여몽형제맹약(麗蒙兄弟盟約)과 초기 여몽관계(麗蒙關係) 성격: 사료의 재검토(再檢討)를 중심으로 = Reexamination of the Koryo-Mongol Relations in the 13th Century: Centering on Documents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文着重探討了1219年兄弟盟約成立與互之後的1230年代蒙古侵略和高麗抗戰過程中建立的高麗與蒙古國的關系。爲此, 主要通過史料的重新檢討分析了盟約的成立過程和性格問題。通過分析得出的結論, 如下: 第一. 1219年l月建立的麗蒙兄弟盟約是始于1218年蒙古派到定州的使節的講和要求, 幷其內容是助軍、輸粮、納貢、國王入朝。東眞和蒙古的關系也處于麗蒙關系類似的情況。根据《趙沖慕志銘》和兪升旦的《回東夏國書》, 認爲万顔子淵的軍隊屬于幇助蒙古的江東城戰役而被動用的助軍, 而不是聯合軍。第二. 繞着在麗蒙兄弟盟約的建立過程中的幹赤斤王家和高麗的關系, 認爲他是代替成吉思汗留守 (監國)權力, 所以兩者的關系蒙古國和新附屬國的關系。再次, 目前一此論者主張的幹赤斤兀魯思起到了東方經略的창口的角色, 高麗征伐時調動幹赤斤 麾下兵力、高麗是屬于幹赤斤兀魯思的等的說法是缺乏說服力的。征伐高麗時大部分調動了木華黎麾下的軍隊、1231年以後也是如此。第三、1231年的蒙古侵略後、以往的麗蒙關係重新調整、但這是1219年麗蒙兄弟盟約的基礎上附加了一些高麗的內屬國的義務、包括質子等。因此、後者是前者的恢復和繼承。但是、由于1232年高輿武臣政權遷都江華鳥、幷拒絶了國王親朝、高麗和蒙古沒法重新設定兩者的關系。第四. 如何理解麗蒙兄弟盟約的性質、高麗和蒙古國的理解方式完全不同。蒙古理解爲兀魯思和汗國之間的屬國關係、意味着高麗要承但蒙古要求的一切義務。所以、他們要求國王的親朝和過分的剝奪。輿此相反、高麗理解爲兩者的關系屬輿根据傳統的中國天下觀的事大關系。所以、直至1260年高麗從忽必烈得到 `不改風土` 和 `冊封` 的條件爲止、期間高麗一直沒有改變自己的看法和要求。