기억, 현재 그리고 모델 -프리쉬의 드라마 『안도라』의 구조 = Erinnerung, Gegenwart und Modell Die Struktur von Frischs Andorra

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Was in Andorra am wichtigsten erscheint, ist, daß Frisch auf der Buhne zwei verschiedene Zeiten als gleichzeitig prasentieren will, obwohl sie auf vielfaltige Weise visuell voneinander getrennt dargestellt werden. Der zeitliche Unterschied zwischen der eigentlichen Handlung und der V-Szenen ist eindeutig und intendiert. Die gesamte Struktur des Stucks hat in diesem Zumenhang nicht nur mit der Aufdeckung des vergangenen Geschehens und dessen Auswirkung auf die Gegenwart zu tun, sondern vielmehr zeigt sie uberdies die Moglichkeit, daß auch die Gegenwart durch die Erinnerung an die Vergangenheit einen gewissen Einfluß auf das Leben des erinnerden Menschen ausuben kann. Mit dieser Struktur und Technik wird die Vergangenheit mit der Gegenwart und zugleichgestellt, d.h. sie werden untereinander austauschbar gemacht. Dadurch kann bestens gezeigt werden, daß die Einflußnahme auf ein Geschehen nicht unbedingt linear vorwarts, von der Vergangenheit auf die Gegenwart und von der Gegenwart in die Zukunft, erfolgen muß, sondern auch ruckwarts wirken kann, so daß auch die Gegenwart und die Zukunkt die Vergangenheit beeinflussen konnen. Frisch warnt mit seinem Modell Andorra vor dem immer wieder von neuem aufkeimenden Vorurteil der Mehrheit gegenuber der Minderheit, denn "es ist moglich", so Max Frisch, "daß wir ein Geschehen, auch wenn es als solches vergangen ist, immer wieder erleben."

참고문헌 (Reference)

1 김영민, "현상학과 시간" 1994

2 브드리야르, J, "시뮬라시옹: 포스트모던 사회문화론" 민음사 1999

3 김진성, "베르그송 연구" 1985

4 김형효, "데리다의 해체철학" 1993

5 나간채 외(공저), "기억투쟁과 문화운동의 전개" 서울: 역사비평사 2004

6 알란 J. 파킨, "기억의 실제와 응용" 서울: 시그마프레스 2001

7 다우베 드라이스마, "기억의 메타퍼" 서울: 에코리브르 2006

8 안치운, "공연예술과 실제비평" 1993

9 Lange, Martin-Joseph, "Zur Dumension der Zeit und des Raumes im Werk Max Frischs" 1973

10 Weise, Adelheid, "Untersuchungen zur Thematik und Sturuktur der Dramen von Max Frisch" 1970

11 Halbwach, M, "On collective Memory" 1950

12 Putz, Peter, "Max Frischs “Andorra”-ein Modell der mißverstandnisse" 1983

13 Luthi Hans Jurg, "Max Frisch: Du sollst dir kein Bildnis machen" 1981

14 Schnetzler-Suter, Annemarie, "Max Frisch. Dramaturgische Fragen" 1974

15 Petermann, Gerhard Alfred, "Max Frisch und die Psychologie. Kritische Anmerkung zu Interpretationen von “Andorra”" 1979

16 Petersen, Jurgwn H, "Max Frisch" 1978

17 Frisch Max, "Gesammelte Werke in zeitlicher Folge" 1976

18 Frisch, Max, "Ein Briefwechsel mit Walter Hollerer" 1976

19 Wysling Hans, "Dramaturgische Probleme im Frischs ‘Andorra’ und Durrenmatts ‘Besuch der allten Dame’" 1984

20 Biedermann, Marianne, "Das politische Drama von Max Frisch" 1974

21 Frisch, Max, "Brief an Siegfried Unseld" 1984