兒女英雄傳 被자피동문 小考 = A Study on BEI-construction in Ernuyingxiongzhuan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Study on BEI-construction in Ernuyingxiongzhuan Choi, Jae-young This study has obtained some results from the analysis on the predicative part of BEI-construction in Ernuyingxiongzhuan. The results are following.First, the number of appearance of BEI-construction was 216. Of them, frequency of simple verbs was 46(27.2%) and the case in which supplemental elements were accompanied after verbs was 123(72.8%). In fact, the actual number of appearance of supplemental elements was 196 because of the case that more than two kinds of supplemental elements appeared at the same time. Through the research of frequency of appearance, we know that BEI-construction mostly accompanied one or more supplemental elements at that time.Second, complement, object, and aspectual postposition appeared as the supplemental elements of the predicative part. The following is the order of frequency of appearance.Complement (96)>Aspectual Postposition (62)>Object (38)The reason why the frequency of appearance of complement and aspectual postposition was high is that they are the consequence form which corresponds with the character of BEI-construction which reflects a kind of consequences.Lastly, resultant complement, degree complement, directional complement and quantitative complement appeared in the complement. Parallel object, subordinate object, redemonstrative object, resultant object, positional object, and reservation object appeared in the object. 'le(了)', 'zhe(著)' appeared in the aspectual postposition.

참고문헌 (Reference)

1 "陳其泰 批校" 北京: 北京圖書館出版社 2001

2 "近代漢語硏究槪要" 北京: 北京大學出版社 2005

3 "現代漢語詞典" 北京 2005

4 "現代漢語被字句硏究" 北京大學出版社 1994

5 "漢語動補結構的産生與演變" 上海: 學林出版社 2006

6 "把字用法的硏究" 北京: 商務印書館 8 : 1948

7 "實用現代漢語語法(增訂本)" 北京: 商務印書館 2001

8 "唐至淸的被動句" 1988

9 "唐宋被動句硏究" 北京: 北京大學博士論文 2001

10 "中國語曆史文法(修訂譯本)" 北京, 北京大學出版社 1958

11 "『紅樓夢』被자피동문 小考" 35집 : 2006