政权的来源合法性与治理合法性 = The Legitimacy of the Source of Political Power and of Governance

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

政权合法性针对的是统治能否得到被统治者认可的问题。统治者为了获得认可，需要进行政权合法性建构。中国古代形成了一套政权合法性观念，大致可分为来源合法性与治理合法性两个方面。虽然古代也重视来源合法性，推崇以和平稳定、优质高效的禅让制实现政权交替，但是，古人真正看重的乃是治理合法性。治理合法性是政权合法性的充要条件，其核心是正德利用厚生，而来源合法性只是辅助条件。

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Politics in ancient China paid much attention to the legitimacy of the political power, which mainly referred to the approval of the people. The idea of the legitimacy of power contains two topics: the legitimacy of the source, and that of governance. Ancient Chinese stressed on the legitimacy of the source; they advocated the peaceful and effective non-hereditary imperial succession to ensure a steady transfer of power. However, what they really cared was the legitimacy of governance. The latter is the necessary and sufficient condition to the former. The core of the legitimacy of governance is to straighten the virtue, to facilitate the necessity, and to enrich the life. The legitimacy of the origin is but an auxiliary condition.

참고문헌 (Reference)

1 李 零, "郭店楚简校读记" 北京大学出版社 2002

2 赵善诒, "说苑疏证" 华东师范大学出版社 1985

3 程树德, "论语集释" 中华书局 1990

4 王先谦, "荀子集解" 中华书局 1988

5 孔颖达, "礼记正义" 北京大学出版社 1999

6 抱阳生, "甲申朝事小纪" 书目文献出版社 1987

7 班 固, "汉书" 中华书局 1962

8 邓曦泽, "正德利用厚生：从政治合法性到儒学公共性" 山东大学出版社 (3) : 2006

9 孔颖达, "春秋左传正义" 北京大学出版社 1999

10 计六奇, "明季北略" 中华书局 1984

11 洛 克, "政府论 下篇" 商务印书馆 1996

12 刘向, "战国策" 上海古籍出版社 1978

13 孔颖达, "尚书正义" 北京大学出版社 1999

14 焦 循, "孟子正义" 中华书局 1987

15 陈奇猷, "吕氏春秋校释" 学林出版社 1984

16 司马迁, "史记" 中华书局 1959

17 "中共中央关于加强党的执政能力建设的决定"

18 马承源, "上海博物馆藏战国楚竹书（二）" 上海古籍出版社 2002