農地立法의 課題 : 農地相續의 規制를 위하여 = Eine Untersuchung u‥ber die Gesetzgebung der Agrarverfassung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Diese Abhandlung hat die Absicht, einen Weg zur Verbesserung und Rationalisierung der Agrarverfassung, besonders auf dem Gebiet der Gesetzgebung u¨ber der Ackerlandeserbschaft, durch die Betrachtung der allgemeinen Lage des landwirtschaftlichen Betriebs und ferner die Vergleichung zu den ausla¨ndishen Rechte, zu suchen.
Korea ist das Agrarland; der Statistik vom 1967 nach zeigt es, daß die Bevo¨lkerung der Bauernho¨fe mehr als 54 Prozent vom ganzen Volk ist, zwar ist das gesamte Ackerland nur 23 Prozent von der genzen Oberfla¨che. Das gegenwa¨rtige Ackerlandeswesen in Korea richtet sich nach dem "Gesetz u¨ber die Agrarreform vom 21. 9. 1949.", das eigentlich das "Freisaß-Prinzip" bezweckt hat, damit die feudale Pachtschaft abschaffen konnte. Aber das Resultat in der Wirklichkeit war nicht zweckma¨ßig und fast folgenlos; seit der Reform ist unter Umsta¨nden das Ackerland jedes Bauers verha¨ltma¨ßig nicht nur immer armseliger, sondern auch die neue Pachtschaft besteht. Diese heutige landwirtschaftliche Lage beanspricht eine neue Erwa¨gung auch auf dem Gebiet der Gesetzgebung der Agrarverfassung, -als eine dringende Aufgabe, die gelo¨st werden muß.
In solcher Hinsicht suche ice durch die Vergleichung zu den ausla¨ndischen Rechte einen gesetzlichen Gegenplan, das Ackerlandeswesen verbessern und rationalisieren zu ko¨nnen. Inssbeondere erfindet man aus Reichserbhofgesetz vom 29. 9. 1933 die mehrseitigen Andeutungen.
Diese Erbhofgesetfgedung in Deutschland nahm den Erbhof, land-und fortwirtschaftlichen Besitz einer bauernfa¨higen Person in der Gro¨ße von mindestens einer Ackernahrung und von ho¨chstens 125 Hektar, und damit u¨ber ein Drittel der land-und fortwirtschaftlich genutzen Fla¨che, aus dem Rechte des Grundstu¨cksverkehrs und dem allgemeinen Erbrecht heraus. Deshalb wurde die Vera¨ußerung, Belastung rind Verpachtung von der Genehmigung des Bauerngerichts abha¨ngig gemacht, die Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen in den Erbhof und sein Zubeho¨r verboten, die Testierfreiheit des Erblassers so gut wie vo¨llig deseitigt und eine starre gesetzliche Erbfolge in den Erbhof unter Bevorzugang des Mannesstammes festgelegt, die den Anerben auf Kosten der u¨brigen, der weichenden Erben bevorzugte. Diese starre Regelung wurde zwar nach und nach gelockert, der Grungedanke der ungleichen Behandlung aber aufrechterhalten.
Schließlich u¨berzeuge ich nach den Untersuchungen der agrarwirtschaftlichen Lage und betreffenden ausla¨ndischen Gesetzgebungen, wie ich oben erwa¨hnt habe, da die gesetzliche Errichtung vom "Anerbenprinzip", wie fru¨her im deutschen Bauernhof, eintMittel fu¨r die Aufhaltung der Armseligkeit des Ackerlands in Korea strain muß. Aber es ist selbstversta¨ndlich, daß darauf die nationalsozialistischen Elemente doch ausgeschlossen werden soll.

목차 (Table of Contents)

• 1 緖論
• 2.農業經營의 實態
• (1) 農業人ㅁ
• (2) 農業就業과 農地面積
• 3.農地相續關係立法例
• -Reichserbhofgesetz의 경우-
• (1) 社會經濟的 背景
• (2) 特色과 效果
• 4.農地相續立法의 方向
• (1) 農地改革 後의 推移
• (2) 民法에 의한 農地相續
• (3) 試案(結論)