중국영화 〈유랑지구〉에 대한 한중 양국의 연구동향 분석 - 텍스트 마이닝 기법을 중심으로 - = Analysis of Research Trends on The Wandering Earth in Korea and China using Text Mining Techniques

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 여태 진행되지 않았던 한국과 중국에서의 영화 〈유랑지구〉 관련 연구 동향을 살펴봄으로써 시간의 흐름에 따른 양국의 연구 관심도 변화를 살펴보고, 텍스트 마이닝 기법인 빈도수 분석으로 논문 제목 핵심 키워드를 도출하여 양국에서의 주된 연구 관심사를 체계적으로 파악하여 〈유랑지구〉 관련 선행연구와 연구 동향 탐색에 유용한 정보를 제공하는 것에 의의가 있다.
본 연구의 한계점으로는 ‘유랑지구’로 검색된 논문 제목을 대상으로 수집하였기 때문에 빈도수에 근거하여 도출한 키워드를 중심으로 논문의 연구주제를 완벽히 파악하기에 한계가 존재할 것으로 판단된다. 향후 논문 초록 등의 내용을 추가하여 분석을 진행한다면 더욱 정확한 해석 결과를 얻을 수 있을 것이다. 또한, 영어권 논문 자료의 내용을 추가하여 국내외 연구 동향으로 분석 범위를 넓힌다면 다양한 결과를 얻을 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The film series The Wandering Earth, based on Liu Cixin’s short story The Wandering Earth has become a blockbuster in China, marking the first Chinese SF blockbuster. As a result, related research has been conducted in Korea and China.
Over the past two years, most of domestic papers focused on comparative studies of Korean and Chinese films, while there has been a lack of research on the comparative trends between the two countries. This paper aims to examine the research trends of The Wandering Earth in Korea and China.
Data related to the papers were collected from the Korean Education and Research Information Service (RISS) and the Chinese academic database CNKI. Text mining, specifically frequency analysis, was employed to analyze the keywords in the titles of the research papers.
The comparative analysis of research publication trends between Korea and China revealed that China’s research interest tended to concentrate heavily on the film’s release year compared to Korea. Although had a considerably lower number of published papers than China, its research interest remained relatively stable. Korean paper titles included a relatively higher number of keywords related to film comparisons, whereas Chinese paper titles featured more keywords related to culture, translation and narrative.