대학 영작문 수업에서 EBB 평가척도의 환류효과 = The Washback Effect of the EBB Rating Scale in Writing Courses

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the washback effect of the EBB rating scale in writing classes. Specifically, this study explored college students’ perceptions of the EBB rating scale, in comparison with the holistic rating scale. The participants were college students taking the academic writing course and they completed the survey right after evaluating their essays using the holistics rating scale as well as the EBB rating scale. The survey results showed that a majority of students perceived the EBB rating scale useful in checking out the mastery of overall lesson objectives. It was also found that students had different perceptions of usefulness of the EBB rating scale according to different background information such as TOEIC scores and self-assessment of English proficiency. Students with TOEIC scores below 500 thought that using the EBB rating scale made them grasp the overall lesson objectives. Also, students who self-assessed their English proficiency low perceived that the EBB rating scale was useful in diagnosing their own writing weaknesses and comprehending criterial questions. The findings can provide practical implications of the EBB rating scale for writing courses, which also can serve as a valuable reference for course planners in similar contexts.

참고문헌 (Reference)

1 고원준, "작문 수업에 적용한 과업 기반 지도와 자기 평가에 관한 연구" 한국중등영어교육학회 1 (1): 3-32, 2008

2 이영주, "영작문 시간에 활용된 자동 쓰기 평가 피드백에 대한 학생들의 인식 탐색" 한국중등영어교육학회 10 (10): 143-164, 2017

3 이호, "귀납적 이분법 척도를 활용한 예비 영어교사의 영어말하기 평가 신뢰도와 효용성에 관한 연구" 한국교원교육학회 27 (27): 215-237, 2010

4 Plakans, L., "Writing scale development and use within a language program" 4 (4): 151-163, 2013

5 Upshur, J., "Systematic effects in the rating of second-language speaking ability : Test method and learner discourse" 16 : 82-111, 1999

6 Turner, C., "Rating scales derived from student samples : Effects of the scale maker and the student sample on scale content and student scores" 36 : 49-70, 2002

7 Turner, C., "Listening to the voices of rating scale developers" 56 (56): 555-584, 2000

8 Fulcher, G., "Evaluating quality in second language performance tests" 1 : 3-19, 2007

9 황성삼, "EBB를 이용한 중등학교 말하기 평가척도 개발" 한국영어교육학회 63 (63): 307-331, 2008

10 Fulcher, G., "Does thick description lead to smart tests? A data-based approach to rating scale construction" 13 : 208-238, 1996

11 Turner, C., "Developing rating scales for the assessment of second language performance. Australian Review of Applied Linguistics" 13 : 55-79, 1996

12 Upshur, J., "Constructing rating scales for second language tests" 49 : 3-12, 1995

13 Weigle, S. C., "Assessing Writing. Cambridge" Cambridge University Press 2002

14 송대연, "Applicability of an EBB Scale to English Speaking Performance Assessment in the Korean Secondary School" 팬코리아영어교육학회 21 (21): 111-135, 2009