조선후기 단원 김홍도의 풍속화에 묘사된 소리풍경 = Soundscapes Described in Kim Hong-do’s Genre Paintings of the Late Joseon Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to re-examine the meaning and the characteristics of the auditory elements depicted in the genre paintings of Danwon Kim Hong-do, which starts from the emotional thinking to create consideration or mood for the auditory elements of the times. The auditory elements depicted in his genre paintings are mainly composed of natural and social sounds, and the social sounds describe the life of the common people. The natural sounds consist of the sound by water, bird, and animal, and the social sounds of various socio-cultural elements such as music in relation with instruments, dance, conversations in the daily life, discipleship, commanding and shouting, children’s sounds, sales, living tool, work and labor, feeding and cooking, studying, training, and the sound of footsteps. He describes frequently conversation, work and labor in the soundscape of the daily life of the common people in the era of the late Joseon Dynasty. In particular, he captures the lives of the people and the landscape of the city, as emotional expressions of the five senses, conveying not only musical inspiration but also the aroma of life.

참고문헌 (Reference)

1 한명호, "청각선호도에 미치는 청각적 경관의 요소, 특징, 인상 요인과 계절의 상호작용 효과" 한국음향학회 26 (26): 306-316, 2007

2 지순임, "조선후기 풍속화에 나타난 해학성 연구" 한국미학예술학회 20 : 147-172, 2004

3 양숙향, "조선후기 풍속화에 나타난 민간의 생활유형별 복식문화와 사회상 -단원 김홍도의 <풍속화첩>을 중심으로-" 한국지역사회생활과학회 15 (15): 17-26, 2004

4 박현구, "낙안읍성 민속마을의 소리풍경과 주민의 생활환경의 관계" 한국생활환경학회 26 (26): 507-528, 2019

5 한명호, "김인후의 48영에 표상된 소쇄원의 소리풍경" 한국건축역사학회 24 (24): 21-33, 2015

6 조동원, "檀園 金弘道의 畵中有樂 연구 - 音樂風流를 중심으로 -" 한국동양예술학회 (36) : 265-290, 2017

7 Torigoe, K., "The Soundscape: The Ideology and Practice" Gmulko 2015

8 Schafer, R. M., "The Soundscape: Our Sonic Environment and Tuning of the World" Gmulko 2008

9 Oh, J. S., "The Pleasure of Reading Oh Joo-Seok’s old Paintings 2" Shingubook 2006

10 Lee, T. H., "The Performance Scene on the Genre and the Record" 7 : 85-169, 1995

11 Lee, T. H., "The Perfomance Scene on the Genre and the Record" 7 : 85-169, 1995

12 Abe, M., "The Characteristics of the Descriptions of Utagawa Hiroshige’s Work, “Ehon Edo Miyage” :Compared with “Edo Meisho Zue”" 54 (54): 18-39, 2012

13 Han, M. H., "Soundscapes Found in Everyday Life" 27 (27): 28-34, 2017

14 Korea Creative Content Agency, "Sanjo Story -An excellent musician, do you know Kim Hong-do?-"

15 Torigoe, K., "Restoration of the Soundscape in the Landscape: A Park that can be Enjoyed by the Five Senses" 24 : 32-35, 2006

16 Furuichi, H., "Music Sounds from Picture Books through Readers’ Imagination" 39 (39): 53-70, 2010

17 Architectural Institute of Japan, "Method of Investigation·Analysis for the Architecture·Urban Planning, Inoueshoin"

18 Cultural Heritage Administration, "Masang-Cheongdo Painted by Kim Hong-do" 60-, 2018

19 Torigoe, K., "Living the Environment and Connecting Landscapes, Special Issue 1, Let’s Co-Produce!: Connected Environmental Education" 41-47, 2016

20 Choi, S. C., "Life of the Old People Learning from Kim Hong-do’s Genre Paintings" Art Books 2015

21 Chung, B. M., "Korean Genre Paintings" Hangil Art 2000

22 Kim, S, "Kim Seok’s Culture Story – Reading Scenery in Old Paintings(2)" Shinsegae Group Column

23 Kim, S, "Kim Seok’s Culture Story – I can hear Music in the Old Paintings" Shinsegae Group Column

24 Heo, Y. H, "Kim Hong-do’s Genre Paintings" Encyclopedia of Korean Culture, The Academy of Korean Studies

25 Higuchi, A., "Japanese Sound Culture" Daichi Shobo Co 1994

26 Torigoe, K., "Japanese Sound Culture" Daichi Shobo Co 1994

27 Han, M. H., "Image Structure and Interaction between Auditory and Perceived Image in Urban Environment" National Research Foundation of Korea 2004

28 Shim, S. J., "Euijae Heo Baek-ryeon-Life and Art do not Compete" Design House 2001

29 Suzuki, Y., "East Asian Living Culture of Reding from Iconnography" 11 : 4-15, 2006

30 Oh, J. S., "Danwon Kim Hong-do" SolBook 2015

31 "Danwon Art Museum" Shinsun-Chwisaengdo

32 Cultural Heritage Administration, "Chuseong-Budo Painted by Kim Hong-do, Treasure No.1393"

33 Lee, J. W., "Chosun Art Journalist Kim Hong-do" Sallimbooks 2016

34 Torigoe, K., "Beyound the Sound : Soundscape in the Conservation of Environment and National Land" 119 : 4-7, 1999

35 Torigoe, K., "Attempt to Discover, Inherit, and Transmit the Memory of Land -from the Concept of Soundscape and Daily Life-" 14-23, 2018

36 Sakai, T., "A Study on the Landscape Classification in the Ukiyoe Paintings of Hiroshige" 461 : 165-174, 1994

37 Truax, B., "A Handbook for Acoustic Ecology" A.R.C. Publication 1978

38 Lee, T. H., "A Genre Painting" Daewonsa 1995

39 Ishikawa, Y., "A Basic Study on the Image of the City Drawn on the Picture Maps of Edo" 9 : 156-163, 2013