제주(濟州)와 오키나와(沖지하공공보도시설내 지하도상가의 용도지침 설정繩)지역 민가의 건축적 특성 비교연구 = A Comparative Study on Architectural Characteristics of Vernacular Houses in Jeju and Okinawa Island

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is architecturally considered and compared about how to adapt and confront to climatic environment of Jeju Island and Okinawa on vernacular house formation.As Jeju Island and Okinawa are regions where oceanic climate is clear, the climatic setting is a primary factor in a form of residence. Therefore, the equipment for overcoming all difficulties in climate environment is supposed to be prepared more thoroughly than any other regions. Moreover, Jeju Island and Okinawa are backward in the cultural contact with the mainland of each country because of the geographical characteristic called frontier islands which are separated with their mainlands. For the reasons, naturally bad condition is supposed to be a decisive influence on architectural form.The purpose of this study is seek to the architectural similarity and identical characteristics of the influenced on the wind and rain factors on the vernacular houses in Jeju and Okinawa.

참고문헌 (Reference)

1 김홍식, "한국의 민가 1, 2" 한길사 1992

2 장보웅, "한국민가의 지역적 전개" 보진재 1996

3 이상정, "한국 남부해안지역의 지역성에 적응하는 주거건축의 적정계획에 관한 연구" 고려대 1988

4 양택훈, "제주민가의 주거공간 변화에 관한 건축계획적 연구" 1993

5 김미령, "제주도의 기후적 환경이 민가형성에 미친 영향에 관한 연구" 1998

6 제주도, "제주도민속자료"

7 제주도, "제주도문화재 및 유적종합조사보고서" 1973

8 정영철, "제주도 전통민가의 형성과 특성에 관한 연구" 1991

9 김미령, "제주도 기후환경이 민가형성에 미친 영향에 관한 연구" 부산대 1998

10 제주도 건축사회, "제주건축 제2집 (제주도 주거건축의 향토성에 관한 연구" 1992

11 송병언, "생활문화로 본 제주도 민가 고찰" 1998

12 鄭宗炫, "韓國․濟州道における伝統的民家の空間構成について(その2)家屋の斷面形態と材料․構法" 1989

13 白井澾雄, "聚住体硏究 渡名喜島(沖繩)調査(その2)槪地特性" 1984

14 山田 水城, "民家の空間構成に関する硏究(その9)" 1982

15 吉田靖, "民家と 町竝み" 山川出版社

16 하우봉, "朝鮮과 流球" 도서출판 아르케 2000

17 文化廳, "日本の美術7"

18 野村孝文, "南西諸島の 民家" 相模書房 1976