장애인복지관 문화예술교육 담당자가 인식하는 장애인 문화예술교육의 의미 : 메타포(Metaphor)분석을 중심으로 = Meanings of Culture and Art Education for People with Disabilities Recognized by Practitioners of Culture and Art Education at the Community Centers for People with Disabilities : Focused on the Analysis of Metaphor

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study aims to review the meanings of art education programs for people with disabilities through metaphors induced from practitioners of culture and art education programs at the community centers for people with disabilities. Method: To that end, 167 practitioners in charge of culture and art education programs for people with disabilities at the community centers were selected and data for metaphors were collected. Of it, Metaphors from a total of 141 practitioners, excluding those from 26 that failed to meet the standards, were selected and an analysis of the metaphors was carried out. Results: First, the analysis of meanings of the practitioners showed that they recognized the foundations of culture and art education for people with disabilities as the five categories: its reason of existence, direction to be pursued, approaches, medium for successful culture and art education for people with disabilities, and grounds for culture and art education for people with disabilities. Next, the analysis of the types of metaphors of the practitioners proved that they could be divided into ten: emotional happiness, equal enjoyment, social participation, improvement of self-esteem, communication and empathy, doing together, education through fun learning, education requiring hidden effort, ensuring the right of freedom, and acknowledgement of diversity. Conclusion: Based on the study results, discussion on a direction of culture and art education in lifelong education for people with disabilities has been held.

국문 초록 (Abstract)

연구목적: 본 연구는 장애인복지관 문화예술프로그램 담당자들이 산출한 메타포를 통해 장애인 문화예술교육의 의미를 살펴보는데 그 목적이 있다. 연구방법: 이와 같은 연구 목적을 달성하기 위하여 장애인 복지관에서 실제로 장애인문화예술교육 프로그램을 담당하고 있는 담당자 167명을 연구 대상으로 선정하여 메타포 자료를 수집하였다. 수집된 자료 가운데 분석 자료로서의 요건에 충족하지 않는 26명의 자료를 제외한 총 141명의 메타포를 본 연구의 자료 분석 자료로 활용하여 메타포분석을 시행하였다. 연구결과: 첫째, 장애인문화예술교육의 의미에 대한 장애인 복지관 담 당자의 인식을 분석한 결과, 장애인문화예술교육의 존재 이유, 추구 방향, 접근 방법, 성공적 장 애인문화예술교육을 위한 매개체, 장애인문화예술교육의 기반과 같이 크게 5가지로 인식하고 있 음이 나타났다. 둘째, 장애인문화예술교육에 대한 장애인 복지관 담당자의 메타포 유형을 분석한 결과, 정서적 행복, 동등한 향유, 사회적 참여, 자존감 향상, 소통과 공감, 함께 하기, 재미있는 배 움을 통한 교육, 숨은 노력이 필요한 교육, 자유권 보장, 다양성 인정과 같은 10가지의 유형으로 분류되었다. 결론: 본 연구에서 도출된 연구 결과를 기초로 장애인평생교육에 있어서의 문화예술 교육의 발전 방향에 대해 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 강윤경, "현상학으로 바라본 정신보건사회복지사들의 정신장애인 문화예술교육에 대한 의미 연구" 한국문화교육학회 8 (8): 29-54, 2013

2 박응희, "평생교육으로서의 문화예술교육 질 관리의 딜레마" 한국문화교육학회 7 (7): 1-16, 2012

3 서보순, "평생교육기관 종사자의 장애인에 대한 은유(metaphor) 분석" 특수교육재활과학연구소 53 (53): 87-109, 2014

4 이연수, "초등학생의 도덕 개념에 대한 은유 분석" 한국인격교육학회 6 (6): 31-66, 2012

5 김창호, "직업재활시설 이용 장애성인 부모의 평생학습에 대한 인식" 한국지체.중복.건강장애교육학회 60 (60): 91-113, 2017

6 정진옥, "지적장애인의 문화예술 활동참여에 관한 질적 연구 - 사회복지사의 경험을 중심으로" 사회과학연구소 29 (29): 349-369, 2013

7 심경순, "정신장애인을 대상으로 한 인문학적 문화예술교육프로그램에 참여한 정신보건전문가의 경험" 한국사회복지질적연구학회 10 (10): 223-248, 2016

8 백수진, "장애인의 행복에 관한 예비교사들의 메타포 분석" 한국특수아동학회 20 (20): 1-26, 2018

9 홍애령, "장애인의 문화예술향유를 위한 장애인 무용의 개념 및 가치 재탐색" 한국문화관광연구원 29 (29): 78-103, 2015

10 서보순, "장애인 평생교육에 대한 평생교육기관 종사자들의 메타포(metaphor) 분석" 한국특수교육문제연구소 15 (15): 191-214, 2014

