타인의 고통, 연민을 넘어 공감으로

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 “교육의 공적인 영역, 특히 대학에서 사회병리학적 요인인 왕따 문제를 어떻게 바라보아야 하는 것일까?” 라는 질문에서 시작한다. 이 논문은 대학에 입학한 학생들이 여전히 왕따 문제에서 자유롭지 못한 채, 관계와 자아 정체성에 대한 갈등을 경험하고 있다는 데 주목했다. 그리고 학생들이 경험한 병적인 관계의 본질을 깨닫고 스스로 이 문제를 해결할 수 있는 방안이 있을지에 대해 중점적으로 다루었다. 이러한 고민을 해결하는 데 마사 누스바움(Martha Nussbaum)의 논의가 도움이 되었다. 그녀는 교육의 장에서 인문학과 예술, 특히 문학을 통해 비극을 만나게 하는 일이 매우 필요하다고 주장해 왔다. 그리고 그것을 통해 도덕적 판단으로서의 공감이 중요하다고 제시해 왔다. 본 논문은 그녀의 방대한 관심사 중에서 ‘공감compassion’이라는 주제와 그것을 현실화하는 방법론에 관심을 두고 다뤄보았다. 누스바움은 ‘공감’이 도덕적 판단의 요건을 갖추기 위해서는 누구나 동의할 만한 ‘도덕적 동기moral motivation’를 제시해야 한다고 주장했다. 그것이 바로 인간 모두가 가지고 있는 ‘상처받기 쉬운 연약함’이다. 그리고 누스바움은 이러한 특징은 교육을 통해 중요하게 동기화될 수 있다고 보았다. 그리고 이러한 감정의 교육을 위해서 중요한 것이 문학을 접하게 하는 것이며, 문학, 특히 비극적 내러티브를 통한 교육은 학생들에게 도덕적 상상력moral imagination을 줄 수 있다고 주장한다. 누스바움이 고민하고 있는 ‘공감’이라는 도덕적 판단은 타인의 고통을 바라보는 중요한 통찰임에 분명하다. 하지만 타인의 감정, 특히 고통에 대해 공감하기 위해서는 ‘연민’과 ‘공감’에 관한 구체적이고 적실한 구분이 필요하다. 이 논의의 선상에서 수전 손택을 제안한다. 사실 누스바움이 제시하는 교육방법으로는 현재의 교육의 장에서 ‘공감compassion’은 커녕 ‘연민pity’을 제안한다는 것은 사실 불가능한 일이다. 실제 왕따와 관계된 학생들을 대상으로 한 소크라테스, 타고르식의 교육은 한계가 있었다. 특히 ‘공감’이라는 단계에 가기 위해서 그 무엇인가의 접점이 필요하다. 그것을 가능하게 한 점이 바로 ‘연민’이라는 감정이고, 그 연민을 가능하게 한 방법이 바로 ‘사진’이다. 손택이 주목한 것 처럼, 일단 고통의 이미지들을 마주하면서 최초의 충격을 함께 공유하면서 이들은 자신들의 고통을 이야기하기 시작할 수 있었다. 이 논문은 사회병리학적 병인인 왕따에 관한 학문적인 논의라기보다는 현장 속에서 경험한 보고서에 가깝다. 왕따가 야기한 우리 모두의 고통을, 연민을 넘어 공감으로 다가가기 위한 작은 시도이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This Thesis starts with the question, "how should we look at the issue of an 'Bulling', a social pathological factor in the public sphere of education, especially in college?". This paper focused on the fact that the students entering college experiencing conflict in relationships and self-identity while they are still not free from the issue of bullingt. In addition, it concentrated upon a plan in which students realize the pathological relationship they experienced and solve the problem themselves. To solve this concern, Martha Nussbaum's discussion was helpful. She has argued that it is very necessary to make them meet a tragedy through the humanities, art, especially literature in the field of education. Also, through that, she has suggested that compassion as moral judgement is important. This paper dealt with the topic of 'compassion' and the methodology to actualize tit among her vast interests placing emphasis on it. Martha Nussbaum argued that 'compassion' should suggest 'moral motivation' that anyone could agree to fulfill the required conditions as a moral judgement. This is the very 'vulnerability' In addition, Martha Nussbaum saw that this feature could be significantly motivated through education. Moreover, she argues that for this education of emotions, it is important to make students meet literature and education through literature, especially tragic narratives, which could give them moral imagination. The moral judgment of 'compassion' with which Martha Nussbaum is concerned is surely an important insight to look at the pain of others. And yet, to empathize feelings of others, especially suffering, the specific and accurate classification of 'pity' and 'compassion' was necessary. On the extension of this discussion, Susan Sontag was suggested. In fact, it is impossible to propose 'pity' far from proposing 'compassion' in the current field of education with the teaching methods proposed by Martha Nussbaum. Actually, there were limitations of Socratic and Tagorean education for the students related to bullings. Especially, to go to the stage, 'compassion', a point of contact of something was necessary. The point that made it possible was the emotion of 'pity', and the method that made the pity possible was 'photography'. As Susan Sontag noted, while facing images of pain and sharing the first shock together, they could talk about their pain. This paper is close to a report experienced in the field rather than an academic discussion of bullings, a social pathological factor, It is a small attempt to approach with compassion beyond pity to pains of us all brought about by bulling.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 끊어지지 않는 고리 앞에서
• 가. 왕따 6년차에서 해방되다
• 나. A, 은따 B를 외면하다
• 다. C, 일진 출신임을 숨기다
• 2. 공감의 가능성 찾기
• 가. 감정, 이성과 함께 무대에 오르다
• 나. 네옵톨레모스, 공감으로 필록테테스를 움직이다
• 다. 공감이 도덕 판단에 주인공이 될 수 있을지 고민하다
• 3. 공감의 길, 비극적 내러티브
• 가. 문학, 예술을 통해 학교에서 공감을 배우다
• 나. 소크라테스와 타고르가 대안이 될 수 있을까?
• 다. 타인의 고통, 연민을 넘어 공감으로 다가서기
• 참고문헌
• 요약문

