대한제국기의 국가 상징 제정과 경운궁

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the Daehan Empire when Gyeongungung Palace was the center of the national politics, many national symbols were invented and institutionalized. The national symbols of the time did not just remain within the world view of the Chinese civilization/barbarism which took China as the center of the world but they were gradually changed relevant to the world view of International Law based on the interactions among many nations. At that time, many devices representing the changed status of the ruler of Joseon from the king to the emperor were developed and institutionalized. The most prominent example is the construction of Wongudan( 丘壇) where the sacrifice for heaven and the coronation ceremony of the Korean emperor were performed. What is more, in order to represent the newly changed status of Gyeongungung as a main residence for the emperor, new buildings such as Junghwhajeon Hall were constructed and the symbol of sovereignty was also changed from phoenix to twin dragons. While in Geunjeongjeon Hall of Gyeongbokgung Palace, the main residence of Joseon dynasty, a pattern of phoenix had been inscribed as a symbol for sovereignty, however, twin dragons came to be sculptured on the King’s path of the stone steps outside Junghwhajeon and on the ceiling inside the building, which are the symbol only allowed for the emperor. The representation of royal seals(御寶) also changed from the shape of a turtle to that of a dragon, which changes were nevertheless bound to the world view of Chinese civilization/barbarism. At the same time, Joseon began to make diplomatic ties with other countries such as US, UK and Germany and started to feel the need to make national symbols relevant to the relations based on International Law. Therefore, national symbols such as a national flag were invented. The national flag was firstly made in 1883, which was later on used for the visits of diplomatic missions, diplomatic documents and passports representing the Daehan Empire both within Korean peninsula and oversea. The national flag was more frequently employed from the late 1890’s for the march of the Emperor Gojong and Court Banquet within the palace replacing the flag of dragons, the former symbol of sovereignty. Moreover, the national flags were hung all around the city in the festive days such as the Emperor’s Birthday. This frequent use of the national flag as representation of the nation would lead to the formation of a new idea on the nation and the state. The juxtaposition of the traditional and the Western in the institutionalization of national symbols for sovereignty was a strategy of the Daehan Empire to deal with the changes within and outside Korean peninsula.

목차 (Table of Contents)

• I. 머리말
• II. 국가상징의 제정과 체계 정립
• 1. 개항과 국기의 제정
• 2. 국가 상징 체계의 정립
• III. 대한제국기의 국기 사용
• 1. 황제의 거둥 및 황실의 진연에 나타나는 태극기
• 2. 기념일의 제정과 국기 게양의 확산
• IV. 경운궁의 전각과 대한제국기 기념물의 상징 표현
• 1. 경운궁 전각에 표현된 통치권의 상징
• 2. 기념물에 표현된 황실 문장
• V. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 국사편찬위원회, "프랑스외무부문서2 -조선Ⅰ·1888" 2003

2 劉敦楨저, "중국고대건축사" 도서출판 세진사 1995

3 서인화, "조선시대진연진찬진하병풍" 국립국악원 2000

4 명세나, "조선시대오봉병(五峰屛) 연구" 이화여대 2007

5 한철호, "우리나라 최초의 국기(‘박영효 태극기’ 1882)와 통리교섭통상사무아문 제작 국기(1884)의 원형 발견과 그 역사적 의의" 한국독립운동사연구소 (31) : 125-187, 2008

6 서울특별시사편찬위원회, "서울의문화재" 서울특별시 2003

7 "독립신문"

8 이순우, "덕수궁 돈덕전(惇德殿)의 건립내력에 관한 조사자료"

9 이강칠, "대한제국시대훈장제도" 백산자료원 1999

10 박현정, "대한제국기 오얏꽃문양 연구" 서울대학교 2002

11 이윤상, "대한제국기 국가와 국왕의 위상제고사업" 진단학회 (95) : 81-112, 2003

12 목수현, "근대국가의 ‘국기(國旗)’라는 시각문화 - 개항과 대한제국기 태극기를 중심으로" 미술사학연구회 (27) : 309-344, 2006

13 李潤相, "고종 즉위 40년 및 망육순 기념행사와 기념물" 29 (29): 2003

14 王大有, "龍鳳文化原流" 동문선 1994

15 楊新, "龍的藝術" 常務印書館香港分館·故宮博物院紫禁城出版社 1988

16 "高宗純宗實錄"

17 문화재청, "集玉齋修理調査報告書" 2005

18 "皇城新聞"

19 "每日申報"

20 "東萊監理各面署報告書(奎18147)"

21 김지영, "朝鮮後期국왕 行次에 대한 연구 : 儀軌班次圖와 擧動記錄을 중심으로" 서울大學校 2005

22 "明成皇后國葬都監儀軌"

23 문화재관리국, "昌德宮仁政殿實測調査報告書" 1998

24 "慶運宮重建都監儀軌"

25 정유나, "慶運宮(현덕수궁) 諸殿閣의 내외부 채색에 관한 연구" (7) : 1996

26 서울특별시·한국건축문화연구소, "慶熙宮崇政殿發掘調査報告書" 1990

27 小田省吾, "德壽宮史" 李王職 1938

28 강성원, "德壽宮 石造殿의 원형 추정과 기술사적 의의" 대한건축학회 24 (24): 141-148, 2008

29 "官報"

30 "學部來去文(奎17798)"

31 "奏本"

32 목수현, "大韓帝國期 國家 視覺 象徵의 淵源과 變遷" 한국미술연구소 (27) : 289-321, 2008

33 "外衙門草記(奎19487)"

34 "右侍御廳節目(奎9846)"

35 문화재청, "勤政殿修理工事및實測調査報告書" 2003

36 史仲文主編, "中國藝術史" 河北人民出版社 2006

37 樓廣西, "中國傳統建築文化" 中國旅游出版社 2008

38 "中和殿營建都監儀軌"

39 문화재청, "中和殿實測·修理調査報告書" 2001

40 이성미, "The screen of the Five peaks of the Chosun Dynasty. in: 조선왕실의 미술문화" 대원사 2005

41 프랑스국립극동연구원, "Souvnir de Seoul, 서울의추억한불1886-1905" 2006