朴龍喆 詩 硏究 = (A) Study of Park Yong Cheol's Poem

국문 초록 (Abstract)

박용철(1903 ∼ 1938)은 1930년대 「시문학」지 창간을 통해 韓國現代詩思想에 있어서 시가 본격적인 의미의 현대시로 변화하는데 결정적인 역할을 한 시문학파를 등장시킨 큰 역할을 하여 문학사적으로 중요한 위치를 점하고 있다.
그는 순수시 운동을 전개한 대표적 인물로 짧은 문학 활동의 기간에도 불구하고 예술적, 심미적인 시세계를 구축해 우리문학사에 적잖은 영향을 주었다.
박용철의 초기 시는 허무와 비애가 주를 이루는 시세계를 보여주고 있으며 후기에는 이미지 형상화에 중점을 둔 시가 많다는 점이 특색이다.
본고에서는 1930년대 “시문학”의 형성에 지대한 영향을 끼치며 순수문학의 주도적 역할을 한 박용철의 시에 나타난 “떠남”의 문제를 중심으로 당시 식민지 사회현실에서의 우리민족의 보편적 정서인 “한(恨)”의식과 대비 지식인들이 가져야 했던 내적 고뇌를 시세계를 통해 고찰하였다
박용철은 비애와 절망의 정서를 자연현상으로 시에 끌어들여 순수시로 피안의 세계를 표현하고자 했다. 그의 시에서 나타나고 있는 悲哀, 想念, 哀傷, 絶望, 喪失, 憧憬등과 같은 정서가 당시의 시대적 상황의 요인과 육체적 병적 요인들로 감상성형태로 들어나고 있다
여기서는 그의 시에 나타난 서정적 내면의식을 비애의식과 동경의식의 세계로 대별 해 그 의식의 특성을 살폈고 일제 식민치하에서 지식인들이 공통으로 겪는 좌절과 절망의식들이 한(恨)으로 내재되어 ‘뭍’과 ‘물’의 이미지로 형상화 되어 표현되고 있음을 규명 하였다.
박용철은 주로 자연 사물을 대상으로 이미지 형상화를 통한 접근 방법으로 자신의 심상을 詩 「좁은 하늘」,「부엉이 운다」,「싸늘한 이마」,「三部曲」,「비」,「나는 네것 아니라」등에서 비유적으로 표현하며 비애와 슬픔, 기다림, 죽음 , 슬픔, 이별 등의 형태로 변용 확대 표출하고 있음을 보았다
본 논문은 35세의 젊은 나이에 1938년 후두결핵으로 세상을 떠나기까지 박용철이 남긴 창작시(74편)를 통해 그가 시문학 창간호 후미에 게재하여 말한 ( 詩를 살로 색이고 피로 쓰듯 ) 의 의미를 경건하게 새겨보며 당시의 시대상황과 대비되는 내적심상의 세계를 관조하여 현실 탈피와 극복의 의지를 간명하고 절실하게 표현하고 있는 그의 시세계를 고찰해보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis studies “Han”, a very traditional Korean sentiment meaning unrevealed sadness of Korean people, which appears in the poetry of Park Yong-chol, especially related with the concept of “departure.” He played a leading role in the Korean literature by making a huge influence on the formation of the Korean Poetry. To identify the characteristics and meanings of “departure” shown in his works, this study scrutinizes the concept by comparing the types of the “departure” shown in other Korean poems before and after the 1930s. This study focuses on the way to sublimate the oppression in the real world into art works based on the characteristics shown in Park's world of poetry.
First, to identify the types of the “departure” shown in the Korean poetry and compare them with Park's, the historical and cultural surroundings before and after the 1930s have been studied and the types of the ‘departure’ which appeared in other poems have been studied. Furthermore, by taking a look at those days, when intellectuals had no choice but to expatriate, and how other intelligent people responded to the days, the Korean people's collective experiences have been considered.
Second, to figure out the characteristics of ‘Han’ in Park's poetry, the tragedy of the people living in the colonial period, who had been trapped in the choice of ‘leaving’ and ‘staying,’ and finally turned out to leave, has been studied and how they reacted to that reality. No wonder for the intelligent in the colonial period to hover, be in agony, and possess the ‘Han’ in their heart. That's why readers whisper exclamatory expressions while reading those poems.
Park perceives the reality of lost country as the metaphor of losing home and the earnest desire to return home. This idea is well harmonized with the expression of the ‘Han’ sentiment in his poems.
Third, this study is to look through his poetry, which describes the ideal world by adopting the natural phenomena to describe his despair and agony. Sorrow, despair, sadness, hope, loss, and yearning largely linger in his poems.
This study identifies the expression of the issue of “departure” in the sentiment of the ‘Han’. He described the natural sorrow of the intellectuals by using natural images, and contributed to make the realm of the poetry an art form. His poetry deserves an attention in that he helped to build a theoretical base for the Korean poetics, and emphasized the esthetic values of poetry, in addition to establishment of a new poetic theory.
This study provides a new way to approach an inner quality of Park's poetry. Hopefully, through more systematic approach, the further and overall study of his poetic world should be continued.

목차 (Table of Contents)

• 目次
• 國文要約 = ⅰ
• Ⅰ. 序言 = 1
• Ⅱ. 1930年代의 文學的 狀況 = 4
• 1. 시문학파 형성과 현대시로의 형태변화 = 4
• 2. 한국 현대시의 전개 양상 = 5
• Ⅲ.朴龍喆의 詩 世界 = 24
• 1. 박용철 시에 나타난 ‘떠남’의 현상 = 24
• 2. 귀향을 동경하는 이상세계 = 36
• 3. 비애의식 = 41
• (1) 시에서 표출된 비애의식 = 41
• (2) 시조로 표현된 비애의식 = 46
• 4. 자연 이미지 형상 = 48
• (1) 새의 형상 = 49
• (2) 꽃의 형상 = 53
• (3) 물의 형상 = 56
• Ⅳ. 結論 = 60
• 參考文獻 = 63
• ABSTRACT = 66