일본어동사의 명사화와 <이벤트성>에 관하여 -動詞的名詞와 連用形名詞의 경우를 중심으로-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本稿はイベント(event)性という觀点から日本語における動詞の名詞化(nominalization)について考察したものである一般にイベントとは事象ことがらなどへの置き換えが可能な槪念であるとされそのイベントの有するあらゆる特徵のことを指すイベント性は動詞に代表される述部によって表出する動作性ないし狀態性を含意するものと認識されている日本語動詞の名詞化をめぐっては多樣な見地から數多くの分析がなされておりとりわけ動詞的名詞や連用形名詞などのような名詞類を對象に連體修飾表現(i.e. NP1+ノ+NP2 )內におけるこれらの文法的振る舞いがよく引き合いに出されその是非が判斷される傾向にあるこのような問題を扱っている旣存の硏究では述部(なかんずく動詞そのもの)の持つイベント性によって動詞の名詞化が決定づけられるとの意見が主流であるが本稿での考察を通じて新たに動詞以外の多樣な構文要素を含めた構文全體の帶びるイベント性の方がより優先されることが明らかとなった本稿では動詞的名詞や連用形名詞の名詞としての不完全な自立性に焦点をあてつつ日本語動詞の名詞化にかかわると見られるコトガラの具象化や飽和·非飽和名詞の槪念を適宜援用しその實體に迫った