性描寫의 傳統 속에서 본 『변강쇠가』의 〈기물타령〉

국문 초록 (Abstract)

성묘사의 전통은 상고시대로부터 계승된다. 성기 및 성교의 묘사가 이루어진 사례들은 대체로 다산과 풍요의 상징으로 이해된다. 그러나 성묘사를 다산과 풍요의 상징으로만 이해할 수 있는지 의문스럽다.
조선후기 시정예술을 살펴보면 다산과 풍요의 염원을 담은 생산적인 성묘사뿐만 아니라, 호색과 퇴폐의 경향을 띠는 비생산적인 성묘사도 확인된다. 판소리 『변강쇠가』의 경우, 성묘사는 규모와 내용에서 손꼽힌다. 그러나 『변강쇠가』의 성묘사는 다산과 풍요와는 상관이 없다. 『변강쇠가』의 옹녀와 〈기물타령〉은 불모의 성을 의미한다. 이처럼 비생산적이고 호색적인 의미의 성은 조선후기 판소리뿐만 아니라 사설시조와 춘화 등에서도 확인된다.
생산적인 염원과 소비적인 경향의 성묘사는 빛과 그림자처럼 한 쌍을 이루었던 것이다. 이러한 공존현상은 조선후기 시정예술에 한정되지 않을 것으로 여겨진다. 보다 자세히 살펴보고 면밀히 새겨야 할 듯하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The sexual description means the describing of sex organs and sexual intercourses in this article. The tradition of the sexual description continues to do until now from the ancient era. In general, the sexual description is a symbol of the fecundity and the fertility but it is doubtful that the sexual description just means the fecundity and the fertility.
In the late Joseon dynasty, the sexual description means not only the fecundity and the fertility but also the sensuality and the decadence. In a case of Pansori Byeongangsoega, it is wellknown for the sexual description in a scale and a content. This sexual description does not mean the fecundity and the fertility. A main character, Ong-nyeo and a main song, Gimultaryeong in Byeongangsoega symbolize the sterility. As like this, the sexual description of the sensuality and the decadence is found in the poetry and the pornography in the late Joseon dynasty.
The sexual description has both kinds of meanings that are a productive desire and a consumptive trend. These kinds of phenomena continue to do until now. Much more researches on the sexual description are needed.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 머리말
• 2. 성묘사의 전통 속에서 본 『변강쇠가』의 〈기물타령〉
• 3. 맺음말
• 참고 문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "판소리에 나타난 육담의 미적 특질과 기능,한국 육담의 세계관" 국학자료원 1997

2 "춘향전 전집6" 박이정 1997

3 "조선후기 그림의 기(氣)와 세(勢)" 학고재 2005

4 "옛 그림과 함께 읽는 李古本 춘향전" 열림원 2001

5 "변강쇠가에 나타난 奇怪性의 具現樣相과 意味" 2003

6 "미술로 본 한국의 에로티시즘" 여성신문사 1998

7 "그림에 숨긴 조선 선비의 에로티시즘" 2005년4월

8 "辭說時調에 나타난 性的 語戱와 性風俗" 19 : 2003하반기

9 "申在孝 판소리사설集" 1971

10 "作品解說,韓國의 春畵" 미술사랑 2003