이상 시의 양자역학적 세계 연구 = A Study on the quantum mechanical world of Yi-sang’s poetry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper presents a quantum mechanical perspective on the mathematical and physical aspects that have been considered obscure in Yi-sang's poetry. Despite being a writer from a science background, there has been an issue with most of the research conducted on Yi-sang work being carried out by literary scholars. Many of his poems draw on scientific knowledge, yet even with the accumulation of rigorous prior research, it is still challenging to claim that his texts have completely transcended their notorious complexity. Nevertheless, there have been a series of attempts that particularly approached his work through mathematics and the theory of relativity. As a result, Yi-sang's research opened up new perspectives, and this study focuses on one such point of view, employing quantum mechanics. Quantum mechanics, although considered a fringe science compared to the theory of relativity between the years 1900 and the 1920s, serves as a theoretical foundation for Yi-sang, providing a new breakthrough platform to express esprit.

In Yi-sang's poetic texts, the quantum mechanical world operates as a mechanism that encompasses various aspects of his unconsciousness. The quantum mechanical world operating within this diverse range of unconscious aspects is closely related to his contemporary physics knowledge and the system of self-consciousness and dream awareness. Therefore, it is essential to note that the cultivated knowledge in a specific field of the author has partially or significantly influenced the author's unconsciousness.

Furthermore, Yi-sang's unconsciousness is observed through the mechanism of dream awareness, which is presumed to belong to Yi-sang himself. It is diagnosed as the diverse aspects of desires that Yi-sang possesses, desires that could not emerge as a result of the principles of reality surfacing through sleep. These various aspects of desires are analyzed as projections onto the veil of unconsciousness during the process of dream awareness. Examining the various aspects of Yi-sang's poetic texts based on the principles of quantum mechanics, the following breakdown can be made in terms of the contemplative process of this paper:

"Ⅰ. Research Method" applies key concepts such as the 5-dimensional tetrahedron and dimensional viewpoints. The 4/5-dimensional viewpoint (separation and union mechanism) and the 5/6-dimensional viewpoint (union and separation mechanism) become essential methodologies for understanding the hallucinatory mechanism and hallucinatory language in Yi-sang's poetry. The "separation and union mechanism" distinguishes the mythological and reductionist aspects of Yi-sang's unconsciousness, while the "union and separation mechanism" serves as a methodology to decipher the existential consciousness and investigative spirit involved in Yi-sang's unconsciousness.

"Ⅱ. The Application of the Theory of Relativity and Quantum Mechanics to Yi-sang's Poetic World" is a chapter where specialized interpretations of the ideal cosmology, created in conjunction with the civilization of science, take place. The 7-part series "Book of Perception Regarding Lines" The title of the poem "Book of Perception Regarding Lines" is the researcher's second short thesis "The Meaning of the Five-dimension and the Symmetry and Probability of Quantum- In Matrix in the Poems by Yi-Sang)" (2022.5), it is revealed that it has been translated into "The Memo of the Line". One thing to note is that "Line" or "Lines" in the English title is a direct translation, and if paraphrased, it can be translated as "Ray" because "Line" means "ray" in the context of the poem. will be.
Is a prophecy of human future written with the sensibilities of a science-oriented individual, thoroughly embracing the new era. The quantumization of the human body occurs due to the emission and collapse of quantum units resulting from superluminal motion. Yi-sang mentions that through movements faster than light, collapsing into quantum states, there is a need for a kind of quantum psychological attitude that time travelers at superluminal speeds must be aware of when encountering their own avatars. Additionally, the world operates as a mechanism that unfolds through "The Name of Vision," which is intimately connected to the origin and constantly subjected to the uncertainty presented in every moment.

"Ⅲ. Particleization of the Unconscious Wave, Dream Awareness Mechanism" explores the powerful implication of "Ogamdo: Poem No. 1" as a hint towards dream awareness, while "Ogamdo: Poem No. 8 Anatomy" serves as a meticulous design to test the mechanism of dream awareness. If "Ogamdo: Poem No. 1" was a phenomenology hinting at the symmetry of cosmic forces that operate simultaneously across all directions in the four-dimensional real world, "Ogamdo: Poem No. 8 Anatomy" becomes a structural and methodological approach to examine the mechanism capable of observing the four-dimensional real world. The unconsciousness is the interpreted entity in Yi-sang's poetic world, consciousness is the creative self that becomes paralyzed, and the semiconsciousness is the observer or the one who describes it while observing.

"Ⅳ. Quantum Field and the Field of Semiconsciousness" implies that the universe, represented by a matrix notation (the aspect of Yi-sang's unconsciousness observed by semiconsciousness), is a world where matter and antimatter form a symmetrical relationship. Yi-sang's advanced notation indicates this. Yi-sang's poetic world is a language of the unconsciousness that has caught the attention of the infinite. The issue with Yi-sang's poetry lies in the fact that it was translated using our dimensional language, which cannot fully capture his unconsciousness, leading to the manipulation of our dimensional language to create his artificial language. If dream symptoms have become tools for Yi-sang's creation, then it is also expected that this mechanism can function as a tool for deconstructing creation in reverse. Yi-sang envisions the model of the universe as a triangular design in three dimensions, where the order increases or decreases step by step.

