1986

19 Lefebvre, Georges, "Le mouvement des prix et les origines de la Révolution française" 82 : 289-329, 1937

20 Furet, François, "Dictionnaire critique de la Révolution française. Idées" Flammarion 1988

21 Henry, Louis, "Célibat et age au mariage aux XVIIIe et XIXe siècles en France. II. Age au premier mariage" 34 (34): 403-442, 1979

22 Morineau, Michel, "Budgets de l'état et gestion des finances royales en France au dix-huitième siècle" 264 : 289-336, 1980

23 Lepetit, Bernard, "Atlas de la Révolution française. Population" Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales 1995

24 Mavidal, M. J., "Archives parlementaires de 1787 à 1860, 1ère série, 26" 1887