은유분석을 통해 본 그림책에 대한 예비유아교사들의 인식 = Metaphor Analysis of Picture Books among Pre-Service Early Childhood Teachers

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 인간의 신념체계와 인식을 알아보기에 적합한 은유 분석의 방법을 통하여, 예비유아교사들을 대상으로 그림책에 대한 인식을 살펴보았다. 연구 참여자는 부산, 경남 지역 대학에 재학 중인예비유아교사 144명으로, 수집된 자료를 은유분석 절차에 따라 체계적으로 범주화 및 수치화하였다. 분석 결과, 예비유아교사들의 그림책에 대한 인식은 개방적 읽기, 교육적 효과, 간접경험, 그림책의 자체적 특성, 흥미유발, 창의적 구성, 놀이, 포괄성, 교훈성, 단순성의 총 10개의 유형으로 범주화되었다. 이상의 결과를 토대로, 예비유아교사들이 그림책의 효용성 및 교육적 효과를 넘어서서 그림책 고유의 본질적 가치를 인식할 필요성이 있으며, 그림책이 유아들만의 전유물이 아닌 성인과 아이들 모두를 대상으로 하는 폭넓은 연령층의 독자들을 아우를 수 있는 예술적 문학작품임을 이해할 수 있도록 돕는 교사교육의 방향성 및 유아문학 활동과의 연계성에 대해 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine pre-service early childhood teachers` perceptions of picture books with the metaphoric analysis method which is suitable for determining people`s belief systems and perceptions. For this purpose, the study surveyed 144 pre-service early childhood teachers who were attending colleges or universities located in Busan and Gyeongnam. The data from the survey were organizationally categorized and statistically quantified in accordance with the procedure for metaphor analysis. From the results of the analysis, pre-service early childhood teachers` perceptions of picture books were largely classified into 10 categories as follows: open reading, educational effectiveness, indirect experience, characteristics of picture books, stimulation of interest, creative composition, playfulness, comprehensiveness, instructiveness and simplicity. Based on these results, this study concluded that pre-service early childhood teachers need to perceive the fundamental values of picture books beyond their efficacy and educational effectiveness, and discussed how teacher education should be in terms of direction and how it should be associated with children`s literature activities to help those pre-service teachers understand that picture books are not only for young children, but a from of literary art which is for people of all ages including adults.

참고문헌 (Reference)

1 박성희, "패러디 그림책에 대한 유아교사와 예비교사의 인식" 한국아동교육학회 17 (17): 155-166, 2008

2 박은혜, "좋은 유아문학교사란?" 1-17, 2009

3 엄은나, "자유선택활동의 의미와 교사의 역할에 대한 예비유아교사의 인식" 한국보육지원학회 11 (11): 101-128, 2015

4 이연선, "은유와 은유분석 고찰을 통한 교육연구에서의 은유분석 역할탐구" 한국영유아교원교육학회 19 (19): 253-275, 2015

5 강현미, "은유분석을 통한 예비유아교사들의 영아교사에 대한 인식" 한국열린유아교육학회 20 (20): 293-311, 2015

6 권낙원, "은유분석을 통한 교사상 분석" 학습자중심교과교육학회 8 (8): 21-47, 2008

7 이은영, "은유를 통해 본 예비유아교사의 과학과 과학자에 대한 인식" 한국영유아교원교육학회 18 (18): 247-270, 2014

8 이은영, "은유를 통해 본 예비유아교사들의수학교육을 위한 교사 역할에 대한 신념" 한국영유아교원교육학회 17 (17): 379-400, 2013

9 류수민, "은유(metaphor) 분석을 통한 예비유아교사들의 유아특수교육에 대한 인식" 한국아동교육학회 24 (24): 169-188, 2015

10 이하정, "은유(metaphor) 분석을 통한 예비유아교사들의 부모됨에 대한 인식" 미래유아교육학회 22 (22): 167-190, 2015

