농촌지역 국제결혼 이주여성의 생활적응에 영향을 미치는 요인 = 경북 농촌지역을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 경상북도 농촌지역에 거주하는 국제결혼 이주여성들을 대상으로 생활적응도를 측정하고 생활적응에 영향을 미치는 요인들을 경험적으로 검증하고자 하였다. 또한 이들이 한국의 농촌지역에서 적응하는데 도움이 될 수 있는 방안을 모색하고자 하였다. 이와 같은 연구목적을 위하여 경상북도 농촌지역에 거주하는 국제결혼 이주여성 238명을 대상으로 구조화된 설문지를 이용하여 면담자들이 피면담자들을 직접 방문하여 직접면담을 실시하였다. 본 연구의 결과를 간략히 요약하면 첫째, 국제결혼 이주여성들의 생활적응도를 살펴보면 언어영역, 문화영역 및 자녀양육 적응도가 낮게 나타났다. 둘째, 인구사회경제학적 변수들과 생활적응도와의 다중회귀분석결과 부부간의 연령차이가 많이 날수록 국제결혼이주여성의 생활적응도는 낮은 것으로 나타났으며 소득이 높을수록 생활적응도가 높은 것으로 밝혀졌다. 남편의 농업 종사와 응답자들의 생활적응도 사이에는 통계적으로 유의미한 부적관계가 있는 것으로 확인되었으며 자녀가 없는 사람들을 준거집단으로 두었을 때 자녀가 있는 사람은 생활적응도와 통계적으로 유의미한 부적관계가 있는 것으로 밝혀졌다. 본국으로의 송금은 국제결혼이주여성들의 생활적응도에 통계적으로 유의미한 정적 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 마지막으로 농촌지역 국제결혼 이주여성들의 생활적도를 높이기 위한 정책적 대안 및 장래 연구와 관련된 제언들을 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main purposes of this study were to examine the life adaptation and investigate factors influencing on the cross-border married women`s in rural area, The subjects of this study were 238 cross-border married women in rural area of Gyungbook province. Trained interviewers conducted face to face interviews with questionnaires. Spss 14.0 version was used for the statistical analysis and Cronbach`s α test and descriptive statistics, such as frequency, mean, standard deviation were also used. For the hypothesis test, multiple regression analysis was introduced. The major findings of this study are as follows: First, it is turned out that cross border married women`s life adaptation is relatively low, especially adaptation levels are low in Korean language, male dominant customs, and child-rearing. Second, according to the multiple regression analysis, monthly average income and sending money to the parents have statistically significant positive relationships with life adaptation of the cross-border married women in rural area. On the other hand, age difference between husband and wife, husband`s engagement in agriculture, and having child have statistically negative relationships with life adaptation of the cross-border married women in rural area. Finally, policy implications are introduced to improve the life adaptation of the cross-border married women in rural area and some suggestions for the future study in this area are described.

참고문헌 (Reference)

1 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 한국인구학회 28 (28): 73-106, 2005

2 윤인진, "한인 이민 가족의 세대갈등" 3 (3): 154-181, 2000

3 강유진, "한국남성과 결혼한 중국조선족 여성의 결혼생활실태에 관한 연구" 4 (4): 61-80, 1999

4 한주연, "한ㆍ일 국제 결혼 가정의 결혼 만족도에 관한 연구" 선문대학교 대학원 2002

5 전수현, "필리핀 노동자와 결혼한 한국 여성의 주변적 지위" 서울대학교 대학원 2002

6 성지혜, "중국교포여성과 한국남성간의 결혼 연구" 대구효성가톨릭대학교 대학원 1996

7 홍기혜, "중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학" 이화여자대학교 대학원 2000

8 김영주, "조손가구 조부모와 손자ㆍ녀의 가족관계 결정모형에 관한 연구" 55-67, 2006

9 박재규, "전라북도 농촌지역 국제결혼 이주여성 정착지원을 위한 프로그램 개발" 전북발전연구원 2005

10 전라남도, "전남지역 국제결혼 이주여성 복지실태조사 및 정책방안" 전남발전연구원 2006

11 통계청, "인구동향조사" 통계청 2005

12 통계청, "인구동태" 통계청 2007

13 김영란, "이주여성노동자의 사회문화적 적응에 관한 경험적 연구" 아시아여성연구소 46 (46): 43-95, 2007

14 김정선, "이주노동자 남성과 한국 여성의'가족'만들기를 통해 본 지역(local) 가부장제의 변형 및 재구성"

15 전만길, "외국인주부 한국생활실태조사연구" 한국외국어대학교 대학원 2005

16 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응: 필리핀 여성을 중심으로" 2004

17 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005

18 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -" 한국사회복지정책학회 (16) : 101-121, 2003

