이미지 리터러시를 활용한 자기소개 글쓰기 수업 방안 연구 - 외국인 유학생 글쓰기를 중심으로 = A Study on the Method of Self-narrative Writing Using ‘Image Literacy’ - Focused on the Writing of International Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study is aimed at writing classes for students who have fundamental difficulties in performing writing learning due to differences in linguistic skills. The Image Literacy has been understood as a way of organizing and reading images. But in this paper, Image Literacy as model of writing class. Through these classes, we will consider the possible outcomes of education and its effects of selfnarrative writing.
The instructional objectives of this class model is meaningful in three ways. First, this writing style is very similar to the writing of SNS(Social Network Services/Sites) which are commonly used by current university student learners above. Therefore, the learners is easily interested and able to participate. Second, through the process of taking pictures on a cell phone, students already have a conscious or subconscious insight into their lives. In this process, they can think more creatively and find good topics. Finally, the level of achievement and satisfaction of learners is increased. This is because the text completed with the image is more visually and in content than the existing self-introduction.

국문 초록 (Abstract)

이미지 리터러시는 최근 새로운 커뮤니케이션 기법을 매체로 한 교육과정에 적극 활용하는 교육의 추세에 따라 교육현장에서 그 활용의 중요성이 강조되고 있다. 이 연구는 언어적 능력의 차이로 인해 글쓰기 학습 수행에 있어 근본적인 어려움을 겪는 유학생들의 글쓰기 수업을 대상으로 하고 있다. 그간 이미지에 대한 구성과 독해의 방식으로 이해되어 온 ‘이미지 리터러시’를 보다 적극적인 창작의 한방식으로 활용하여 자기소개의 글쓰기를 수행하는 수업 방안을 제시하고, 이러한수업을 통해 습득 가능한 교육의 결과와 그 효과를 고찰하고자 한다.
수업의 주요한 초점은 학습자가 직접 사진을 찍어 그것을 수업 자료로 활용하는 데 있다. 이 과정에서 이미지 리터러시가 글쓰기의 대상인 학습자 스스로와 그의 삶에 대해 인식하고 개념화하는 스키마의 과정이 실제 자기소개 글쓰기의 단계와 직접적으로 연관시킬 수 있도록 하는 것이 가장 핵심적인 수업의 목표였다.
이러한 수업 모델은 크게 세 가지 측면에서 의의를 가진다. 우선, 이 글쓰기 방식은 현재의 대학생 학습자들이 이상에서 흔히 사용하는 인스타그램이나 페이스북과 같은 SNS(Social Network Services/Sites)의 글쓰기와 매우 유사한 형태이다.
따라서 학습자들은 쉽게 흥미를 느끼고 참여하고자 하였다. 둘째, 휴대폰의 사진을이용해 그 현장을 찍는 과정에서 이미 학생들은 의식/무의식적으로 자신의 삶을 반추하고 포착하게 된다. 이 과정에서 보다 창의적인 시선을 갖고 글감을 발견할 가능성이 높아진다. 마지막으로 학습자의 성취도와 만족도, 참여도를 향상시킬 수 있다. 이미지와 함께 완성된 글이 기존의 자기소개 글쓰기에 비해 한결 시각적으로나내용적으로 충실하다는 면에서 완성도를 향상시킬 수 있기 때문이다. 완성도 높은글의 작성 경험은 학습자의 성취도에 긍정적 영향을 미칠 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 박진, "칸트의 '도식론'에 대한 고찰― 칸트에 있어 '도식' 개념의 역사적 원천과 의미" 대동철학회 (24) : 163-187, 2004

2 하코다 유지, "인지심리학" 한국외기반교육연구소 2016

3 심혜련, "이미지로 사유하기 또는 이미지에 대해 사유하기" 한국철학사상연구회 19 (19): 107-139, 2008

4 김정흔, "이미지 리터러시를 활용한 상호문화교육연구" 글로벌문화콘텐츠학회 2016 (2016): 223-229, 2016

5 민춘기, "이미지 리터러시 학습에서 바부르크 문화학 이론 적용" 한국독일언어문학회 (77) : 29-56, 2017

6 유평근, "이미지" 살림 2001

7 이경수, "외국인 유학생을 위한 대학 글쓰기 교재 분석 － ‘창의적 사고 능력 계발’의 측면을 중심으로" 한국 리터러시 학회 (20) : 49-85, 2017

8 이소현, "외국인 유학생들의 자기효능감 향상을 위한 글쓰기 수업 연구" 언어과학회 (82) : 285-309, 2017

9 이소현, "외국인 유학생들의 인성 함양을 위한 글쓰기 지도 방안 연구 -자아성찰 경험 글쓰기를 중심으로-" 한국문학언어학회 (76) : 127-159, 2018

10 김규진, "외국인 대학생의 자기소개서 쓰기의 실제* －가천대학교 ‘계열별 글쓰기-유학생반’을 중심으로－" 아시아문화연구소 31 : 27-70, 2013

11 유창민, "외국인 대학생의 자기 소개서 쓰기 경향과 수업 방법" 인문과학연구소 46 (46): 205-233, 2013

12 박영기, "외국인 대학생을 위한 자기표현적글쓰기 수업 사례 연구－한국외국어대학교 외국인 글쓰기반 수업사례를 중심으로－" 한국사고와표현학회 8 (8): 339-371, 2015

13 이혜경, "영상 콘텐츠를 활용한 유학생 글쓰기 지도 방안 연구 — 한국, 중국, 일본 대학생을 중심으로" 인문학연구소 18 (18): 81-115, 2017

14 왕옥진, "시각적 이미지 중심의 관문 활동을 통한 아동의 쓰기 수행 능력 신장 방안 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2005

15 정경열, "시각문법으로 본 이미지 리터러시 연구: 사진활용교육을 중심으로" 현대사진영상학회 20 (20): 47-64, 2017

16 노윤아, "스키마 이론과 읽기능력의 상관관계 연구" 국민대학교 대학원 2007

17 Immanuel Kant, "순수이성비판" 동서문화사 2016

18 Paul Messaris, "비주얼리터러시" 한울아카데미 2017

19 Gombrich E. H, "비주얼리터러시" 한울아카데미 2017

20 강현미, "문화교육과 이미지 리터러시 상관관계 연구" 한국언어문화교육학회 3 (3): 25-71, 2007

21 공성수, "멀티리터러시(Multiliteracy) 향상을 위한 글쓰기 교육의 목표와 수업 모형 ― 비평하기와 종합하기 요소를 중심으로" 한국 리터러시 학회 (22) : 11-49, 2017

22 안혁, "리터러시를 위한 이미지와 내러티브 관계 분석" 언어연구소 (63) : 107-132, 2014

23 정현선, "디지털 리터러시의 국어교육적 고찰" 국어교육학회 (21) : 5-42, 2004

24 "교육통계서비스"

25 강현미, "광고 텍스트를 활용한 이미지 리터러시 교육에 관한 연구" 교육연구소 13 (13): 169-186, 2007

26 Marshall, S. P, "Schema in Problem Solving" Cambrige University Press 1995