11 정혜영, "은유 분석을 통해 본 실습 전 예비유아교사의 실습 전 학교현장실습에 대한 인식" 한국보육지원학회 11 (11): 25-44, 2015

12 이상금, "유아문학론" 교문사 2001

13 김정화, "유아문학교육에 대한 유아교사의 인식" 한국어린이문학교육학회 11 (11): 49-66, 2010

14 서정숙, "유아문학교육내용과 교수계획에 대한 논의" 2 (2): 21-39, 2001

15 Nikolajeva, M., "용의아이들" 문학과 지성사 1998

16 강유진, "예비유아교사의 장애아에 대한 은유연구: 장애학의 관점에서" 한국보육지원학회 11 (11): 127-146, 2015

17 김나림, "예비유아교사의 문학교육 인식과 문학교수 효능감과의 관계" 교육연구소 37 (37): 41-58, 2016

18 이연선, "예비유아교사의 다문화교육에 대한 은유(metaphor) 분석" 한국어린이문학교육학회 15 (15): 571-589, 2014

19 이연선, "예비유아교사의 다문화가정에 대한 은유분석" 한국영유아교원교육학회 19 (19): 223-244, 2015

20 조경자, "예비유아교사의 놀이 은유에 나타난 놀이에 대한 인식" 교육연구원 28 (28): 337-358, 2012

21 노희연, "예비 보육교사의 그림책에 대한 인식 연구" 5 (5): 59-72, 2007

22 Nodelman, P., "어린이 문학의 즐거움 1, 2" 이화여대출판부 2001

23 Nikolajeva, M., "아동문학의 미학적 접근" 교문사 2009

24 채종옥, "동화책 읽어주기 접근법에 따른 유아의 반응에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1996

25 Iser, W., "독서행위" 신원문화사 1993

26 남규, "그림책중심 아동문학 수업과정에서 도출된 예비유아교사의 문학교육에 대한 인식변화" 한국어린이문학교육학회 13 (13): 69-98, 2012

27 Thiele, J., "그림책의새로운서사형식" 마루벌 2010

28 현은자, "그림책의 이해 1" 사계절 2005

29 김수미, "그림책의 성인독자" 한국어린이문학교육학회 11 (11): 179-200, 2010

30 Nikolajeva, M., "그림책을 보는눈: 그림책의분석과 비평" 마루벌 2011

31 Nodelman, P., "그림책론: 어린이 그림책의 서사 방법" 보림 2011

32 김정선, "그림책, 빈틈의 미학" 한국어린이문학교육학회 11 (11): 121-132, 2010

33 서정숙, "그림책 중심 문학교육의 실시 과정에서 나타난 유아교사의 문학교육에 대한 인식의 변화" 한국어린이문학교육학회 10 (10): 1-22, 2009

34 임부연, "그림책 읽기의 심미적 접근 : “Don't Let the Pigeon Drive the Bus!” 를 중심으로" 한국어린이문학교육학회 11 (11): 1-19, 2010

35 임지룡, "개념적 은유에 대하여" 한국어의미학회 20 : 29-60, 2006

36 이연선, "‘숲교육’에 대한 예비유아교사의 은유분석" 한국영유아교원교육학회 18 (18): 91-114, 2014

37 Nodelman, P., "Words about Pictures : The Narrative art of Children's Picture Books" University of Georgia Press 1988

38 Scott, C., "Transcending boundaries: Writing for a dual audience of children and adult" Garland Publishing, Inc 99-110, 1999

39 Shuell, T. J., "Teaching and learning as problem solving" 29 : 102-108, 1990

40 Lakoff, G., "Metaphors we live by" University of Chicago Press 1980

41 Rusell, D. L., "Literature for the children" Longman 1991

42 Mills, H., "Children's success as readers and writers : It's the teacher's beliefs that make the difference" 46 (46): 54-59, 1991