Das Motiv der Versteinerung und die Kunst - am Beispiel von Goethe Das Märchen, E.T.A. Hoffmann Der goldene Topf und Antonia S. Byatt Frau aus Stein

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In diesem Aufsatz geht es um drei Märchen, in denen Steine eine mehr oder weniger prominente Rolle spielen, also das Reich des Anorganischen in den Mittelpunkt rückt. Davon ausgehend liegt der Fokus außerdem auf dem Motiv der Versteinerung, einer Metamorphose, der man in der Mythologie und auch im Märchen immer wieder begegnet. Diese Art der Verwandlung steht jeweils in einem engen Zusammenhang mit dem Schaffen von Kunst.
In Goethes Märchen bilden die einzelnen Versteinerungen Kunstwerke, auf der Handlungsebene sind sie Elemente bei der Gestaltung des neuen Königreiches. In ihrer Gesamtheit schaffen sie mit allen anderen Verwandlungen das poetische Märchen, das wie jedes Kunstwerk vieldeutig ist und immer wieder neu gelesen werden kann.
Bei E.T.A. Hoffmanns Märchen vom Goldenen Topf ist die Versteinerung eine Form der Bestrafung und führt zur Erlösung: Anselmus’ Berufung zum Dichter wird dadurch verwirklicht. Dieses Ereignis wird zudem in den naturphilosophischen Zusammenhang eines Stufenmodells eingebettet, in dem die Steinarten ihre Eigenbedeutung entfalten und wie in Goethes Märchen mit religiösen und alchemistischen Bezügen ausgestattet sind. In Antonia Byatts modernem Märchen Frau aus Stein ist der Vorgang der Verwandlung selbst Gegenstand der Geschichte. Byatt reflektiert das Verhältnis Anorganisch-Organisch im naturwissenschaftlich exakten Sinn ebenso wie im phantastischen Sinn. Durch den Bildhauer wird die Stein gewordene Frau zum künstlerischen Ereignis, bei dem die Natur in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen rückt.

참고문헌 (Reference)

1 Krätz, Otto, "„Scientia poetica“ Literatur und Wissenschaft" 99-133, 2004

2 Goethe, Johann Wolfgang, "Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten" 2006

3 Byatt, Antonia S., "Stern- und Geisterstunden. Erzählungen" 207-255, 2005

4 Schmitz-Emans, Monika, "Steine. Versteinertes" 7-18, 2014

5 Goethe, Johann Wolfgang, "Schriften zur Naturwissenschaft. Auswahl" 1999

6 Haberkorn, Michaela, "Naturhistoriker und Zeitenseher. Geologie und Poesie um 1800. Der Kreis um Abraham Gottlob Werner" 2004

7 Heselhaus, Clemens, "Metamorphose-Dichtungen und Metamorphose-Anschauungen" 47 : 121-146, 1953

8 Kremer, Detlef, "Kabbala und die Literatur der Romantik. Zwischen Magie und Trope" 197-222, 1999

9 Taubitz, Udo, "Im Rausch der Gelehrsamkeit. Ein Gespräch mit der Schriftstellerin A. S. Byatt"

10 Rudtke, Tanja, "Herzstein und Wortkristall – Eine literarische Mineralogie. Ausprägungen eines Motivfeldes in Romantik, Moderne und Gegenwart" 2014

11 Witte, Bernd, "Goethe-Handbuch, Bd.4/2, Personen, Sachen Begriffe, L-Z" 1989

12 Gnam, Andrea, "Goethe nach 1999. Positionen und Perspektiven" 2001

13 Engelhardt, Wolf von, "Goethe im Gespräch mit der Erde. Landschaft, Gesteine, Mineralien und Erdgeschichte in seinem Leben und Werk" 2003

14 Lüthi, Max, "Es war einmal. Vom Wesen des Volksmärchens" 2008

15 Schrott, Raoul, "Erste Erde Epos" 2016

16 Hoffmann, E.T.A., "Der goldene Topf, Bibliothek der Erstausgaben" 2000

17 Böhme, Hartmut, "Das Erhabene. Zwischen Grenzerfahrung und Größenwahn" 160-192, 1989

18 Harries, Elizabeth Wanning, "Contemporary Fiction and The Fairy Tale" 74-97, 2008

19 Schubert, Gotthilf Heinrich, "Ansichten von der Nachtseite der Naturwissenschaft" 1967

20 Kremer, Detlef, "Alchemie und Kabbala. Hermetische Referenzen im Goldenen Topf" 2 : 36-56, 1994

21 Schubert, Gotthilf Heinrich, "Ahndungen einer allgemeinen Geschichte des Lebens, Erster Theil" 1806