1세대 혼혈인의 생애사 연구 = A Life History Study about First-generation Mixed-race People

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 1세대 혼혈인의 생애를 조명하고 삶의 의미를 사회구조적인 측면에서 파악하기 위해 생애사 연구를 진행하였다. 생애사 분석을 위한 텍스트는 구술 면접을 통해 구성했으며 4명의 혼혈인이 연구에 참여하였다. 텍스트 분석을 위해 Mandelbaum이 제안한 삶의 영역(dimension), 전환(turnings), 적응(adaptation)의 틀을 적용하였다. 분석 결과, 삶의 영역은 <어쩔 수 없이 태어난 삶>, <일상화된 놀림과 차별의 삶>, <버려지고 내보내진 삶>, <부평초가 뿌리내리는 삶>으로 분석되었다. 전환은 <나와 같은 혼혈인-위로를 받다>, <준비 안 된 채 사회로 내보내짐>, <광야에서 살아냄>으로 나타났다. 적응은 <역경을 통해 살아냄>, <자랑스러운 아버지>, <명예를 회복해야 한다는 일념>으로 분석되었다. 연구 결과에 근거하여 차별과 배제의 억압된 삶을 산 1세대 혼혈인의 삶의 치유를 위한 프로그램과 자조집단의 필요성, 그리고 지역사회 기반의 맞춤형 지원의 필요성을 제언하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research conducted a life history study to illuminate the lives of first-generation mixed-race people and to analyze the meanings of lives in terms of social structure. The text for life history analysis was constructed through oral interviews, and four mixed-race people participated in this study. For text analysis, Mandelbaum’s analytic framework of life dimension, turning point, and adaptation was applied. As a result of the analysis, the life dimensions were analyzed as <life born out of necessity>, <life of routine teasing and discrimination>, <life abandoned and thrown out> and <Life like floating weeds>. The turning points were found to be <receiving comfort from mixed-race people like me>, <sent out into society without preparation>, and <living in the wilderness>. The adaptation was analyzed as <survival through adversity>, <proud father>, and <determination to recover honor>. Based on the research results, this study proposed the necessity of a program to heal the lives of first-generation mixed-race people who lived repressed lives of discrimination and exclusion, and the need to support self-help groups and community-based social care for true inclusion.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 선행연구 고찰 Ⅲ. 연구방법 Ⅳ. 연구결과 Ⅴ. 결론 및 제언

참고문헌 (Reference)

1 오미영, "혼혈인에 대한 낙인연구: 혼혈인에 대한 낙인에 영향을 미치는 요인과 낙인효과" 한국사회복지학회 61 (61): 215-246, 2009

2 이준일, "혼혈인 병역면제의 평등권 침해성" 법학연구원 (52) : 41-64, 2009

3 Wikipedia, "혼혈"

4 김갑주, "한국혼혈청소년의 복지문제" 75 : 110-122, 1982

5 한국펄벅재단, "한국펄벅재단 History 요약"

6 김통원, "한국전(戰) 혼혈인의 차별에 관한 기술적(記述的) 연구" 42 (42): 71-84, 2009

7 김수연, "한국의 혼혈인 복지정책에 관한 연구" 중앙대학교 사회개발대학원 2001

8 최소연, "한국의 다문화복지: 포용적 포섭인가 차별적 배제인가" 1-9, 2019

9 韓京我, "한국 혼혈인의 실태와 문제 : 펄벅재단에 등록된 미국계 한국 혼혈인을 중심으로" 曉星女子大學校 大學院 1994

10 최소연, "포용과 배제관점에서 본 혼혈인과 다문화인의 사회적 의미 : 1920~2019년 신문기사 분석" 한국사회복지실천연구학회 11 (11): 103-141, 2020

11 박종현, "침묵의 디아스포라 - 양공주와 혼혈아 재현방식 -" 한국기초조형학회 17 (17): 231-243, 2016

12 김영천, "질적연구: 열다섯 가지 접근" 아카데미프레스 243-298, 2017

13 한만송, "우리가 잊은, 잊고자 했던 ‘혼혈’ 입양인: 어머니의 나라에서 외면받았던 그들이 돌아오고 있다" (봄) : 248-268, 2018

14 송명진, "소외된 혼혈의 서사화, 그 기원의 탐색" 89-110, 2010

15 이동성, "생애사연구" 아카데미프레스 2015

16 동아일보, "부도의(不道義)가 빚어낸 사회의 일면"

17 국가인권위원회, "기지촌 혼혈인 인권실태조사" 국가인권위원회 2003

18 조하나, "‘혼혈’에 대한 사회적 의미 －1950년~2011년 신문기사를 중심으로－" 문화콘텐츠기술연구원 (14) : 367-407, 2013

19 국회도서관, "[1801465] 혼혈인가족 지원에 관한 법률안(김충환의원등11인)"

20 Mandelbaum, D. G., "The Study of Life History: Gandhi" 14 (14): 177-206, 1973

21 Saleebey, D., "The Strength Perspective in Social Work Practice, Needham Heights" Longman 2007

22 Walsh, F., "Strengthening Family Resilience" The Guildford Press 1998

23 Greene, R. R., "Resiliency: An Integrated Approach to Practice, Policy, and Research" NASW Press 2002

24 Creswell, J. W., "Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Approach" SAGE Publications 2013

25 Cole, A. L., "Live in Context: The Art of Life History Research" AltaMira Press 2001

26 Green, J. W., "Cultural Awareness in the Human Services" Prentice Hall 1995

27 김아람, "1950년대 혼혈인에 대한 인식과 해외 입양" 역사문제연구소 13 (13): 33-71, 2009

28 김아람, "1950~1960년대 전반 한국의 혼혈인 문제 : 입양과 교육을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2009

29 보건복지가족부, "1, 2세대 혼혈인 가족의 욕구 및 실태 전국조사" 보건복지가족부 2009