참고문헌 (Reference)

1 박찬구, "흄과칸트에있어서의 도덕감" 한국철학회 44 : 1995

2 소포클레스, "필록테테스, In 소포클레스 비극전집" 숲 2008

3 수전 손택, "타인의 고통" 이후 2004

4 김재홍, "예술적 상상력을 가지고 살아가는 삶"

5 김현수, "연민(compassion)의 사회윤리에 관한 연구 : 마르타 누스바움과 마커스 보그를 중심으로" 한국기독교사회윤리학회 (24) : 91-123, 2012

6 금교영, "막스 쉘러의 공감론" 새한철학회 13 : 1997

7 마사 누스바움, "공부를 넘어 교육으로" 궁리 2011

8 김용환, "공감과 연민의 감정의 도덕적 함의" 한국철학회 (76) : 155-180, 2003

9 Martha C. Nussbaum, "Upheavals of Thought: The Intelligent of Emotions" Cambridge University press 2001

10 S. Hauerwas, "Truthfullness and Tragedy" NotreDame Press 1989

11 Smith, Adam, "Theory of Moral Sentiments" Liberty Classics 1976

12 S. Sontag, "Regarding the Pain of Others" Farrar, Straus and Giroux 2003

13 Martha, C. Nussbaum, "Not for profit" Princeton Univ. Press 2010

14 김연미, "M. Nussbaum의 자연법사상 ― 감성(emotions)과 능력(capabilities)을 중심으로" 한국법철학회 12 (12): 405-442, 2009

15 Martha, C. Nussbaum, "Love's Knowledge: Essay on Philosophy and Literature" Oxford Univ. Press 1990

16 Martha C. Nussbaum, "Cultivating Humanity" Harvard University Press 1997

17 Martha C. Nussbaum, "Compassion: Human and Animal" 2007

18 A. MacIntyre, "After Virtue" NotreDame Press 1981