멀티리터러시 기반의 초등 통합 영어 교재 모형 연구 = A Study of a Multiliteracy Based Content Integrated English Textbook Model for Elementary School Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Elementary English education has been criticized that class instruction methods and the materials do not reflect learners’ need and the changing educational contexts. The purpose of this study is to develop a content and language integrated material prototype for sixth grade elementary school students to learn multiliteracy skills and to get them exposed to meaningful language input. For this purpose, four literacy skills, which were suggested by New London Group, were adapted to teaching task based content integrated instruction. Additionally, four elementary English textbooks and other four subject textbooks are analyzed to find out common topics for the material model. The model material assumes learners’ critical thinking and their competence to exercise smart learning tools. This integrated material model might enable learners to participate more actively in meaning making process by integrating their background knowledge with the target language in use. The material model needs to be specified to be implemented to real classroom situation. Additionally, digital supplementary materials can support insufficient class hours, giving a chance to learners to experience authentic language use and inquiry based learning.

참고문헌 (Reference)

1 김영철, "초등영어 통합 교과 지도방법" 글로벌 콘텐츠 2009

2 최선희, "초등영어 문자언어 교육의 쟁점과 개선방향" 대한영어영문학회 34 (34): 215-236, 2008

3 최희경, "초등영어 문법 교수·학습에 대한 교사와 학생들의 인식 및 실태 연구" 한국외국어교육학회 21 (21): 111-148, 2014

4 김정렬, "초등과학 수업에서 이중언어 콘텐츠의 CLIL IPTV 영어학습 효과" 글로벌영어교육학회 17 (17): 209-228, 2012

5 최희경, "초등 영어 읽기 교육에 대한 교사와 학생들의 인식 연구" 한국초등영어교육학회 19 (19): 249-278, 2013

6 이완기, "제7차 교육과정 초등학교 영어 교육 목표와 내용 구성의 개선 방향" 한국초등영어교육학회 10 (10): 25-54, 2004

7 허근, "멀티미디어 활용 초등영어 읽기․쓰기 통합지도방안" 한국멀티미디어언어교육학회 15 (15): 181-209, 2012

8 성춘자, "다중 지능 이론을 적용한 초등 영어 교재 모형 개발 연구" 팬코리아영어교육학회 19 (19): 235-10, 2007

9 이선아, "내용 중심 초등학교 영어 과학 통합 영어교재 개발" 교원대학교. 2007

10 Garcia, S., "Three frameworks for developing CLIL materials in infant and primary education" 22 : 2013

11 Newman, M., "The designs of academic literacy: A multiliteracies examination of academic achievement" Greenwood Publishing Group 2002

12 Newman, M., "The designs of academic literacy: A multiliteracies examination of academic achievement" Greenwood Publishing Group 2002

13 Mckay. S. L, "The cultural basis of teaching English as an international language" 13 (13): 2003

14 Warschauer, M., "The changing global economy and the future of English teaching" 34 (34): 511-535, 1999

15 Halliwell, S., "Teaching English in the primary classroom" Longman 1992

16 Kapser, L., "New technologies, new literacies : Focus discipline research and ESL learning communities" 4 (4): 105-128, 2000

17 Cope, B., "Multiliteracies: New Literacies, new learning" 4 : 164-195, 2009

18 박혜정, "Localizing New Literacy Studies in Korea: Their Implications on Secondary English Education" 새한영어영문학회 52 (52): 265-287, 2010

19 Crockett, L., "Literacy is not enough" Corwin 2011

20 Kern, R., "Literacy and language teaching" Oxford 2000

21 Mohan, B., "Language and content" Addison-Wesley 1996

22 석진희, "English Literacy Teaching for Primary School Children" 2 : 5-13, 2006

23 노경희, "EIL 패러다임의 고찰을 통한 초등영어교육의 방향 조명" 한국초등영어교육학회 20 (20): 245-267, 2014

24 Callins, T., "Culturally responsive literacy instruction"

25 Shamshayooadeh, G., "Cultural literacy in the new millenium: revisiting E. D. Hirsch" 1 (1): 273-277, 2011

26 "Cultural literacy and language fluency" A paper presented in celebrations of the 20th anniversary of the university of the Thai Chamber of Commerce, Bangkok, Thailand

27 Ko, M., "Critical literacy in the EFL classroom : Evolving multiple perspectives through learning tasks" 11 (11): 109-138, 2014

28 Hull, G., "Critical literacy at work" 43 (43): 648-652, 2000

29 Coyle, D., "Content and language Integrated Learning" Cambridge University Press 2010

30 Kern, R, "Beyond Orality : Investigating literacy and the literacy in second and foreign language instruction" 89 (89): 381-392, 2005

31 Dupuy, B., "Achieving its goals through a multiliteracies framework" 4 (4): 21-32, 2011

32 New London Group, "A pedagogy of multiliteracies : Designing social futures" 66 (66): 60-93, 1996