메이지기 유교 사상의 변용과 도덕교육 －『유학강요』에 나타난 유교경전 활용과 유교 ‘성인’의 표상－ = The Use of Confucian Scriptures and the Representation of Confucian Saints in the “Jugaku Gakusyo”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyzes the Shushin Textbook “Jugaku Gyosei” (The Essentials of Early Learning), compiled under the order of Emperor Meiji, with a floodlight of traditional Confucian thought. The 20 sections of the “Jugak gyo gyosei” present the five moral principles and 15 other virtues as the great principles of human ethics, and the sections corresponding to each section are extracted from 10 different Confucian scriptures. This is evidence that the “Jugaku gakkoumyo” was a book published under the virtue-education-centered educational system of the Meiji period. However, as long as it makes active use of Confucian moral principles and scriptures, it is difficult to escape the shadow of traditional Confucianism. In addition, the “Jugaku Gyosai” presented the Confucian ideal society represented by Xia, Shang, and Zhou, and the ideal human figure represented by Shun, Yu, King Wen, and Duke Zhou as the society to which the exiles should aspire and the beings they should serve as role models. This attempted to present a slightly different viewpoint from the conventional one that regards the Jugakgakjoso as a book closely linked to Confucianism and the emperor's ideology.

참고문헌 (Reference)

1 朱熹, "論語集注"

2 강지은, "후쿠자와 유키치 유학비판의 배경과 해석 - 동아시아 유학사 재인식을 위한 출발점 -" 한국역사연구회 (117) : 439-483, 2020

3 하루오 시라네, "창조된 고전" 소명출판 422-, 2003

4 미조구치 유조, "중국 사상 문화 사전" 책과함께 189-, 2011

5 이희재, "조선시대 유교의 童蒙 교육" 한국공자학회 (16) : 87-106, 2009

6 양일모, "일본 학문의 근대적 전환" 서울대학교출판문화원 40-, 2022

7 성시훈, "유교적 성왕(聖王)으로 변용되는 세계의 개척자- 禹의 변화 양상을 중심으로 -" 한국유교학회 (84) : 7-38, 2021

8 박이진 ; 박시언, "수신 교과서 『부녀감(婦女鑑)』의 텍스트성 －일본 근대 전환기 여성 표상의 다양성－" 역사연구소 (105) : 193-228, 2022

9 이새봄, "메이지 전기 한학(漢學)의 유효성 논의 - 나카무라 마사나오(中村正直)의 논리 -" 국학연구원 (191) : 137-160, 2020

10 박훈, "메이지 유신은 어떻게 가능했는가" 민음사 216-217, 2014

11 이권희, "국가와 교육" 케포이북스 108-, 2017

12 임종진, "朱子의 聖人觀" 대동철학회 (25) : 55-78, 2004

13 戸田浩曉, "幼學綱要奉體の研究" 5 : 1944

14 元田永孚, "幼學綱要" 宮內省 1882

15 中村格, "天皇制教育と正成像―『幼学綱要』を中心に―" 39 : 18-26, 1990

16 司馬遷, "史記"

17 矢治佑起, "『幼学綱要』に関する研究: 明治前期徳育政策史上における意味の検討" 33 : 40-41, 1990

18 이행훈, "1900년대 전후 도덕 개념의 의미장 — 수신·윤리교과서를 중심으로 —" 한림과학원 (12) : 161-196, 2013