6세기 전반 계체왕조의 성립과 대외정책 : 近江毛野臣의 出自를 중심으로 = Establishment of Keitai Dynasty and Its Diplomatic Policy in Early Sixth Century

국문 초록 (Abstract)

일본 고대사에서 계체왕조의 성립은 대내외적으로 큰 의미를 가진 획기적인 시대이다. 본 논문에서는 계체왕조 성립의 의의를 통해, 호족연합국가에서 대왕을 정점으로 하는 왕조국가로 변환되는 과정과 호족들에게 분산되었던 외교권이 일원화되는 과정이 어떻게 『일본서기』의 임나 내관가 인식에 영향을 미치게 되었는지에 대해 살펴보고자 하였다. 그리고 이 과정에서 ‘오우미노게누노오미(近江毛野臣)’으로 대표되는 계체왕조의 지지 세력과 그 세력권에 대해 고찰하였다. 먼저 대부분이 한반도 관련기사로 되어 있는 계체기의 사료 검토를 통해 계체왕조의 성립에 국제적 계기가 중요하였음을 알 수 있었다. 또한 ‘즈쿠시노키미노 이와이(筑紫君磐井)’의 난(亂)의 진압을 계기로 미야케 제도가 실시되고 이는 임나의 ‘내관가’인식의 성립에 영향을 주었다. 특히 『일본서기』의 편찬자들은 계체기의 금관가야 멸망과 近江毛野臣의 도해(渡海), ‘이와이의 난’을 기축으로 ‘관가’· ‘내관가’인식을 만들어 냈고, 이를 신공황후의 삼한정벌 전승과 연결시켰던 것이다. 계체천황은 세츠(攝津) 지역을 주된 근거지로 하고, 요도가와(淀川) 수계를 따라 가와치(河內)의 구즈노미야, 기즈카와(木津川) 수역을 따라 야마시로(山背)의 즈츠키노미야, 가츠라가와(桂川) 수계를 따라 야마시로(山背)의 오토쿠니, 요도가와를 거슬러 올라간 비와호(琵琶湖) 서쪽의 요시츠미의 호족과 긴밀하게 연계했다. 특히 비와호(琵琶湖) 서쪽의 요시츠미의 호족인 ‘오우미노오미(近江臣)’을 파견하여 외교 일원화를 꾀하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In ancient Japanese history, establishment of Keitai Dynasty was an epoch-making event both in and outside the country. This study investigates how the transition from a union of clans to a emperor-centered dynasty and the process of centralizing diplomatic power-which was dispersed among clans before-affected the perception of Imna uchitsu miyake(內官家) as shown in ‘Nihon Shoki(日本書紀).’ Also, it examines political groups that supported Keitai Dynasty, represented by ‘ominokenunoomi(近江毛野臣)’, and the scope of their power. Historic records on the Keitai period-mostly related to the Korean peninsula-suggest that international motives played an important role in establishment of Keitai Dynasty. Repression of Tsukushinikimino Iwai(筑紫君磐井) Rebellion led to a launch of the miyake system, which in turn, affected perception of uchitsu miyake. Publishers of ‘Nihon Shoki’ established concepts of miyake and uchitsu miyake based on the collapse of Geumgwan Gaya, the crossing of the sea by ominokenunoomi, the Iwai Rebellion, and linked them with Samhan conquest by Jingu Empress. The Keitai emperor was based in Setsu(攝津) region, and forged a close relationship with Kuzunomiya clan of Kawachi(河內) region along the Yodogawa(淀川) waters, Zutsukinomi of Yamashiro(山背) region along the Gizukawa(木津川) waters, Otokuni of Yamashiro(山背) region along the Gatsuragawa(桂川) waters, and Yoshitsumi on the west side of Biwa lake(琵琶湖) on the upstream of Yodogawa. The emperor sent ominoomi(近江臣), a Yoshitsumi clan on the west side of Biwa lake, in a bid to centralize the diplomatic relationship.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 계체기의 한반도 관련 사료 검토 Ⅲ. 이와이(磐井)의 난과 임나 내관가(內官家) 인식의 성립 Ⅳ. 계체왕조의 대외정책과 근강신씨(近江臣氏) Ⅴ. 맺음말

참고문헌 (Reference)

1 김현구, "일본서기 한국관계기사 연구(Ⅱ)" 일지사 2003

2 紅林怜, "近江毛野臣と近江臣氏" 成城大學常民文化硏究會 40 : 2017

3 大山誠一, "繼體朝成立をめぐる國除關係" 10 : 1982

4 岡田精司, "繼體天皇の出自とその背景" 128 : 1972

5 篠原幸久, "継体王系と息長氏の伝承について" 26 : 2017

6 西谷正, "筑紫君磐井の時代の東アジア" 125 : 1988

7 塚口義信, "神功皇后傳說の硏究" 創元社 1980

8 荊木美行, "磐井の亂の再檢討" 54 : 2009

9 白石一太郞, "王權の爭奪" 集英社 1986

10 小田富士雄, "武寧王陵과 東亞細亞文化" 국립부여문화재연구소 2001

11 三品彰英, "日本書紀硏究』 第2冊" 塙書房 1966

12 八木充, "日本書紀硏究 第1冊" 塙書房 1964

13 大橋信彌, "日本古代の王權と氏族" 吉川弘文館 1996

14 大山誠一, "日本古代の外交と地方行政" 吉川弘文館 1999

15 熊谷公男, "日本の歷史03 大王から天皇へ" 講談社 2001

16 森田克行, "日本の遺跡7 今城塚と三島古墳群" 同成社 2006

17 田中俊明, "日本から見た嶺南·湖南境界地域の加耶 -『日本書紀』における加耶の範圍" 국립나주문화재연구소·국립가야문화재연구소 2019

18 岡田精司, "新修大津市史 弟1卷" 大津市 1978

19 奈良國立文化財硏究所, "平城宮發掘調査出土木簡槪報 27号"

20 川口勝康, "巨大古墳と倭の五王" 青木書店 1981

21 吉田晶, "岩波講座 日本歷史2" 岩波書店 1975

22 舘野和己, "屯倉制の成立-その本質と時期-" 190 : 1978

23 水野祐, "增訂 日本古代王朝史論序說" 小宮山書店 1954

24 森 浩一, "古墳と古墳群（上）-古墳の史料的把握への一試企-" (6) : 1952

25 仁藤敦史, "古代王權と｢後期ミヤケ" 152 : 2009

26 山尾幸久, "古代の近江 史的探求" サンライズ出版 2016

27 門脇禎二, "再検討 河内王朝論" 六興出版 1988

28 原島礼仁, "倭の五王とその前後" 塙書房 1970

29 藤間生大, "倭の五王" 岩波書店 1968

30 이재석, "6세기 초 繼體 新王朝의 성립과 그 의의" 27 : 2012

31 정효운, "6세기 동아시아 정세와 ？磐井의 亂？" 한국일어일문학회 43 : 337-356, 2002

32 徐甫京, "5세기 말-6세기 초 한반도 諸國과 倭國의 관계" 18 : 2003