定期金 賠償에 관한 小考 = Problems of Rent Payment for Damages

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean civil code provides that damages for emotional shock could be awarded as a rent. However, the general rule is that damages are awarded as lump sum whether they are for emotional shock or not. Rent payment has been used scarcely by the lawyers and courts. But scholars and some judges agree that the rent payment needs to be used more often. The author’s view is not different from these lawyers in principle.
But the author points out there are some major problems to be worked out before we march on that path. First, what is more adaptable damages? The case law says there are three different type of damages:damages for actual loss(damnum emergens), damages for future loss(lucrum cessans), and damages for emotional shock. The author argues that future loss includes not only future actual loss(e.g. loss for future medical treatment), or future loss of earning, but also future emotional shock. These are suitable damages for rent payment because these losses happen in the future. Second, could the court award the rent payment without the request of the plaintiff(usually the victim)? Although some cases say yes to this question, the author claims that even if the rent payment is more advantageous that the lump sum, the decision should be left to the plaintiff, not the court except some extreme cases.

참고문헌 (Reference)

1 郭潤直, "채권각론, 제6판" 博英社 2005

2 김상용, "채권각론" 화산미디어 2009

3 정선주, "장래 이행의 소" 6 : 205-222, 2004

4 宋興燮, "우리 民法에서의 定期金賠償 小考(상)" 40 (40): 61-89, 1991

5 李時潤, "신민사소송법, 제3판" 博英社 2006

6 胡文赫, "민사소송법, 제9판" 法文社 2011

7 강현중, "민사소송법, 제6판" 博英社 2004

8 三木千穂, "生命侵害による損害と定期金賠償--定期金賠償に関する理論的問題" 2 (2): 11-25, 2006

9 佐野 誠, "後遺障害逸失利益損害における定期金賠償" 69 (69): 171-180, 2008

10 勅使川原和彦, "定期金賠償請求訴訟と処分権主義 -民事訴訟における時間的価値の捕捉可能性の検討-" 81 (81): 79-129, 2006

11 倉田卓次, "定期金賠償試論" (179) : 19-26,

12 坂田 宏, "定期金賠償判決の要件に関する一考察" 74 (74): 822-845, 2011

13 楠本安雄, "定期金賠償と生活保障" (431) : 205-212, 1969

14 越山和広, "定期金賠償と新民事訴訟法一一七条の変更の訴えについて" 45 (45): 79-110, 1998

15 田村伸子, "定期金賠償と当事者の主張" (2) : 167-190, 2007

16 高橋 真, "定期金賠償" (1126) : 246-253, 1998

17 Baumbach, "Zivilprozeßordnung, 58. Aufl" C.H. Beck 2000

18 Musielak, Hans-Joachim, "Kommentar zur Zivilprozessordnung, 5. Aufl" Vahlen 2007