高麗 木簡의 書體― 忠南 泰安 해저 출토 목간을 중심으로 ― = Calligraphy and Grouping System of Goryeo′s Wooden documents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Goryeo’s wooden documents and porcelains found at Tae-an were manufactured in 1132.
Woodendocuments are woodendocuments with a tag and it was used for wrapping celadon porcelain.
In woodendocument, there are the sending place and sender, address and recipient, and the quantity of the the articles. At last, the articles were confirmed with Seo (Signiture). It means presenting the proof to write Seo(Signiture) into woodendocument.
The calligraphy styles of woodendocuments were divided to representative three: cursive style script woodendocument, Semi-cursive script woodendocument, Regular script woodendocument and so on. It was clarified with Seo(Signiture) woodendocument. These are calligraphies of four people and Seo(Signiture) of two people.
By woodendocument style, it shows us that Kuyangsun Style was used for stone monuments; Wangheeji Style was written for daily life in Goryeo middle age.
A celadon toad inkstone may be a portable inkstone or be used at a lady’s bedroom. Its making techniques are drawing with hot iron and inlaid work. It was made in 1132, the pure celadon time of the 2nd period.
Through this art, a making technique of a inlaying celadon porcelain does not appear yet in at least 1132. A detail matter of the unit term used for the porcelain bunch unit (noun) was not found, but ‘gua(裹)’ㆍ‘oe(畏)’ and so on were used.

국문 초록 (Abstract)

충남 태안에서 출토된 고려의 목간과 도자기들은 1132(壬子)에 제작되었다. 목간은 꼬리표목간으로 청자의 포장꾸러미에 사용된 물품 꼬리표들이다. 목간에는 물품의 발신지와 발신자, 수신지와 수신자, 그리고 물품의 수량을 적었고, 마지막으로 발신자의 서(착명)를 하여 물품이 틀림없음을 확인 하였다. 목간에 서(착명)를 했다는 것은 물품의 이상 유무를 확인한 물품 확인서로 물목목간에 해당하며 증명을 한 것이다.
목간에 사용된 서체는 세 부류로 나눌 수 있다. 초서목간, 행서목간, 해서목간 등으로 나누고, 서명목간으로 구별된다. 모두 4명의 필적과 2명의 署(着名 : Signature)이다. 목간을 통하여 고려 중기 금석문에는 구양순체(歐陽詢體)가 주로 사용되었고, 일상의 문자생활에는 왕희지체(王羲之體)가 사용되었음을 알 수 있다.
청자두꺼비형벼루는 휴대용벼루이거나 閨房에서 사용하였을 것이다. 제작기법은 철화와 백퇴화로 장식한 벼루다. 제작 시기는 1132년의 임자년으로 제2기인 純靑磁시기이다. 이를 통하여 상감청자 제작기법은 적어도 1132년에는 아직 출현하지 못하였다. 도자기 묶음단위의 세부사항은 알 수 없으나 ‘裹’ㆍ‘畏’ 등의 단위명사가 사용되었다.

참고문헌 (Reference)

1 임경희, "태안 청자운반선 출토 고려 목간의 현황과 내용" 2008

2 윤용이, "태안 대섬 해저출토 고려청자의 성격 in: 고려청자보물선" 2008

3 "임경희ㆍ최연식, ?태안청자운반선출토고려목간의 현황과 내용?발표문, 한국목간학회, 2007"

4 김원룡, "신판한국미술사" 서울대학교출판부 1993

5 국립해양유물전시관, "고려청자보물선" 2008

6 鄭炳浣, "韓國人의 手決" 아세아문화사 1987

7 任昌淳, "韓國の書藝" 日本 近藤出版社 1981

8 박준호, "韓國 古文書의 署名 形式에 관한 연구" 한국정신문화연구원 2003

9 국민대학교박물관, "朝鮮의 싸인" 국민대학교박물관 2004

10 梁披雲, "中國書法大辭典" 中國 香港 書譜出版社 1987

11 "『經國大典』,? 『고려사』,? 『고려사절요』,? 『續大典』"