외국인 유학생을 위한 대학 글쓰기 교재 편찬 방안 연구 -학습자의 요구조사를 토대로 = A Research on the Compilation Plan of College Writing Textbook for Foreign Students-on the basis of demanding survey

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research has the purpose to argue the compilation plan of college writing textbook of foreign students which adopts process-oriented and topic-oriented strategy on the basis of demanding survey. After exploiting demanding survey, we arrange many functions considering writing`s structure in the ``vocabulary, expressions`` and ``core grammar`` column for instructing lexical-approached grammar. These which contains linking words and expression for academic writing make differences this book from others. This research consists of three parts. In part one, we discussed contents to learn Korean basic grammar, and knowledge to organize methods generating contents through process-oriented learning. In part two, we debated on the principles and methods organizing writing activity evoking social point at issue in the base of reading-to-write learning. In part three, we also argued about plans to make contents on writing forms and methods in writing for academic purpose.

참고문헌 (Reference)

1 최정순, "해외인적자원 유치 확대 및 활용을 위한 유학생 지원 전담기구 설립 방안 연구" 교육인적자원 2007

2 곽지영, "한국어 교수법의 실제" 연세대학교출판부 2007

3 박선옥, "학습자 요구 분석을 바탕으로 한 학문 목적 한국어 교육과정 구성 방안" 한성어문학회 28 : 107-133, 2009

4 김정숙, "학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구-대학 진학 생을 위한 교육 과정을 중심으로" 국제한국어교육학회 11 : 1-19, 2000

5 박나리（이화여자대학교），　조선경（이화여자대학교）, "학문적 목적의 외국어로서의 한국어 교재 개발" 한국외국어교육학회 10 (10): 245-265, 2003

6 김인규, "학문 목적을 위한 한국어 요구 분석 및 교수요목 개발" 국제한국어교육학회 14 (14): 4-118, 2003

7 이윤진, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 윤리적 글쓰기 교육의 방향" 이중언어학회 (45) : 167-188, 2011

8 최정순, "학문 목적 한국어 교육의 교육과정과 평가" 이중언어학회 (31) : 277-314, 2006

9 황현주, "학문 목적 한국어 교육과정 개발을 위한 과제 단위 요구 분석 - 중국인 유학생을 대상으로 -" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 31 : 229-257, 2006

10 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 137-164, 2004

11 김진아, "학문 목적 학습자를 위한 주제 중심 교육의 필요성과 요구 분석" 서울여자대학교 국어국문학과 16 : 117-141, 2010

12 전수정, "학문 목적 읽기 교육을 위한 한국어 학습자의 요구 분석 연구" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 29 : 203-230, 2004

13 김정숙, "읽기？쓰기 활동을 통합한학술 보고서 쓰기 지도 방안" 이중언어학회 (33) : 35-54, 2007

14 이정희, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 실제" 하우 2007

15 이정희, "유학생을 위한 한국어 글쓰기의 기초" 하우 2007

16 이화여자대학교 언어교육원, "유학생을 위한 대학 한국어 1, 2(읽기․쓰기)" 이화여자대학교 출판부 2008

17 김성숙, "외국인의 한국어 작문 과정에 대한 연구－프로토콜 분석 내용을 중심으로－" 한국작문학회 (7) : 209-234, 2008

18 우리어문학회, "외국인을 위한 한국어 교육" 국학자료원 2001

19 이윤진, "외국인 유학생을 위한 학문 목적 한국어 쓰기 교수 원리－쓰기에서의 정직성을 중심으로－" 이중언어학회 (48) : 369-392, 2012

20 이인영, "외국인 대학생의 학술적 글쓰기에 나타난 오류 양상 연구" 한국문학연구학회 (44) : 493-526, 2011

21 허용, "외국어로서의 한국어교육학 개론" 박이정 2005

22 강현화, "외국어로서의 한국어교육학" 방송통신대학교출판부 2005

23 김유정, "설문 조사 결과를 통해 본 한국어 학습자들의 인식" 국제한국어교유학회 10 : 49-60, 1999

24 이해영, "대학의 외국인 유학생을 위한 한국어 교육" 이중언어학회 (18) : 279-302, 2001

25 연세대학교 한국어학당, "대학 강의 수강을 위한 한국어 쓰기-중급1, 중급2" 연세대학교 출판문화원 2012

26 경희대학교 후마니타스 칼리지 외국인을 위한 글쓰기 교재 편찬위원회, "나를 위한 글쓰기" 에쎄 2012

27 박석준, "국내 대학의 학문 목적 한국어 교육 현황 분석 －입학 후 과정을 중심으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 169-200, 2008

28 이관식, "광주 지역 학문 목적 중국인 유학생의 한국어 학습에 대한 요구 분석" 인문사회과학연구소 1 (1): 69-92, 2009

29 김정숙, "고급 단계 한국어 읽기 자료 개발 방안" 이중언어학회 (32) : 139-158, 2006

30 Sheorey, R., "The Reading Habits of Developmental College Students at Different Levels of Reading Proficiency" 31 (31): 156-166, 1994

31 Carol Berkenkotter, "Rethinking Genre from a Sociocognitive Perspective" 10 : 475-509, 1993

32 MacLean, M., "Rational close and retrospection : Insights into first and second language reading comprehension" 42 : 814-826, 1988

33 Sheorey, R., "Differences in the Metacognitive Awareness of Reading Strategies among Native and Non-Native Readers" 29 (29): 431-449, 2001

34 Amelia E. Ei-Hindi, "Connection Reading and Writing: College Learner's Metacognitive Awareness" 21 (21): 10-19, 1997

35 Richard Badger, "A process genre approach to teaching writing" 54 : 155-, 2000

36 강남욱, "(외국인 유학생을 위한) 학술적 글쓰기" 한국학중앙연구원 출판부 2011