Yi-sang told his real name Hae-kyeong Kim that his unconsciousness was the universe within himself and a fractal of the external universe. He struggled to confront and penetrate the unknown world. Living in an era where science became the universally valid spirit of humanity, he desired to deepen his knowledge of advanced physics and observe his inner landscape through the principles of advanced physics absorbed into his self-consciousness. To him, observation was the hidden reality behind the apparent reality, and the apparent reality behind the hidden reality, an experimental spirit that transcended dimensions. The energy fervently consumed throughout this process also became the energy of physical collapse caused by a fatal infection. His language was a simultaneous overlapping of the unconsciousness and semiconsciousness, a language of the illusory reality that our dimensional language could not fully encompass. Pushing the state of creative paralysis into creation, he observed his unrecognized counterparts from the convergence of the unconsciousness, serving as both a guide in describing self-consciousness after dreams and awakening and a clandestine interpreter. Quantum language, serving as the substance and medium of his body and mind, propelled him from being a modern individual to a contemporary one. His brain, the battleground and quantum field where his body and mind were fervently consumed, ensured that the text is always observed by the interpreter of tomorrow.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 이상 시에서 난해성으로 말해지던 수리적이면서 물리적인 측면에 대한 양자역학적 관점에서의 연구 결과이다. 이상이 이공계 출신의 작가였음에도 그동안 대다수의 연구들이 문학 전공자들에 의해 진행되어 온 문제가 있었다. 그의 시 가운데 상당수가 이공계 교양을 기초로 하고 있어 의욕적인 선행 연구의 집적에도 불구하고 이상 텍스트는 아직 악명 높은 난독에서 벗어났다고 판정 내리기 힘들다. 그럼에도 수학과 상대성이론을 바탕으로 접근한 일련의 시도들이 있었다. 그 결과 인문학 연구에서 드물게 수리·물리 각도에서 이상 시 연구는 새롭게 지평을 열었고, 본 연구는 이러한 지평의 한 거점을 양자역학으로 삼는다. 양자역학은 1900년에서 1920년대에 상대성이론과 비교할 때 비주류 과학이었지만, 이상에게는 과학 지상주의라는 시대정신을 표출하는 혁신적인 돌파구의 이론적 바탕이 된다.
이상 시 텍스트에서 양자역학적 세계는 그의 무의식의 다양한 양상의 저변에 작동하는 기제다. 이 무의식의 다양한 양상의 저변 기제에서 작동하는 양자역학적 세계는 그의 현대 물리학적 교양과 자각몽 기제와 긴밀한 함수관계에 있다. 이런 이유로 작가의 특정 분야에 대한 함양된 교양은 일정 부분 또는 지대하게 작가의 무의식에 영향을 미친다는 점에도 유의해야 한다.
그리고 이상 무의식의 물활은 그가 가진 것으로 추정되는 자각몽의 기제를 통해 응시되고 각몽과 각성 이후 기술과 편집 번역 재기술되는 것으로 진단된다. 이상 무의식은 현실 원칙에 의해 수면으로 부상될 수 없던, 이상이 감추고자 하는 욕구의 다양한 양상이다. 이 욕구의 다양한 양상은 자각몽 과정에서 무의식의 은막에 사영된 것으로 분석된다. 양자역학적 원리에 기초한 이상 시 텍스트의 다양한 양상을 살펴보았을 때 본문의 각 단계별 고찰 과정을 일별하면 다음과 같다.
