The Malaysian Sharī‘ah Courts : Polygamy, Divorce and the Administration of Justice

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Malaysian Shar?‘ah Courts are integral to the administration of justice for Muslims.1 This can be seen especially in matters pertaining to personal laws as provided under the Malaysian Federal Constitution. However, women in particular, face various problems at the Shar?‘ah Courts when seeking to secure their rights as provided for under the Islamic Family Law Enactments. Do the provisions in the Enactments cause this situation or is it their implementation? The Shari‘ah Courts, on the other hand, have made significant improvements in their administration, and the lingering perceptions of their inefficiency and biases may be simply an overhang from when they were struggling to remake themselves. This article attempts to clarify the situation. The analyses are based on the judgments and orders of selected Shari’ah Courts in order to gain an insight into how Shari’ah judges interpret written provisions and implement the law.

참고문헌 (Reference)

1 Hassan,S.Z.S, "Women, divorce, and Islam in Kedah" 1 (1): 183-198, 1986

2 Anwar,Z, "Wanted: equality and justice in the Muslim family" Petaling Jaya:Musawah. 2009

3 Abdullah,R, "Wanita, perceraian dan mahkamah syariah [Woman, divorce and shari’ah court]" Kuala Lumpur: Ilmiah Publisher. 94-120, 2001

4 Kamaruzaman,K.A, "Undang-undang perkahwinan dan penceraian dari aspek amalan. [The law of marriage and divorce]" Kuala Lumpur: University of Malaya. 70-83, 1998

5 Liaw,Y.F, "Undang-undang melaka [Malaccan law]" The Hague: Martinus Nijhoff 1976

6 Ibrahim,A, "The sharī‘ah and codification: Malaysia experience" 4 (4): 1987

7 Horowitz,D.L, "The qur’ān and the common law: Islamic law reform and the theory of legal change" XLII (XLII): 233-293, 1994

8 Pearsall,J, "The new oxford dictionary of English" Oxford University Press: Oxford. 1999

9 Ibrahim,A, "The future of the shari’ah and the shari’ah courts in Malaysia" 20 : 41-57, 1993

10 Othman, Z, "The administration of islamic law in malaysia and the syariah courts"

11 Momen,M.A, "The Muslim family laws ordinances 1961" New Didar Publishing House: Dhaka 1993

12 Siraj,M, "The Development and implementation of syariah laws in Malaysia: The position of muslim women. Workshop on Sharī‘ah and Civil Laws: Developments and Implementations and the Position of Muslim Women" Kuala Lumpur, Malaysia. 1989

13 Khairuddin,S, "Stemming the tide: A critique of the reform of polygamy laws in Malaysia" International Islamic University Malaysia 2008

14 Anderson,J.N.D, "Reforms in the las of divorce in the Muslim world" 3 : 41-52, 1970

15 Kamaruddin,Z., "Protecting muslim women against abuse of polygamy in malaysia: Legal Perspective" 6 (6): 176-201, 2008

16 Hinchcliffe,D, "Polygamy in traditional and contemporary Islamic law" 1 (1): 13-38, 1970

17 Hamayotsu,K, "Politics of syariah reform: The making of the state religio-legal apparatus" Malaysia: Islam, Society and Politics. Singapore: ISEAS 2003

18 Muhammad,A.K, "Poligami dan pengamalannya di malaysia [The practice of polygamy in Malaysia]" Kuala Lumpur: University of Malaya 84-92, 1998

19 Borhan,A.J, "Penubuhan mahkamah-mahkamah syariah dan bidang kuasanya di malaysia [The establishment of the sharī‘ah court and its jurisdiction in malaysia]" Kuala Lumpur: University of Malaya. 24-30, 1998

20 Memorandum of Reform of the Islamic Family Laws on Polygamy, "Memorandum of Reform of the Islamic Family Laws on Polygamy"

21 Jones,G.W, "Marriage and divorce in islamic southeast asia" Kuala Lumpur: Oxford University Press. 1994

22 Ahmad,S.S.S, "Malaysian legal system" Kelana Jaya, Selangor: MLJ Sdn Bhd 2007

23 Wilkinson,R.J, "Law, papers on malay subjet" Kuala Lumpur: F. M. S. Govt Press 1914

24 Kamali,M.H, "Law in Afghanistan: A study of the constitutions, Matrimonial law and the judiciary" Leiden:Brill. 1985

25 Joned,A, "Keupayaan dan hak wanita Islam untuk berkahwin: Indah khabar daripada rupa [The possibilities and tights of Muslim women in mariage: Sounds better than it really is]" Kuala Lumpur: Dewan Bahasa and Pustaka 1-41, 1988

26 Ismail,N.R.R, "Kajian perbandingan mengenai jangkamasa yang diambil untuk menyelesaikan kes-kes berhubung penceraian serta kekerapan penangguhan kes-kes di antara mahkamah syariah dan mahkamah sivil [Study on the comparison of period taken to settle divorce cases and postponement frequency of cases between shariah and civil courts]" Nation Institute of Public Administration 1999

27 Anderson,J.N.D, "Islamic law in the modern world" New York:New York University Press. 1959

28 Ibrahim,A, "Islamic law in Malaysia since 1972 In Developments in MalaysiaLaw-Essays to Commemorate the 20th Anniversary of the Faculty of Law, UM" Kuala Lumpur: Pelanduk Publications 1992

29 Mohamad,M, "Islamic family law reforms in malaysia: Problems and prospects for women’s empowerment" Penang: Women’s Crisis Centre. 2000

30 Kamaruddin,Z, "Introduction to divorce laws in Malaysia" Kuala Lumpur: International Islamic University Malaysia Cooperative Limited 1998

31 The Associated Press, "International Herald Tribune"

32 Hill,E, "Implementation of Islamic law in a modern state: The experience of egypt" Kuala Lumpur: Institute of Islamic Understanding Malaysia 2003

33 Ibrahim,A, "Family law in Malaysia" Kuala Lumpur: MLJ 1997

34 Sonbol,A, "Discussion on methodological approaches to reform" Kuala Lumpur: Sisters in Islam. 2003

35 Kamaruddin,Z, "Delays in disposition of matrimonial cases in the sharī‘ah courts in malaysia (1990-1997)" 7 (7): 95-134, 1999

36 Lane, E. W, "Arabic-English lexicon dictionary"

37 Abdullah,R, "An analysis of the current legal mechanism in curbing abuse of polygamy in Malaysia: A socio-legal perspective. doctoral dissertation" International Islamic University Malaysia. 2006

38 Al-Mubarakpuri,S.S-R, "Al-mubarakpuri al-miÎbiÍ al-munir fi tahdhib fi tafsir Ibn kathir [The guiding light for the refinement of Ibn Kathīrs interpretation of the qurän]" Riyadh:Darussalam. 2003

39 Hall,D.G.E, "A history of southeast Asia" London: Macmillian 1970

40 Othman,M.S.A, "). Kadi, perlantikan, perlucutan dan bidangkuasa [Sharī‘ah court judge appointment, dismissal and jurisdiction]" Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1988