한국어 의태어의 어원 고찰

국문 초록 (Abstract)

한국어 의태어는 외국어로서의 한국어 학습자들이 어려워하는
것이며, 한국어의 느낌을 섬세하게 표현하는 데에 기여하기 때문에 그 중
요성이 크다. 그동안 이뤄진 대부분의 의태어 연구는 음운이나 형태 구성
에 치우쳐 이뤄져 왔으며 의미와 어원에 대한 논의는 매우 부족한 실정이
다. 의태어는 한국어의 특징적인 어휘 체계일 뿐 아니라 한국어의 어휘
형성 과정을 보여주기도 한다. 본고에서는 1) 명사와 의태어 2) 용언의
어간 3) 접미사와의 결합 4) 한자어와의 관련성 5) 일부가 유연성이 있
는 어휘가 있는 예로 나누어 어휘를 실제적으로 분석하여 보았으며 이를
통해 의태어 190여 개의 어원을 제시하여 보았다. 의태어의 어원을 연구
하는 것은 한국어 어휘의 발달 과정을 보여주는 것이며 한국어 어휘의 다
양성을 찾아내는 길이기도 하다. 또한 의태어와 다른 어휘 간의 유연성을
찾아 보이는 것은 한국어 어휘 학습에도 도움이 될 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 의태어 어원 연구의 필요성
• 2. 의태어의 형태와 어원에 관한 연구 검토
• 3. 의태어의 특성과 어원 연구 방법
• 4. 의태어 어원 연구의 실제
• 5. 요약 및 향후 과제

참고문헌 (Reference)

1 박동근, "현대국어 흉내말의 형태ㆍ통사론적 특성 연구" 건국대학교 1994

2 박창원, "현대 국어 의성어 의태어의 형태와 음운" 3 (3): 16-53, 1993

3 조현용, "한자어계 귀화어의 유형 연구" 언어정보연구소 26 (26): 85-99, 2009

4 김홍범, "한국어의 상징어 연구" 延世大學校 大學院 1995

5 金重燮, "한국어 의태어 어원연구" 慶熙大學校 大學院 1995

6 FÜNDLING, "한국어 의성, 의태어 연구" 탑출판사 1983

7 박선자, "한국어 시늉말 사전" 세종출판사 2014

8 이기문, "최현배선생환갑기념 논문집" 사상계사 1954

9 이동석, "중세국어 어기 ‘번’의 단어족 연구" 한국어학회 49 : 235-265, 2010

10 이동석, "중세국어 ‘우르다’에 대한 어휘사적 연구" 국어사학회 (9) : 211-237, 2009

11 靑山秀夫, "조선어상징어사전" 동방대학 1990

12 리득춘, "조선어 어휘사" 연변대학출판사 1987

13 조선어연구회, "조선말 의성의태어 사전" 학우서방 1971

14 연변언어연구소, "조선말 의성의태어 분류 사전" 연변인민출판사 1981

15 고려언어연구원, "조선말 어휘표현 사전" 흑룡강 조선민족 출판사 2005

16 김광해, "자음교체에 의한 어휘분화현상에 대하여" 한국국어교육연구회 42-43 : 137-160, 1982

17 채완, "의성어ㆍ의태어의 통사와 의미" 국립국어연구원 3 (3): 54-72, 1993

18 강헌규, "음성상징과 sense 및 meaning 분화에 의한 어휘 확장 연구" 한국국어교육연구회 11 : 124-150, 1968

19 서정범, "우리말의 뿌리" 고려원 1989

20 한길, "우리말의 비슷한 꼴 되풀이 낱말 연구" 역락 2010

21 고창식, "국어의 어원문제-한자어의 형성과정을 중심으로-" 19 · 20 : 1977

22 심재기, "국어어휘론" 집문당 1982

23 姜憲圭, "音聲象徵과 語彙擴張 硏究" 서울대학교 교육대학원 1968

24 김중섭, "韓國語 擬態語 語源硏究 方法論" 경희대학교 대학원 17 : 9-31, 1996

25 유창돈, "語彙史 硏究" 宣明文化社 1971

26 임홍빈, "用言 語根分離 現象에 대하여" 한국언어학회 4 (4): 55-66, 1979

27 유창돈, "李朝國語史 硏究" 宣明文化社 1964

28 沈在箕, "國語語彙의 統辭的 機能變換에 關한 硏究" 서울대학교 대학원 1981

29 채완, "國語 語順의 硏究" 탑출판사 1986

30 조현용, "同義重疊에 의한 單語形成 硏究" 韓國語文敎育硏究會 24 (24): 125-139, 1996