金元四大家의 眼病治療法에 關한 文獻的 硏究 = A Literature Study on Ophthalmologic Disease Remedies of the four Famous Physicians in JinYuan Period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This is a literature Study on ophthalmologic disease remedies of the four famous physicians in Jin Yuan period. The results were as follows: 1. Yu Wan So regarded the cause of ophthalmologic disease as the wind and heat(風熱), the blood deficiency(血少), or the deficiency of vital function and essence ,of the kidney(腎氣虛). For each treatment he used the method to remove wind and heat(除風散熱), the tranquillizing and tonifying method to nourish the heart and to relieve mental strain due to dificiency of vital essence(養血安神). the method to nourish Yin in the kidney(補腎水). The important nature of the these medicines is bitter and cold. 2. Jang Jong Jeung regarded the cause of ophthalmologic disease as the blood excess(血太過). or the blood deficiency(血不及). or the fire and heat(火熱). For each treatment he used the method to extract blood(出血療法). the method to nourish the liver and the kidney(補肝腎療法). or the method of vomiting and diarrhea(吐不法). The medicines are usuallly classified into external treatment medicines(外用藥). medicines to disintegrate mass(破積聚藥). purgating medicines(攻下藥). 3. Lee Dong Won regarded the cause of ophthalmologic disease as the spleen and the stomach weakness(脾胃虛弱), excessive fire in the heart(心火太盛). For each treatment he used the method to tranquillize the spleen and the stomach (調理脾胃). the tranquillizing and tonifying method to nourish the heart and to relieve mental strain due to deficiency of vital essence(養血安神). 4. Ju Dan Gye regarded the cause of ophthalmologic disease as the wind and heat(風熱). the blood deficiency(血少). the mental exhaustion(神勞). the kidney weakness(腎弱). For each treatment he used the method to remove wind and heat(除風散熱), the method to nourish blood and yin water(養血補水), the method to relieve mental strain and to remove spiritual heat(安腎瀉神火). the method to nourish yin water(養陰水). These drugs are usually classified into the medicines to remove endogenous heat(淸熱藥). the medicines to nourish yin(補陰藥).