‘Ⅰ. 서론-연구 방법’으로 5차원 삼차각, 차원 시점 등의 주요 개념이 적용된다. 4/5 차원 시점(離合 기제)과 5/6 차원 시점(合離 기제)은 이상 시의 환(幻)의 기제와 환(幻)의 언어를 이해하는 주요한 방법론이 된다. ‘離合 기제’는 이상 무의식의 신화성과 환원성을, 合離 기제는 이상 무의식에 개입되는 실존의식과 탐구 정신을 읽을 수 있는 방법론으로 구분된다.
‘Ⅱ. 이상 시 세계에 적용된 상대성이론과 양자역학’은 과학이라는 문명의 이기(利器)에 맞물려 창작된 이상 우주론에 대한 전문 해석이 이루어지는 장이다. 「線에關한覺書」 7부작은 철저히 새 시대를 맞는 이공계인의 감성으로 쓴 인류 미래 계시록이다. 초광속 운동에 따른 양자 단위의 방사와 붕괴로 인해 인체의 양자화는 이루어진다. 이상은 광속 이상의 운동을 통해 양자 원형질로 붕괴되어 자신의 분신을 만날 때 초광속 시간 여행자가 숙지해야만 할 일종의 양자 심리학적 태도가 필요함을 언급한다. 아울러 세계는 근원과 긴밀하게 연결되어 있는 존재가 “視覺의이름”을 통해 매 순간 주어지는 불확실성에 시선을 주어 열어가는 기제로 작동하는 것이었다.
‘Ⅲ. 무의식 파동의 입자화, 자각몽 기제’에서는, 「烏瞰圖:詩第一號」가 자각몽에 대한 하나의 강력한 암시인 것에 반해, 「烏瞰圖:詩第八號 解剖」는 자각몽 기제를 시험하기 위한 철저한 고안물이다. 「烏瞰圖:詩第一號」가 4차원 실재 세계에서 일어나고 있는, 전방위에 걸쳐 동시 구동되는 우주의 대칭적 힘의 균일성을 암시하는 현상학이었다면, 「烏瞰圖:詩第八號 解剖」는 4차원 실재 세계를 응시할 수 있는 기제에 대한 구조론이자 방법론이다. 무의식은 이상 시 세계에서 해석되는 자이고, 의식은 창조적으로 신체가 마비되는 자이자 반(半)의식은 응시하면서 잠꼬대를 하거나 또는 이를 기술하는 자다.
‘Ⅳ. 양자장(量子場)과 반(半)의식의 장’에서는 행렬 기표로 표현 가능한 우주(반(半)의식에 의해 응시되는 이상 무의식의 양상)는 물질과 반물질이 대칭을 이루는 세계임을 이상의 첨단 기표는 시사한다. 이상 시 세계는 무의식의 무한에 눈길이 닿은, 반(半)의식의 언어다. 이상 시어의 문제는 이상의 무의식을 제대로 담을 수 없는 우리 차원의 언어로 번역 기술되었다는 점과 그 때문에 우리 차원의 언어를 가공해 자신이 만든 인공어로 쓰였다는 점에 있다. 이상에게 자각몽 증상이 창작의 도구가 되었다면, 그 역순으로 이러한 기제가 창작 해체의 도구로도 기능하기를 기대해야 한다. 이상은 우주의 모형이 차수가 한 단계씩 증감하는 삼차각설계도의 모형으로 상정한다.
이상 김해경에게 자기 안의 무의식은 자기 안의 우주였으며 자기 밖의 우주에 대한 프랙털이었다. 그는 미처 모르고 있는 세계를 직시하고 투시하고자 분투했다. 그는 과학이 지구인의 보편타당한 시대 정신이 되던 시대에 살며 첨단의 물리학을 더 많이 알고자 했고, 자신의 자의식에 흡수된 첨단물리학의 기제를 통해 자신의 내면 풍경을 관찰하고자 했다. 그에게 응시는 환의 이면인 현실이고 현실의 이면인 환이며 차원을 극복하게 해주는 실험 정신이다. 그 모든 과정에서 열렬히 소진되던 에너지는 치명적 감염으로 마비된 신체의 붕괴 에너지이기도 하였다. 그의 언어는 무의식과 반(半)의식의 동시 중첩어였고, 우리 차원 언어가 오롯이 담을 수 없는 현실 환(現實 幻)의 언어였다. 창조적 마비 상태를 창작으로 밀어붙인 그는 무의식의 공선상(共線上)에서 미처 알아보지 못한 자신의 분신들을 응시했으며, 각몽과 각성 이후 본인의 자의식을 기술하는 필경사이자 은밀한 해석자이기도 하였다. 몸과 정신의 질료이자 매체인 양자 언어는 그를 근대인에서 현대인으로 나아가게 하였다. 그의 뇌수는 그의 몸과 정신이 열렬히 소진되던 분투의 장이자 양자장이었으므로, 텍스트는 언제나 내일의 해석자에게 응시된다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구목적 1
• 2. 연구서 검토 9
• 3. 연구 방법 35
• Ⅱ. 이상의 시 세계에 적용된 상대성이론과 양자역학 69
• 1. 三次角設計圖:線에關한覺書 1편~4편 74
• 2. 三次角設計圖:線에關한覺書 5편 103
• 3. 三次角設計圖:線에關한覺書 6편~7편 133
• Ⅲ. 무의식 파동의 입자화, 자각몽의 기제 173
• 1. 감은 눈의 응시를 통한 자각몽 시험 173
• 2. 반(半)의식의 조망자로서의 자아 196
• 3. 무의식을 발설하는 반(半)의식의 잠꼬대 211
• Ⅳ. 양자장(量子場)과 반(半)의식의 장 238
• 1. 양자 우주의 대칭성/동시성과 확률성/동시성 238
• 2. 누승(累乘)의 장과 사영기하학적 장 262
• 3. 입체를 살해하는 양자적 시간성과 장 282
• Ⅴ. 결론 312
• 참고문헌 318
• 부록 332