한·중 여성소설의 전쟁 체험과 여성 주체성 형성 = A Comparative Study on the War Experience and Female Subjectivity Formation in Korean and Chinese Female Novels

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한국 작가 박완서의 그 산이 정말 거기 있었을까와 중국 작가 장졔의 무자를 대상으로 여성들의 전쟁 체험과 여성의식의 변화 과정, 주체성의 형성 등을 살펴보았다. 두 작품 모두 여성의 시각으로 전시 여성들이 직면해야 하는 위기와 문제, 그리고 고난을 적극적으로 해결하고 극복하면서 여성으로서의 삶에 대해 진지하게 성찰하는 모습을적절히형상화하고있다. 비록나라는다르지만, 두작품에반영된전시여성의삶을통해 전쟁이 여성의 삶에 끼치는 영향과 여성 정체성 찾기에 나타난 보편성과 공통점을 확인할 수 있었다.
구세대 여성들의 경우, 전쟁의 고통스런 경험은 기성의 관념을 강화시키기도 하고 또역으로 분열시키기도 한다. 즉 구세대 여성들이 체화하고 있었던 가부장적 이념이 남성중심적사상으로강화되어 등장하기도하고, 또여성의공적 영역에서의사회생활을인정하는 모습을 보임으로써 가부장적 이념의 분열을 드러내기도 하였다.
다른 한편 전쟁은 여성에게 가족의 유지와 생계 문제 해결을 요구함으로써 공적 공간 으로의진출계기를마련해주었으며이를통해여성은독립한인간으로서의자아를찾아가는 기회를 가질 수 있었다. 결국 개인의 성장과 주체성의 구성은 사회가 제공하는 경험의요소와 인간내면의주체의식이서로호응되면서 발전해 간다는 것을 확인할 수있었다. 두작품은전쟁의계기로다양한경험을하게된여성들이자신의힘으로삶의어려움을 극복하고 경제적 독립을 통해 인격적 독립까지도 획득하는 과정을 보여주었다.
물론두작품에나타난주체성형성과정의구체적인양상에는차이가 분명존재한다.
그산이정말거기 있었을까에서 주인공 여성은전쟁 중여성 가장이되면서자신의내면을 형성하고자연스럽게 연애과 결혼의 경로를 거친다. 무자의우웨이는 작가가 되면서 가장으로서의 면모를 보이지만, 왜곡된 남성관으로 인하여 두 번에 걸친 결혼에 실패한다. 이러한 차이는 작가의 경험과 의식의 차이로 나타난 것이기도 하지만, 한국과 중국의 전쟁과 근대국가의 건설과정이 서로 달라 나타난 것이기도 하다.
이러한 차이에도 불구하고 한・중 양국의 대표적인 여성작가 박완서와 장졔의 작품에서 전시의 극한 환경 속에 놓인 여성들은 각종 고난을 극복하면서 자기 정체성을 탐구하는 끈질긴 노력을 공통적으로 보여주었다. 이런 측면에서 소설에 나타난 여성 의식의 전개와 변화 발전의 가능성을 확인할 수 있었다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 어머니 세대 : 가부장 이념의 고수와 균열
• 3. 딸 세대 : 여성 가장의 탄생과 주체성 확립
• 4. 결론

참고문헌 (Reference)

1 권명아, "한국 전쟁과 주체성의 서사 연구" 연세대학교 대학원 2002

2 서정자, "한국 여성소설과 비평" 푸른사상 2001

3 리샤오웨이, "한·중 여성 가족사소설 비교 연구 : 박완서의 『미망』과 장졔(張潔)의 『무자(無字)』를 중심으로" 경희대학교 대학원 2013

4 메리 E. 위너스-행크스, "젠더의 역사" 역사비평사 2006

5 와카쿠와 미도리, "사람은 왜 전쟁을 하는가" 알마 2007

6 로이스 타이슨, "비평 이론의 모든 것" 앨피 2012

7 쟝리홍, "박완서의 미망과 장졔(張潔)의 무자(無字)에 나타난 페미니즘 의식의 비교 연구" 경북대학교 2016

8 이은하, "박완서 소설의 갈등 발생 요인 연구" 명지대학교 대학원 2005

9 배상미, "박완서 소설을 통해 본 한국전쟁기 여성들의 갈망" 여성문화이론연구소 (24) : 117-128, 2011

10 신수정, "박완서 소설과 전시 여성 가장의 미군 PX 경험" 인문과학연구소 37 (37): 51-81, 2016

11 이윤경, "박경리, 박완서 소설의 여성 정체성 연구" 이화여자대학교 대학원 2008

12 장졔, "무자(无字) 2부, 3부" 人民文学出版社 2002

13 안태윤, "딸들의 한국전쟁- 결혼과 섹슈얼리티를 중심으로 본 미혼여성들의 한국전쟁경험 -" 한국여성사학회 (7) : 49-85, 2007

14 박완서, "그 산이 정말 거기 있었을까" 세계사 2012

15 西蒙娜, "第二性∥" 上海译文出版社 2011

16 张立达, "抗日战争及伟大意义" (3) : 2006

17 高小弘, "成长如蜕-二十世纪九十年代女性成长小说研究" 人民出版社 2011

18 武宁, "儒家夫妇观及其当代价值" (11) : 2015

19 陈晶晶, "一部女人的历史-张洁长篇小说《无字》研究" 中央民族大学 2007

20 최용석, "『사씨남정기』에 구현된 유교적 가부장제 연구 - 『내훈』과의 관련성을 중심으로" 한국어문교육연구소 (22) : 189-213, 2017

21 曹新伟, "20世纪中国女性文学史" 北京大学出版社 2012