속담 기반 표현의 특성 = Characteristics of expression based on a proverb.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper shows that there are expressions based on proverbs. Semantic characteristics of proverbs are metaphoric, satiric and instructive. This is, because of proverbs are to function as a lexeme. An expressions based on a proverb has an intimate relationship formally and semantically with the proverb. Expressions based on proverbs are classified as; One is a expression that uses words in a proverb, the other is a expression that does not use words in a proverb. The fixedness of proverb has been weakened, then proper parts are divided. The divided parts are expressions based on proverbs. The independence of expressions based on a proverbs is strengthened by inference of similarity. Expressions based on proverbs has a metaphoric characteristic, not satiric and instructive characteristic.

참고문헌 (Reference)

1 김경숙, "프랑스 속담에 관한 연구-속담의 은유성에 관하여" 34 : 131-141, 2006

2 국립국어원, "표준국어대사전"

3 임지룡, "인지의미론" 탑출판사 1997

4 김욱동, "은유와 환유" 민음사 1999

5 Knowles, M., "은유 소개" 한국문화사 2008

6 남민우, "은유 교육의 목표와 내용 연구" 한국문학교육학회 (36) : 257-285, 2011

7 류수열, "은유 개념의 허상과 실상" 한국문학교육학회 (46) : 9-26, 2015

8 Kövecses, Z., "은유" 한국문화사 2003

9 주영진, "우리말 속담의 관용어되기 연구" 동아대학교 교육대학원 2001

10 강성영, "연어, 관용어, 속담의 범주적 특성과 상호 관계" 한국프랑스학회 61 : 1-24, 2008

11 박현수, "수사학의 3분법적 범주: 은유, 환유, 제유" 한국근대문학회 1 (1): 295-324, 2008

12 황경자, "속담의미와 은유" 프랑스학회 24 : 377-404, 2002

13 노명희, "속담의 유형과 보문명사" 국어학회 (75) : 195-231, 2015

14 김종택, "속담의 기능과 의미 구조" 4 (4): 26-45, 1994

15 주경희, "속담의 교훈성에 대하여" 한국어교육학회 (108) : 291-320, 2002

16 이기문, "속담사전" 민중서관 1962

17 방종현, "속담대사전" 교문사 1949

18 조남호, "속담 활용 글쓰기" 랜덤하우스코리아 2008

19 주경희, "속담 비유성의 의미화용론적 연구" 국어교육학회 (25) : 421-444, 2006

20 장도준, "비유의 시적 원리에 대하여" 16 : 121-143, 2005

21 심재기, "국어어휘론" 집문당 1983

22 도원영, "국어사전 표제어와 사용역 정보에 대한 고찰" 우리어문학회 (30) : 33-57, 2008

23 김혜령, "국어 어휘의 의미 실현 조건 연구" 고려대학교 2015

24 김광해, "국어 어휘론 개설" 집문당 1993

25 김진식, "관용어와 속담의 특성 고찰(1)상이점을 중심으로" 13 : 17-41, 1996

26 박영준, "관용어사전" 태학사 1996

27 문금현, "관용 표현의 생성과 소멸" 28 : 301-333, 1996

28 趙載潤, "韓國俗談의 構造分析硏究" 高麗大學校 大學院 1989

29 도원영, "『고려대 한국어대사전』의 뜻풀이 정보" 한국사전학회 (16) : 106-136, 2010

30 노명희, "‘듯’ 속담류의 변이형과 의미" 반교어문학회 (39) : 333-366, 2015

31 노명희, "‘듯’ 속담류의 구조적 특성" 한국어의미학회 45 : 159-184, 2014

32 최경봉, "(의미 따라 갈래지은)우리말 관용어 사전" 일조각 2014