다산 정약용의 강진 유배와 문학적 형상화 －『소설 목민심서』, 『다산』을 중심으로 = A Study on Dasan Jeong Yak-yong's exile in Gangjin and Literary Formation

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 다산 정약용의 해배 200주년과 『목민심서』 발간 200주년을 계기로 현대소설 속 다산의 형상을 통시적으로 정리하였다. 특히 황인경의 『소설 목민심서』와 한승원의 『다산』를 텍스트로 다산의 생애 중 가장 중요했던 강진 유배가 어떻게 형상화되었는가를 분석하였다.
첫째, 두 작품은 다산 사상의 경계 넘기를 보여주었다. 유배 이전에는 유학과 서학의 대립을 보여주고, 강진 유배기를 통해 유교와 불교의 대화를 통해 동서의 다양한 사상이 다산 사상 속에서 어떻게 융합되는지를 보여준다. 둘째, 두 작품은 유배지에서 만난 사람들을 통해 조선의 사부 다산의 제자 교육의 핵심을 보여주며, 다산의 사랑과 여인들을 소개하면서 인간 다산의 재발견을 추구하고 있다.
다산의 삶은 글로벌한 세계에서 외래 사상과 전통 사이의 경계를 넘는 융합적 사유를, 후기 자본주의 사회에서 물질과 도덕적 가치의 균형을, 목민 정신으로 사회 통합과 미래 세대 양성을 위한 방향성을 보여준다. 동시에 작가들은 위대하지만 평범한 한 사람의 인간 정약용을 기억하고자 한다. 소설은 본래 상상력의 산물이기에 소설 속의 다산이 실제와 똑같다고 볼 수는 없다. 그러므로 작가들이 바라본 다산은 다산의 현대성에 대한 문학적 해석이자 시대가 다산을 바라보고 기억하는 방식이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The research is aimed at a long-term study of contents related to Dasan on the 200th anniversary of Dasan Jeong Yak-yong's surrender and the 200th anniversary of the publication of the book “Mokminsimseo”. In this paper, Jeong Yak-yong was the primary character and the historical development process of modern novels was generalized. Hwang In-kyung's “The Novel Mokminsimseo” and Han Seung-won's “Dasan” were among many novels, and they analyzed in earnest how the 18-year-old life of Gangjin, which is considered to be an important time in the life of Dasan, was shaped in the novel.
First, the two works showed the boundaries of Dasan's thought. It shows the contrast between Confucianism and literature before the exile, and shows how diverse ideas of the East and West, including Confucianism and Buddhism, permeated into the ideas of Dasan. Second, the two pieces are seeking to rediscover human fertility by introducing the core of Dasan's education and the love of fertility through the people they met in exile.

참고문헌 (Reference)

1 강영수, "조선명탐정 정약용" 문이당 2011

2 이수광, "조선명탐정 정약용" 산호와 진주 2011

3 강영수, "조선 명수사관 다산 정약용" 로하스 2010

4 함규진, "정약용 조선의 르네상스를 꿈꾸다" 한길사 2012

5 김상현, "정약용 살인사건" 랜덤하우스코리아 2006

6 김재희, "유랑탐정 정약용" 위즈덤하우스 2017

7 정민, "삶을 바꾼 만남-스승 정약용과 제자 황상" 문학동네 2011

8 심재우, "백성의 무게를 견뎌라-법학자 정약용의 삶과 흠흠신서 읽기" 산처럼 2018

9 차벽, "발가벗겨진 인간 다산" 희고희고 2018

10 황인경, "목민심서 (상,중,하)" 북스타 2014

11 한무숙, "만남" 을유문화사 2005

12 차벽, "다산의 후반생" 돌베개 2010

13 정민, "다산의 재발견" 휴머니스트 2013

14 이용호, "다산의 마음" 더봄 2017

15 금장태, "다산 정약용 유학과 서학의 창조적 종합자" 살림출판사 2005

16 한승원, "다산 (1,2)" 랜덤하우스코리아 2008

17 김영식, "기독교의 문제들" 혜안 2014