「廣開土王陵碑」의 新來韓穢 = 출신지와 고구려의 인식을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

韓과 穢라는 명칭은 고대 한반도 중남부 지역 주민의 종족성을 지칭하는 것이다. 이는 「광개토왕릉비」에도 등장하는데, 새로이 한반도 중부 지역으로 확장한 영역에서 차출해 온 수묘호를 ‘新來韓穢’라 표현하였다. 「광개토왕릉비」에 등장하는 신래한예를 대상으로, 4세기 후반에서 5세기 전반 고구려가 한반도 중부 지역 주민을 韓과 穢로 호칭한 과정과 그 인식을 알아보는 것이 이 글의 주목적이다. 이를 위해 먼저 신래한예의 출신지에 대해 살펴보았다.
신래한예의 출신지는 광개토왕의 남정과 수묘호가 배정되는 과정을 통해서 알아보았다. 광개토왕의 남정은 한반도 남부 지역까지 미쳤지만, 수묘호는 전쟁 결과 확고히 영역화하고 지방으로 편제한 지역에만 배정하였다. 때문에 수묘호가 배정된 지역은 황해도와 경기도 북부 지역에 집중되었고, 한강 이남에서는 충주 지역과 그곳을 잇는 거점 지역만이 해당한다.
한반도 중남부 지역을 韓과 穢로 처음 지칭한 것은, 낙랑이 그 지역과 교섭하면서부터이다. 고구려가 이 지역 주민을 韓과 穢로 지칭한 계기 또한 낙랑을 복속하고 그 지역으로 진출하면서 낙랑의 것을 수용한 것이다. 그 뒤 고구려는 한반도 중부 지역으로 진출하면서 직접적인 대면과 경험을 통해 韓과 穢의 거주지와 정체성을 명확히 구분하였다. 그리고 이때의 韓과 穢는 고구려 천하에 속한 복속민이며 지방민이었다.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 新來韓穢의 출신지
• Ⅲ. 고구려의 韓ㆍ穢 호칭과 그 인식
• Ⅳ. 맺음말
• 〈참고문헌〉
• 〈日文抄錄〉

참고문헌 (Reference)

1 金崙禹, "龍巖車文燮敎授 華甲紀念 史學論叢" 華甲記念論叢刊行委員會 1989

2 尹龍九, "樂浪豪族의 硏究" 仁荷大學校 2002

3 이강래, "삼국사기 인식론" 일지사 2011

4 金起燮, "백제와 근초고왕" 학연문화사 2000

5 박진욱, "백제·신라에 이웃하였던 靺鞨에 대하여" 과학·백과사전출판사 3 : 1978

6 林起煥, "광개토왕비의 국연(國烟)과 간연(看烟) -4·5세기 고구려 대민편제의 일례-" 한국역사연구회 13 : 1994

7 손영종, "광개토왕릉비문에 보이는 《수묘인연호》의 계급적 성격과 립역방식에 대하여" 과학·백과사전출판사 3 : 1986

8 林起煥, "광개토왕릉비문에 보이는 ‘民’의 성격" 高句麗渤海學會 2 : 1996

9 손영종, "광개토왕릉비를 통하여본 고구려의 령역" 과학·백과사전출판사 2 : 1986

10 노태돈, "광개토왕대의 정복활동과 고구려 세력권의 구성" 한국고대사학회 (67) : 5-26, 2012

11 박준형, "고조선의 성립과 발전에 대한 연구" 연세대학교 대학원 2012

12 서영일, "고구려의 백제 공격로 고찰" 단국사학회 38 : 2006

13 이인철, "고구려의 대외정복 연구" 백산자료원 2000

14 최희수, "고구려 지방통치 운영 연구" 서강대학교 2009

15 李道學, "고구려 광개토왕릉 비문 연구" 서경문화사 2006

16 우선정, "麻立干 時期 新羅의 對高句麗 關係" 慶北史學會 23 : 2000

17 三宅米吉, "高麗古碑考" 2 (2): 1898

18 趙法鍾, "高句麗의 馬韓繼承 認識論에 대한 檢討" 韓國史硏究會 102 : 1998

19 武田幸男, "高句麗史と東アジア -「広開土王碑」硏究序說-" 岩波書店 1989

20 那珂通世, "高句麗古碑考" 4 (4): 1983

21 김락기, "高句麗 守墓人의 구분과 立役方式 -廣開土王陵碑 守墓人烟戶條를 중심으로-" 한국고대사학회 (41) : 199-228, 2006

22 金瑛河, "韓國古代社會의 軍事와 政治" 高麗大學校 民族文化硏究院 2002

23 李丙燾, "韓國古代史硏究" 博英社 1976

24 谢保成, "隋唐五代史學" 商务印书馆 2007

25 盧泰敦, "譯註 韓國古代金石文" 駕洛國史蹟開發硏究所 1992

26 徐永大, "譯註 韓國古代金石文" 駕洛國史蹟開發硏究所 1992

27 鄭求福, "譯註 三國史記" 韓國精神文化硏究院 1997

28 박대재, "謝承 『後漢書』 東夷列傳에 대한 예비적 고찰" 한국고대사학회 (55) : 39-70, 2009

29 尹武炳, "濊貊考" 白山學會 1 : 1966

30 三品彰英, "濊貊族小考" 4 : 1953

31 "漢書" 中華書局 1962

32 朴淳發, "漢城百濟의 誕生" 서경문화사 2001

33 濱田耕策, "朝鮮古代史料硏究" 吉川弘文館 2013

34 中原文化財硏究院, "忠州 豆井里 遺蹟"

