한·일 중학교 가정교과서의 녹색생활교육 내용분석 = Content Analyses of Green Life-Educational Materials in Korean and Japanese Middle School Home Economics Textbooks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper was to explore the materials in the Korean and Japanese Home Economics textbooks in middle school with the perspective of green life education. Home Economics is one of the relevant subjects to green growth education. Therefore, home economics teachers need to teach green life based on the low CO_2-green growth in the class. Sustainable living at home has been emphasized as one of the main importance of Home Economics since the first curriculum period. However, it is required to reinforce in the 2009 revised curriculum. The content analyses had been done to explore the materials of five areas in the 8 Korean and 2 Japanese junior highschool Home Economics textbooks through two checking steps.
Each subject area of Home Economics had various form of materials such as terminology, table ․figure․pictures, reading, and activity, related to green life related to environmental, economic, and social sustenance. The forms and the quantity of materials were some what differ by subject areas as well as textbooks. The levels of material contents were ranged from the knowledge, recognition, to intention to practicum of green life. The green life materials were more likely practical in Japanese textbooks rather than Korean ones. It is recommended teachers to choose the valuable materials over the textbooks and practical green life should clearly mentioned in home economics curriculum to be showed in textbooks.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 한국과 일본의 가정 교과서에 실린 녹색생활교육 학습자료 내용을 분석하는데 있다. 2007 개정 교육과정에 근거한 중학교 1학년과 2학년의 한국 교과서 8권과 일본의 중학교 교과서 2권을 포함하여 총 10권을 분석하였다.
한국과 일본의 가정교과서 분석 결과, 한국 교과서는 모든 영역의 학습자료 유형 중 표/그림/사진 자료가 가장 많고, 용어/용어 설명이 많았던 반면, 일본은 구체적인 활동자료가 모든 영역에서 가장 많았다. 학습자료 유형이나 분량은 교과서별 영역별로 다소 차이가 있었으며 교육과정에 명시된 것은 모든 교과서에 제시되어 있었다. 차기 가정과 교육과정 개발과 교과서를 개발할 때에는 구체적인 녹색생활교육 내용을 명시하고, 학습자료를 단순 지식 보다는 태도와 행동의 변화나 실천을 이끌어낼 수 있도록 구성하는데 주안점을 두어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 이인제, "표시과목"기술․가정"의 교사자격기준 개발과 평가 영역 상세화 및 수업능력평가연구" 한국교육과정평가원 2008

2 주거학연구회, "친환경주거"

3 "지속가능발전법"

4 김태영, "지속가능 저탄소 녹색성장을 위한 평가지표개발의 필요성" 7-25, 2010

5 권영출 외 9인, "중학교 기술․가정 2" (주)금성출판사 2011

6 김종명, "중학교 기술․가정 2" (주)지학사 2011

7 이승신, "중학교 기술․가정 2" 천재교육 2011

8 정철영, "중학교 기술․가정 2" 두산동아 2011

9 이승신, "중학교 기술․가정 1" 천재교육 2010

10 정철영, "중학교 기술․가정 1" 두산동아 2010

11 권영출, "중학교 기술․가정 1" (주)금성출판사 2010

12 김종명, "중학교 기술․가정 1" (주)지학사 2010

13 "저탄소녹색성장기본법"

14 김숙정, "저탄소 녹색성장에 대한 교육과 실천을 통하여.교과 교육과정의 녹색성장 학습요소 반영에 관한 세미나 자료집" 한국교육과정평가원 2010

15 진의남, "실과(기술․가정) 교육과정 녹색성장 학습요소 반영방안. 교과 교육과정의 녹색성장 학습요소 반영에 관한 세미나 자료집 in 녹색성장 학습요소의 관련교과 교육과정 반영 연구" 한국교육과정평가원 117-154, 2010

16 박미정, "실과(기술·가정)교육과정 가정생활영역에서의 녹색성장교육 관련성 탐색" 대한가정학회 48 (48): 89-102, 2010

17 "녹색성장위원회"

18 이연숙, "교육과정 시기에 따른 중학교 가정교과서 가정관리분야 단원의 내용 변천" 한국가족자원경영학회 10 (10): 19-42, 2006

19 장상옥, "가정교과에서의 녹색생활교육과 실천사례" 한국가정과교육학회 2010

20 박미정, "가정교과에서 녹생성장교육의 실천적 적용 연구" 143-164, 2009

21 佐藤文子, "技術․家庭-家庭分野" 東京書籍 2009

22 中間美砂子 外 66人, "技術․家庭-家庭分野" 開隆堂 2009

23 中間美砂子, "家庭科敎育法-中․高等學校の授業づくり" 建泉社 2004

24 교육과학기술부, "2007 개정 중학교 교육과정" 2008