RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the 1995 World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) there has been a growing tension in developing countries between the right of patients to access affordable medicines and the obligation to protect the patent rights of the pharmaceutical companies. This tension has arguably led to a growing crisis in public health in developing countries. This article examines this issue in six parts; following an introduction, part Ⅱ summarizes the tension between patent rights and patient rights. Part Ⅲ highlights the flexibilities created by TRIPS and its subsequent amendment that aim to mitigate the potentially negative consequences of patenting on access to medicines. This part explains the system of compulsory licensing that allows third parties to produce and sell patented drugs without the consent of the rights holder, so long as governments follow certain procedures. In addition, the system of parallel imports is examined under TRIPS. Despite these flexibilities, many developing countries have failed to take advantage of this flexibility by not incorporating the appropriate provisions into national law. Parts Ⅳ and Ⅴ examine three of the reasons constraining access to medicines in developing countries. The first is a problem over Article 31(f) of TRIPS that is restricted to domestic market supply. The second is a problem of the uncertainty over the scope of Article 31 of TRIPS. It appears that through a combination of political pressure, legal challenges and other tactics, the pro-pharmaceutical company lobby has sought to prevent developing countries from exercising their rights under TRIPS. To address these problems, the "Doha Declaration on TRIPS and Public Health" and an unprecedented subsequent amendment to TRIPS in 2005 reinforced the original agreement. The third reason is the threat to compulsory licensing via regional or bilateral pressure, particularly when exerted through free trade agreements (FTAs). Such agreements have introduced so-called "TRIPS-plus" measures such as "data exclusivity" and "marketing approval/patent linkage" provisions that have the potential to constrain the ability of developing countries to use compulsory licensing. This section also looks at these TRIPS-plus measures within the recent Korea/US FTA. Part Ⅵ concludes that without a greater sense of global responsibility by developed countries and pharmaceutical companies, the combination of TRIPS and FTAs could prove a hindrance to improving public health in the developing world.

번역하기