현대 사이언스 픽션 영화의 기호학적 읽기 -<터미네이터>의 테크놀로지에 관한 시각적 재현을 중심으로 = Semiotic approach to the Contemporary Science Fiction films

국문 초록 (Abstract)

이 글은 디지털 이미지에 기반을 둔 현대 사이언스 픽션 영화가 과학기술을 어떻게 재현하는지에 주목하는 연구로서, 첫째 사이언스 픽션 영화에 대한 기호학적 정의와 기호학적 접근의 필요성을 살펴보고, 둘째 컴퓨터 그래픽스 이미지 기술과 특수 기법을 기반으로 재현된 기계(machine) 이미지의 외연과 내포된 함의를 추적해보고자 한다. 이 글은 크게 3장으로 구성되어 있다. 1장에서는 사이언스 픽션이 장르만의 고유한 독서 법칙을 내재하고 있다는 전제 하에, 과학기술이 만들어내는 새로운 것들을 규정하는 ‘노븜(novum)’, ‘부재 계열체(absent paradigm)’ 등의 개념을 정의하고, 이를 바탕으로 진행되는 ‘추측 읽기(lecture conjecturelle)’를 설명한다. 2장에서는 사이언스 픽션에서 제시하는 것들이 새롭고 낯설기는 하지만 이미지와 사운드로 구체화하는 과정에서만큼은 사실주의 작품과 마찬가지로 너무나 현실같은 세상으로 모습을 드러내는 점에 주목하여, 특수 기법 및 스펙터클한 도상적 효과의 내재적 의미를 살펴본다. 3장에서는 사이언스 픽션 영화에 대한 메타담론으로서의 기호학을 정의하고, 이때 주된 분석 텍스트로 인간을 닮은 로봇, 안드로이드와 시간 여행 모티브를 중심으로 30여년 동안 지속되어 온 <터미네이터> 시리즈 중 2편을 중심으로 기계 재현 양상에 대한 추측읽기를 시도한다. 결론적으로는 현대 사이언스 픽션 영화에 대한 기호학적 읽기가 필요한 이유에 대해 테크노포비아와 테크노판타지라는 관점을 통해 설명하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper we present a study of contemporary science fiction films based on the digital images. First, we look at the need for semiotic approach to science fiction genre and a definition of semiotics about the SF. Secondly, we want to trace the connotation by analyzing machine images created by computer graphics image technology and special effects. This article is composed of three chapters. In Chapter 1, we define concepts such as ‘novum’ and ‘absent paradigm’ that explain new things created by high technology in science fiction. And we try to understand a process of ‘conjectural reading’, proposed by a french semiotician Marc Angenot. In Chapter 2, we are interested on the iconography and visual signs of the science fiction that create a spectacular scene. In Chapter 3, we define semiotics studies as a meta-discourse of science fiction films. In this part, we analyse the representation of the main robot which has a human figure, in other words, Android, in the film Terminator 2 : Judgment Day (1991). Generally denotative signifiers in the narrative context lead us to observe and analyze the connotative meaning. So we can find a signification such as a ‘metamorphose’, ‘enhancement’ and ‘immortality’. In conclusion, we try to explain the necessity of a semiotic reading of the contemporary science fiction film in relation to Technophobia and Technofantasy.

참고문헌 (Reference)

1 김호영, "프랑스 영화의 이해" 연극과 인간 2003

2 이희은, "테크놀로지의 몸" 텍스트 2013

3 이수진, "이미지와 상징의 배열, 신화를 만화로" 한국프랑스학회 61 : 531-546, 2008

4 이수진, "영화의 의미작용에 관한 에세이 2권" 문학과지성사 2011

5 김명규, "아카데미상 영화에서 유체 시뮬레이션 기술" (사)한국컴퓨터그래픽스학회 14 (14): 19-30, 2008

6 이수진, "상상적 기표 Signifiant imaginaire" 문학과지성사 2009

7 류재형, "몰핑기법의 의미적 진화 T-1000, 트랜스포머, 포스트휴먼" 한국애니메이션학회 5 (5): 123-145, 2009

8 윌리엄 J 미첼, "디지털 이미지론" 클라이닉스 2005

9 레프 마노비치, "뉴미디어의 언어" 생각의 나무 2007

10 MALMGREN Carl, "Worlds Apart ; Narratology of Science Fiction" Indiana University Press 1991

11 WOLFE Gary k, "The Known and The Unknown : The Iconography of Science Fiction" The Kent State University Press 1979

12 ANGENOT Marc, "The Absent Paradigm : An Introduction to the Semiotics of Science Fiction" 6 : 1979

13 SUVIN Darko, "Metamorphoses of Science Fiction" Yale University Press 1979

14 MATHER Philippe, "L’éloignement cognitif : vers une sémiologie du cinéma de science-fiction" Université de Paris III 1995

15 ACHOUCHE Mehdi, "L’Utopisme technologique dans la science-fiction hollywoodienne, 1982-2010 : transhumanisme, posthumanité et le rêve de l’homme-machine" Université de Grenoble 2001

16 BRIDSON Robert, "Fluid Simulation for Computer Graphics" AK Peters 2008

17 KUHN Annette, "Alien Zone : Cultural Theory ans Science Fiction Cinema" Verso 1990