러시아어 운동동사 연구 : 의미적, 조어적 및 상적 특성을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 러시아어에서 하나의 어휘의미그룹을 형성하는 운동동사의 고유한 의미적 특성이 조어적 및 문법적 상에 영향을 준다는 점을 전제로 한다.
본 논문의 연구 대상인 운동동사는 기본적으로 이동의 의미 요소를 공유하는 상관적 동사 쌍이 기본이 된다. 이 동사 쌍은 특정 의미 요소에 의해 구별되는 행위방법을 통해 정태 및 부정태 동사로 분류된다. 이러한 동사들이 지니는 의미 구조를 제시함으로써 조어적 및 문법적 상 연구를 위한 기반을 마련하였다.
동일한 운동을 의미하지만 용법에 있어 구별되는 정태 및 부정태 동사는 접두사와 접미사를 통해 형태적 및 의미적으로 다양하게 파생된다. 여기서 기본적인 의미 구조를 통해 제시된 의미 자질이 파생의 기반이 된다. 각 접사는 접두사의 경우, 위치적 의미와 행위방법 모두를 포함하여 어휘의미를 변화시키며, 접미사는 운동동사의 행위방법적 측면과 긴밀히 연관된다. 본 연구에서는 이러한 파생과정을 단계별로 정리해 보았다.
이러한 파생은 문법적 상의 변화를 동반하는데 여기서 나타나는 상 의미는 운동동사의 어휘의미와 연관성을 지닌다. 동일한 운동을 지칭하는 두 부류의 불완료상 동사는 의미적 영향을 받아 상의 용법이 제한적으로 나타나기 때문이다. 이에 따라 이러한 동사의 상 의미를 예문과 함께 파생 단계별로 정리하였다.
따라서 기존 연구들이 운동동사의 특정 부분에 초점을 두어 설명한 점을 고려하면, 본 연구에서는 하나의 동사 부류의 의미적 특성이 조어적 및 문법적 상의 층위와 지니는 상호 관련성을 제시하고자 했다는 점에서 의의가 있다. 이러한 분석을 통해 운동동사의 구조적 및 의미적 특성은 물론, 그 상적 특성을 체계적으로 기술할 수 있다.