부인과질병에 관한 Josamycin 효과에 관한 임상적 관찰 = A Study of Josamycin in the Gynecological Field

국문 초록 (Abstract)

Josamycin에 대한 임상 및 실험적 관찰에서 다음과 같은 결과를 얻었다. 1) 감수성시험에서 JM의 감수성은 Staphylococcus aureus 12주의 최소발육저지농도는 0.8mcg/ml에서 8주, 1.6mcg/ml에서 3주(91.6%), 3.2mcg/ml에서 1주였고, Staphylococcus는 4주 중 1.6에서 3주, 3.2mcg/ml에서 1주를 관찰하였다. 검출균의 소실효과를 보면 Staphylococcus aureus와 Staphylococcus albus를 비롯하여 전 24주 가운데 19주(약 80%)가 소실되었다. 2) 치료성적을 보면 골반염증성질환 16예에 대하여 JM. 1.6g을 5일간 투여하여 1예의 미상 을 제외하고 14예에서 저효 및 유효(93.3%)를 보았으며 자궁부속염을 초래한 8예에서는 85.7%의 저효 및 유효를 보았고, 그 외의 자궁염, 자궁 경부염 등을 일괄하여 저효 및 유효 율은 86%를 나타내고 있었다. 3) 불완전유산, 실산, 내막증식증 등 자궁내용제거 내지는 소파술 후 감염예방을 목적으로 0.8 내지 0.6g을 3일 내지 5일간 투여함으로써 전 11예에서 1주일 후에까지 감연상태가 발 견되지 않았다. 4) JM.은 전 50예에서 심한 부작용은 없었으나 경미한 소양증과 피부발진이 1예에서 관찰 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A new macrolide antibiotic, Josamycin(JM) was administered to patient with various gynecological infections, and an evaluation of it`s clinical effects is as follows : 1) In the sensitivity test of JM, strains of staphylococcus aureus were observed to inhibit growth in the MIC of JM 0.8mcg/ml to 1.6mcg/ml (91.6%). we also tested strains of staphylococcus albus in 1.6mcg/ml (75%) of the MIC of JM and growth also inhibited. Our result was that growth was inhibited in 19 (80%) of the 24 strains which were isolated. 2) In the 39 cases of gynecological infections such as pelvic inflammatory disease(PID), adnexitis, endometritis (& myometritis, perimetritis), a puerperal infection and cervicitis etc, JM was effective in 86% of all therapy. 3) In 11 cases evaluation and curettage due to missed abortion, incomplete abortion and endometrial hyperplasia were performed. JM was administered for prevevtion of postabortal infection. There were no cases of infectionary of the above cases even a week after therapy. 4) No signigicant side effects were observed but one case of mild skin eruption did occur.