11 이미현, "장애인 평생교육 프로그램의 참여현황과 욕구-장애인복지관을 중심으로-" 특수교육재활과학연구소 57 (57): 191-214, 2018

12 옥정달, "장애인 문화예술교육 및 활동에 관한 국내 연구 동향 분석" 한국특수교육교과교육학회 11 (11): 159-178, 2018

13 김정애, "장애인 문화예술 활동 촉진방안에 관한 연구 : 경남지역을 중심으로" 경남대학교 대학원 2014

14 서해린, "장애인 대상 국내무용 및 문화예술교육 연구동향 분석" 한국무용학회 18 (18): 19-25, 2018

15 조창빈, "장애성인의 평생교육 참여 실태 및 요구 분석 : 장애인복지관 이용자를 중심으로" 특수교육재활과학연구소 57 (57): 195-217, 2018

16 권정숙, "장애성인 평생교육담당자의 전문성 향상 방안" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 6 (6): 239-248, 2016

17 류수민, "은유(metaphor) 분석을 통한 예비유아교사들의 유아특수교육에 대한 인식" 한국아동교육학회 24 (24): 169-188, 2015

18 조창빈, "성인 장애인의 평생교육 참여 실태 및 요구 분석 –경기도를 중심으로-" 한국특수교육문제연구소 19 (19): 99-122, 2018

19 김희선, "사회문화예술교육으로서의 국악교육 전개와 과제" 한국국악교육연구학회 10 (10): 33-55, 2016

20 임은주, "발달장애학생의 대학기반 중등이후 교육 프로그램 실행에 대한 관계자의 인식 및 현황 분석" 한국지적장애교육학회 15 (15): 263-285, 2013

21 정연백, "문화예술복지정책에서의 장애인의 역할과 체감효용에 관한 연구: 장애인 문화예술향수 지원사업을 중심으로" 서울행정학회 25 (25): 91-116, 2014

22 홍애령, "문화예술교육의 수혜적 관점과 향유적 관점: 문화복지에서 문화공유로의 전환" 한국무용과학회 35 (35): 81-95, 2018

23 이소원, "문화예술교육을 통한 장애인의 변화경험 연구" 경기개발연구원 17 (17): 33-69, 2015

24 지영호, "문화예술 향유권 확대를 위한 ‘문화매개’ 및 ‘문화매개자’에 관한 연구 - 프랑스 문화정책을 중심으로" 한국문화관광연구원 29 (29): 28-49, 2015

25 정옥희, "국내․외 사례분석을 통한 지역사회 기반문화예술교육 실천 모형 탐색" 한국문화교육학회 13 (13): 71-94, 2018

26 김은라, "교육공동체에 대한 특수교사의 메타포 의미 분석" 한국지체.중복.건강장애교육학회 59 (59): 1-23, 2016

27 김송석, "고령화시대의 장애인 특수교육을 위한 제언" 한국미래교육학회 9 (9): 1-23, 2019

28 심정민, "경계선지능 문화예술교육의 정착과 발전을 위한 소고" 한국영상문화학회 (29) : 196-217, 2016

29 Cook, L., "The state of the art of collaboration on behalf of students with disabilities" 20 (20): 1-8, 2010

30 Gibbs Jr, R. W., "The real complexities of psycholinguistic research on metaphor" 40 : 45-52, 2013

31 Schmitt, R., "Systematic metaphor analysis as a method of qualitative research" 10 (10): 358-394, 2005

32 Koc, M., "Student teachers' conceptions of technology : A metaphor analysis" 68 : 1-8, 2013

33 Miles, M. B., "Qualitative Data Analysis: an Expanded Source Book" 280-317, 2014

34 Kim, H. J., "Exploring the role of lifelong education for activating culture and arts education for people with disabilities" 3 (3): 105-127, 2017

35 Akkocaoglu, N., "Examination of elementary teacher candidate's perception of the concept of philosophy through metaphor analysis" 46 : 2383-2388, 2012

36 Ministry of Culture, Sports and Tourism, "Comprehensive plan of culture and arts education('18∼22')" Ministry of Culture, Sports and Tourism 2018

37 Tobias, G. K., "Challenging the cult of normalcy : Arts education and transdisciplinary practices" 6 (6): 335-346, 2017

38 Park, H. R., "A survey of the actual condition for special education in 2014" National Institute for Special Education 2014

39 Han, S. H., "A study on the effects of cultural and art education on independent living of the disabled : Focusing on the intervening effect of social support" Onseok University 2015

40 Jeoun, B. T., "A study on the activation of culture and art education" Korean Cultural and Tourism Institute 2015

41 Seo, Y. H., "A study on emotional communication through Tactle-Based Art: Focusing on the so通(Communication) exhibition for the visually impaired persons" Soongsil University 2018

42 Oh, Y. S., "A orientation analysis of lifelong education programs in welfare center for people with disabilities in Korea" Dankook University 2019