프랑스어의 학습자들의 프랑스 광고 해독(解讀)에 대한 관찰 - 영상/텍스트메시지로 구성된 광고를 중심으로 - = Décodagedepublicités françaises par des sujets coréens - compréhension de messages iconiques et linguistiques -

국문 초록 (Abstract)

살아 있는 외국어 교육 습득에서의 필수적 요소로서 사회 문화적 측면이 차지하고 있는 중요성은 아무리 강조해도 지나침이 없다.
필자가 프랑스 광고를 프랑스의 ‘사회 문화적 내용’과 프랑스인들의 ‘언어 문화 관습’ 차원에서 의미 있는 자료로 선택하게 된 것은, 우선 양적측면에서 프랑스인들의 일상생활과 그 주변상황, 즉 경제현상, 사회 문화현상 그리고 가공적 신화적 현상의 한단면을 보여주고 있는 매개체로서 무엇보다도 어디서나 쉽고 편리하게 접할 수 있다는