결혼이주여성의 도서관 불안 측정과 분석: 광주광역시 공공도서관을 중심으로 = A Study on Library Anxiety Measurement and Analysis of Married Immigrant Women: Focused on Public Libraries in Gwangju

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the difficulty of married immigrant women in the use of library with LAS (Library Anxiety Scale). The data were collected by LAS survey with 137 married immigrant women in five public libraries in Gwangju from December 2015 to March 2016. As the results, married immigrant women’s average anxiety score was 2.91 points which is comparatively higher than the results of previous studies. The statistical analysis of library anxiety scores with personal factors showed statistically significant result in several factors such as Korean skill, spouse’s job, purpose of using library, visiting count of library, distance between home and library, and experience from their homeland. Finally this study proposed several suggestions to reduce married immigrant women’s anxiety from library.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이주여성들의 도서관 이용의 어려움을 도서관 불안 척도를 통해 측정하고 이를 해결할 수 있는 방안에 대해 제안하였다. 연구방법은 광주에 위치한 공공도서관 5곳에서 2015년 12월부터 2016년 3월까지 도서관 불안에 관한 설문조사를 실시하여 137명의 응답을 분석에 활용하였다. 연구결과, 결혼이주여성들의 전체 도서관 불안 점수는 5점 척도에서 2.91점으로 기존의 선행연구들과 비교하여 비교적 높은 편이었다. 개인특성에 따른 도서관 불안 결과를 분석해 본 결과 한국어 능력, 남편직업, 이용목적, 방문횟수, 도서관거리, 그리고 모국경험의 차이에 따라 통계적으로 유의한 차이를 보였다. 연구결과를 바탕으로 결혼이주여성의 도서관 불안 완화를 위한 방안을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

1 노지현, "한국 도서관계의 다문화 서비스 방향 모색 - 미국 공공도서관의 사례를 참고하여 -" 한국도서관·정보학회 43 (43): 5-27, 2012

2 김홍렬, "지역주민들의 도서관불안에 관한 연구" 한국도서관·정보학회 39 (39): 461-478, 2008

3 이란주, "지식기반사회에서의 공공도서관의 역할" 한국비블리아학회 13 (13): -13, 2002

4 장보성, "장애인 이용자의 도서관불안 측정과 분석 - 공공도서관을 중심으로 -" 한국도서관·정보학회 41 (41): 309-327, 2010

5 남태우, "우리나라 대학생들의 도서관불안에 관한 연구" 한국도서관·정보학회 37 (37): 151-168, 2006

6 남영준, "외국인 유학생의 도서관불안에 관한 연구 - C대학도서관 이용자를 중심으로 -" 한국도서관·정보학회 41 (41): 313-332, 2010

7 박주범, "디지털도서관 불안척도 개발에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2010

8 권나현, "디지털 도서관에서의 도서관불안과 측정도구 분석" 한국문헌정보학회 38 (38): 29-47, 2004

9 정종기, "도서관 이용자의 도서관 노출경험이 도서관 불안에 미치는 영향: 대학 신입생을 중심으로" 한국도서관·정보학회 45 (45): 271-296, 2014

10 오의경, "도서관 불안과 성격 유형의 상관관계 분석 연구" 한국문헌정보학회 46 (46): 199-217, 2012

11 이혜원, "다문화정책 방향 제시 및 모형 개발에 관한 연구" 한국도서관·정보학회 46 (46): 337-366, 2015

12 김이선, "다문화사회의 전개와 '다문화'정책의 성격: 문화의제를 중심으로" 사회과학연구소 34 (34): 1-27, 2010

13 한윤옥, "다문화가정을 위한 도서관 서비스 현황과 문제점에 관한 연구" 한국문헌정보학회 43 (43): 135-160, 2009

14 조용완, "국내 다국어/다문화 도서관 서비스에 관한 연구" 한국도서관·정보학회 42 (42): 269-297, 2011

15 이연옥, "공공도서관의 이주민서비스 전략 연구" 한국도서관·정보학회 44 (44): 357-384, 2013

16 양수연, "공공도서관의 다문화서비스 모형 개발에 관한 연구" 한국문헌정보학회 45 (45): 311-332, 2011

17 김영미, "공공도서관 홈페이지를 통한 다문화 서비스에 대한 연구" 한국비블리아학회 20 (20): 47-64, 2009

18 오선혜, "공공도서관 시니어 이용자의 도서관불안에 관한 연구" 한국비블리아학회 23 (23): 257-276, 2012

19 장우권, "공공도서관 발전방안에 관한 연구" 한국문헌정보학회 48 (48): 345-367, 2014

20 오해연, "공공도서관 다문화서비스의 주민 인식에 관한 탐색적 연구" 한국비블리아학회 25 (25): 125-145, 2014

21 이상노, "결혼이주여성의 한국생활 적응에 관한 현상학적 연구" 서울벤처대학원대학교 2014

22 Onwuegbuzie, A. J., "Writing a research proposal: The role of library anxiety, statistics anxiety, and composition anxiety" 19 (19): 5-33, 1997

23 Kuhlthau, C. C., "The library research process: Case studies and intervention with high school seniors in advanced placement English classes using Kelly's theory of constructs" The State University of New Jersey 1983

24 Bostick, S. L., "The development and validation of the library anxiety scale" Wayne State University 1992

25 Van Kampen, D. J., "Library anxiety: The information search process and doctoral use of the library" The University of Central Florida 2002

26 Jiao, Q. G., "Library anxiety: Characteristics of ‘at-risk' college students" 18 (18): 151-163, 1996

27 Mellon, C. A., "Library anxiety: A grounded theory and its development" 47 (47): 160-165, 1986

28 Kuhlthau, C. C., "Developing a model of the library search process : Cognitive and affective aspects" 28 (28): 232-242, 1988