한국어교육능력검정시험의 ‘쓰기 교육’ 영역 기출 문제 분석 연구

국문 초록 (Abstract)

이 글에서는 한국어 교원 자격의 취득을 위해 실시하는 ‘한국어
교육능력검정시험’의 ‘쓰기 교육’ 영역에 해당하는 기출 문제를 총괄적으
로 분석하고, 바람직한 출제 방향을 제시해 보았다. 이를 위해 먼저 출제
기준 등을 살펴보고, 이를 바탕으로 제1회 시험부터 제10회 시험까지의
기출 문제를 분석하였다. 그 결과 나타난 문제점은, 첫째, 기출 문제 대부
분이 쓰기 또는 쓰기 교육 이론을 단편적으로 다룬 것이었다. 둘째, 출제
기준의 평가 항목과 일치하는 것보다 그렇지 못한 문제가 많았다. 셋째,
한국의 중등 임용 시험(국어과)의 기출 문제와 비교할 때 구체성과 실제
성 등이 모자랐다. 따라서 다음과 같은 출제 방향을 제시했다. 첫째, 쓰기
능력과 쓰기 교육 능력을 실제적으로 평가할 수 있어야 한다. 둘째, 출제
기준의 평가 영역에 따라 출제되어야 한다. 셋째, 평가 영역의 세부 항목
을 수정해야 한다. 넷째, 평가 문항의 실제성을 높여야 한다. 다섯째, 한
국어 교육 현장에서 실제 적용할 수 있는 것이어야 한다. 종합적으로 말
한다면, 한국어 교원으로서 갖추어야 할 쓰기 능력과 교육 능력을 실제적
으로 검정할 수 있는 방향으로 출제가 이루어져야 한다는 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 앞선 연구 검토
• 3. ‘쓰기 교육’ 영역의 기출 문제 분석
• 4. ‘쓰기 교육’ 영역 시험 문제의 출제 방향
• 5. 맺음말

참고문헌 (Reference)

1 김원경, "한국어능력시험의 쓰기 평가 과제 구성 요소 분석" 한국국어교육학회 (94) : 389-412, 2013

2 "한국어능력시험 홈페이지"

3 송향근, "한국어교육능력검정시험의 영역 타당도 연구" 이중언어학회 (59) : 83-109, 2015

4 국립국어원, "한국어교육능력검정시험 시행 지침서"

5 권성미, "한국어교육능력검정시험 발음 영역 문항 분석" 우리말글학회 65 : 99-125, 2015

6 김선정, "한국어교육능력검정시험 문제 분석" 국립국어원 21 (21): 99-118, 2011

7 국립국어원, "한국어교육능력검정시험 모형 개발 최종 보고서" 국립국어원 2006

8 강현화, "한국어교육능력 검정시험 문법 영역 문항 분석 연구" 한국문법교육학회 19 : 1-28, 2013

9 국립국어원, "한국어교원 자격제도 개선방안 연구(2)" 국립국어원 2011

10 진대연, "한국어 쓰기 능력 평가에 대한 연구-텍스트 생산 능력 평가를 중심으로" 국어교육학회 (19) : 483-512, 2004

11 김정숙, "한국어 쓰기 능력 평가 방안- 종합적 채점과 분석적 채점 결과를 중심으로" 이중언어학회 (43) : 81-99, 2010

12 김호정, "한국어 쓰기 교육의 원리와 교육 방안 탐색" 국어교육학회 (30) : 233-260, 2007

13 강승혜, "한국어 쓰기 교육 연구 동향 분석" 언어연구교육원 한국어학당 41 : 1-35, 2014

14 김중섭, "한국어 기능 교육: 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 교육 연구의 성과와 과제" 국제한국어교육학회 26 (26): 359-388, 2015

15 이병규, "한국어 교육 능력 검정 제도와 그 운영 방안" 국립국어원 16 (16): 47-59, 2006

16 김형복, "한국어 교육 능력 검정 시험 문항 분석 연구 - ‘읽기’ 영역 기출 문제를 중심으로 -" 우리말학회 (45) : 265-288, 2016

17 박선옥, "한국어 교원에 대한 한국문화 능력 평가 현황과 개선 방안" 인문과학연구소 (30) : 61-85, 2011

18 송향근, "한국어 교원 자격 제도의 현황과 과제" 국립국어원 21 (21): 27-39, 2011

19 김정숙, "한국어 교원 자격 제도의 변천과 그 개선 방안" 국립국어원 21 (21): 41-58, 2011

20 최정순, "한국어 교원 양성 제도의 대하여" 국립국어원 16 (16): 31-45, 2006

21 신호철, "한국어 교원 능력 평가 항목 개발 연구" 한국국어교육학회 (99) : 283-317, 2014

22 문화관광부, "한국어 교사 자격 인증 제도 시행을 위한 기초적 연구 사업 보고서" 문화관광부 2000

23 이영옥, "학문 목적 한국어능력시험 쓰기 문항의 개발 방향 모색" 한국국어교육학회 (97) : 291-326, 2013

24 최정순, "주요 국가의 외국인 대상 자국어 교육을 위한 교사 자격 제도 운영에관하여" 국립국어원 21 (21): 59-82, 2011

25 조용준, "제2언어로서의 한국어 쓰기 교육의 동향" 한말연구학회 (31) : 309-339, 2012

26 전나영, "실제적 텍스트 중심의 쓰기 능력 평가 도구 개발 연구" 언어연구교육원 한국어학당 34 : 409-442, 2009

27 김정숙, "내용 지식 구성을 위한 학문 목적 한국어 쓰기 교육 방안" 국제한국어교육학회 20 (20): 23-44, 2009

28 국립국어원, "2014년 한국어교원 자격제도 길잡이"