공주 마곡사 세조대왕연의 안료분석 및 채색기법 해석 = Interpretation of Coloring Technique and Pigment Analysis for King Sejo’s Palanquin in Gongju Magoksa Temple, Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

According to oral tradition, the King Sejo’s palanquin is indeed the palanquin of King Sejo, the 7th monarch of the Joseon dynasty who reigned from 1455 to 1468, which was left behind after visiting the Magoksa temple. The palanquin is painted in five colors, mainly black, white, yellow, red and green. The chromaticity measurement of the yellow pigment showed that orpiment and gold are a noticeable distinction between the lightness and b* values. In the case of the red pigment, a* values of areas painted with cinnabar tend to measure at high values. As a result of the optical microscopy, scanning electron microscopy and energy dispersive spectroscopy analyses, it was determined that Chinese ink was used for the black pigment, lead white and white clay were used for the white, and orpiment and gold for the yellow. The red pigment was found to be the result of minium, cinnabar and red ocher, atacamite was used as green pigment. Though the analysis results of the cross sections on very small exfoliation fragments of pigments, it was confirmed that white clay and lead white were used for the preparation layer. In addition, several coloration techniques were considered based on these analyses.

국문 초록 (Abstract)

세조대왕연(충청남도 민속문화재 제14호)은 조선의 7대왕 세조(재위 1455-1468)가 마곡사에 두고 간 것으로 전해지는 가마이다. 세조대왕연의 채색에는 흑색, 백색, 황색, 적색 및 녹색 등 5가지 계열의 색상이 사용되었다. 색도 측정 결과 황색은 자황 채색부와 금칠 채색부에서 명도와 황색도의 차이가 두드러졌으며 적색은 진사로 채색된 지점에서만 적색도가 높게 측정되었다. 광학현미경 관찰, 주사전자현미경 관찰 및 성분 분석을 수행한 결과, 흑색은 먹, 백색은 백토와 연백, 황색은 자황과 합금, 적색은 연단과 주사 및 석간주, 녹색은 녹염동광을 안료로 사용하였다. 박락된 극미량 안료편의 단면을 분석한 결과, 백토와 연백의 순서로 바탕층을 올린 것이 나타났으며 이를 기초로 세조대왕연의 채색기법을 고찰하였다.

참고문헌 (Reference)

1 이장존, "통도사 괘불탱의 채색상태 및 사용 안료의 과학적 분석" 한국문화재보존과학회 33 (33): 431-442, 2017

2 김수경, "창덕궁 대조전 적의본의 채색안료 성분분석" 한국문화재보존과학회 29 (29): 379-388, 2013

3 전유근, "창녕 관룡사 약사전 벽화의 안료분석 및 비파괴 훼손도 진단" 한국문화재보존과학회 25 (25): 383-398, 2009

4 김지영, "조선후기 국왕 행차와 거둥길" 서울학연구소 (30) : 33-69, 2008

5 강제훈, "조선전기 국왕 儀仗制度의 정비와 상징" 역사연구소 (77) : 33-74, 2012

6 제송희, "조선왕실의 가마[輦輿] 연구" 규장각한국학연구원 (70) : 259-298, 2015

7 윤은영, "조선시대 심희수 초상화 채색 안료 분석" 한국문화재보존과학회 32 (32): 571-578, 2016

8 정치영, "조선시대 사대부들의 교통수단" 한국문화역사지리학회 25 (25): 74-87, 2013

9 이창원, "조선시대 봉황문의 상징성과 조형 특성에 관한 연구" 한국디자인문화학회 24 (24): 597-608, 2018

10 이찬희, "서울 동관왕묘 소조상 채색안료의 정밀분석 및 동정" 한국문화재보존과학회 28 (28): 101-112, 2012

11 전유근, "X-선 투과깊이 검증에 따른 벽화 안료의 정밀분석: 논산 쌍계사 대웅전" 한국문화재보존과학회 27 (27): 269-276, 2011

12 National Palace Museum of Korea, "The illustrated dictionary of the Joseon royal culture ceremonial accoutrements"

13 Cho, N. C., "The composition analysis of danchung pigments at Geunjeongjeon hall in Gyeongbokgung palace" 22 : 93-114, 2001

14 National Palace Museum of Korea, "Royal palanquins of the Joseon dynasty"

15 Chung, Y. S., "Regulation on conveyance in Joseon period" 27 : 177-208, 1998

16 Magoksa Temple History Writing Committee, "Magoksa temple history"

17 Song, J. W., "Korean diplomatic missions to Japan:Aspects of cultural interchange between Korea and Japan" 5 : 194-223, 2011

18 Winter, J., "Identification of some early Korean pigments" 43 : 1-36, 1989

19 National Palace Museum of Korea, "Decorative wood stamps of the Joseon royal court"

20 Moon, E. B., "Color in art of Korea" Ahn Graphics Publishers 1-422, 2012

21 손영, "18~19세기 사찰벽화에 사용된 안료 비교 고찰" 한국문화재보존과학회 29 (29): 445-450, 2013