35 中原文化財硏究院, "忠州 彈琴臺 土城Ⅰ -2007年度 發掘調査 報告-" 2009

36 國立中原文化財硏究所, "忠州 塔坪里遺蹟(中原京 추정지) 제3차 시굴조사보고서" 2012

37 國立中原文化財硏究所, "忠州 塔坪里 遺蹟(中原京 추정지) 시굴조사보고서" 2009

38 金起燮, "彌鄒忽의 位置에 대하여" 韓國古代史學會 13 :

39 尹明喆, "廣開土王의 軍事作戰에 대하여 수군을 중심으로-" 고구려발해학회 2002

40 孔錫龜, "廣開土王陵碑의 東夫餘에 대한 考察" 韓國史硏究會 70 : 1990

41 徐榮洙, "廣開土王陵碑의 征服記事 再檢討" 歷史學會 96 : 1982

42 趙仁成, "廣開土王陵碑를 통해 본 高句麗의 守墓制" 一潮閣 3 : 1988

43 李基東, "廣開土王陵碑文에 보이는 百濟關係 記事의 檢討" 충남대학교 백제연구소 17 : 1986

44 趙法鍾, "廣開土王陵碑文에 나타난 守墓制硏究" 韓國古代史學會 8 : 1995

45 金賢淑, "廣開土王碑를 통해 본 高句麗 守墓人의 社會的 性格" 韓國史硏究會 65 : 1989

46 朴性鳳, "廣開土好太王期 高句麗 南進의 性格" 韓國史硏究會 27 : 1979

47 李道學, "孫寶基博士停年紀念韓國史學論叢" 孫寶基博士停年紀念論叢刊行委員會 1988

48 酒井改藏, "好太王碑面の地名ついて" 朝鮮學會 8 : 1955

49 "周書" 中華書局 1997

50 三上次男, "古代東北アジア史硏究" 吉川弘文館 1966

51 서정석, "原州 法泉里遺蹟의 年代" 淸溪史學會 19 : 2004

52 "南齊書" 中華書局 1997

53 增井經夫, "中国学の歷史書 –中国史学史-" 刀水書房 1984

54 盧泰敦, "『삼국사기』 신라본기의 고구려관계 기사 검토" 경주사학회 16 : 1971

55 윤용구, "『三國志』 판본과 「東夷傳」 교감" 한국고대사학회 (60) : 231-277, 2010

56 吳吉煥, "「廣開土王碑文」 ‘守墓人煙戶’ 조의 재검토 - ‘新來韓穢’ 36地域을 中心으로" 한국전통문화학교 6 : 2008

57 공석구, "《광개토왕릉비》守墓人 烟戶 記事의 考察" 고구려발해학회 47 : 33-60, 2013

58 이성제, "<集安 高句麗碑>로 본 守墓制" 한국고대사학회 (70) : 181-218, 2013

59 여호규, "<廣開土王陵碑>에 나타난 高句麗 天下의 공간범위와 주변 族屬에 대한 인식" 역사문화연구소 (32) : 3-48, 2009

60 조영광, "7세기 중국인들의 對高句麗 ‘三韓’호칭에 관하여" 백산학회 (81) : 127-153, 2008

61 盧泰敦, "5세기 金石文에 보이는 高句麗人의 天下觀" 서울대학교 인문대학 국사학과 19 : 1988

62 鄭雲龍, "5世紀 高句麗 勢力圈의 南限" 高大史學會 35 : 1989

63 장창은, "4～5世紀 高句麗의 南下와 三國의 領域向方 -『三國史記』 地理志 ‘高句麗故地’의 實際(Ⅰ) -" 한국학연구소 34 : 21-50, 2010

64 여호규, "4세기 高句麗의 樂浪․帶方 경영과 中國系 亡命人의 정체성 인식" 한국고대사학회 (53) : 159-200, 2009

65 金賢淑, "4~6세기경 小白山脈 以東地域의 領域向方 -『三國史記』 地理志의 慶北地域 ‘高句麗郡縣’을 중심으로-" 韓國古代史學會 26 : 2002

66 梁起錫, "4~5C. 高句麗 王者의 天下觀에 對하여" 호서사학회 11 : 1983

67 전진국, "'한(韓)'의 유래와 명칭의 형성" 한국학중앙연구원 35 (35): 147-185, 2012