19 조성원, "외국인 노동자와 노동계층 한국여성의 결혼사례를 통해 알아본 새로운 마이너리티의 형성 및 재생산" 한양대학교 대학원 2000

20 법무부, "여성결혼이민자의 국적별 현황조사" 법무부 2005

21 양선화, "상담사례에서 본 국제결혼 이주여성의 삶" 2004

22 윤인진, "사회통합을 위한 한국어 교육 정책 in; 한국어의 미래를 위한 제1차 토론회: 국외 동포 및 이주민을 위한 한국어 교육을 중심으로"

23 강은령, "부부의 결혼적응에 관한 연구: 취업주부 비취업주부를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 1989

24 조유리, "부부갈등 및 갈등대처행동과 만족도" 전남대학교 대학원 2000

25 조성남, "부모와 자녀의 세대차이에 관한 일 연구" 66-73, 1991

26 대구광역시, "대구광역시 결혼이민자가족 실태조사" 대구광역시 2008

27 박재규, "농촌지역 국제결혼 이민자여성의 이혼의사에 영향을 미치는 요인 분석" 한국농촌사회학회 17 (17): 75-105, 2007

28 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

29 양선화, "농촌 국제결혼부부의 적응지원 방안 연구" 농촌진흥청 농업과학기술원 2005

30 양순미, "농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분석: 중국, 일본, 필리핀 이주여성 부부 중심" 한국농촌사회학회 16 (16): 151-182, 2006

31 양선화, "농촌 국제결혼 이주여성 부부의 적응과 결혼만족에 작용하는 요인 분석" 217-230, 2006

32 정천석, "국제결혼이주여성의 한국생활적응 유형에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 5-23, 2008

33 송성자, "국제결혼에 있어서의 부부갈등" 이화여자대학교 대학원 1974

34 신영희, "국제결혼가족의 부부갈등요인에 관한 연구: 한국남성과필리핀 여성의 부부관계를 중심으로" 조선대학교 정책대학원 2004

35 이규삼, "국제결혼가정의 부부갈등요인에 관한 연구: 한ㆍ일 국적 가정을 중심으로" 순천향대학교 산업정보대학원 2000

36 김민경, "국제결혼 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 한국가족학회 18 (18): 63-106, 2006

37 박정숙, "국제결혼 이주여성의 가족갈등과 생활만족도에 관한 연구" 한국가정관리학회 25 (25): 59-70, 2007

38 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건ㆍ복지 지원정책방안 보고서" 보건복지부 2005

39 임경혜, "국제결혼 사례별로 나타난 가족문제에 따른 사회복지적 대책에 관한 연구" 대구대학교 사회복지대학원 2004

40 윤형숙, "국제결혼 배우자의 갈등과 적응" 59-84, 2003

41 이정순, "국제결혼 과정의 현황과 문제점" 2004

42 김은정, "결혼초기 주부의 역할갈등 및 갈등해결방법과 결혼만족도" 이화여자대학교 대학원 1992

43 경상북도, "결혼이민자가족 실태조사와 정책과제" 경북여성정책개발원 2007

44 최준호, "결혼이민자 지원 사회복지서비스 개선방안에 관한 연구: 대구경북지역 인적자원개발 서비스를 중심으로" 영남대학교 대학원 2008

45 설동훈, "결혼이민자 가족실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구" 여성가족부 2006

46 박태영, "결혼만족도에 영향을 미치는 변인들에 관한 연구" 5 : 27-49, 1998

47 진미정, "가족특성에 따른 새터민의 사회문화적 적응" 대한가정학회 45 (45): 63-74, 2007

48 김화자, "가족생활주기에 따른 부부의 의사소통 효율성과 결혼만족도에 관한 연구" 9 (9): 155-170, 1991

49 박영옥ㆍ, "가족생활주기에 따른 부부갈등에 관한 조사" 건국대학교 대학원 1987

50 유영주, "가족관계학" 교문사 1996

51 유영주, "가족관계법" 수학사 1979

52 김명자, "家族關係에 대한 夫婦의 價値意識과 結婚滿足度에 관한 硏究" 24 : 139-166, 1985

53 이정순, "夫婦間 커뮤니케이션에 관한 一硏究: 一致度와 理解度를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 1991

54 Barnes, Y. S, "Theories of spouse abuse: Relevance to African Americans, issues in mental health" 20 : 357-371, 1999

55 Barker, R, "The social work dictionary, 4th edition" NASW Press 1999

56 Busby, M.D, "Relate: Relationship evaluation of the individual, family, cultural, and couple contexts" 50 : 308-316, 2001

57 Ataca, B, "Psychological, sociocultural and marital adaptation of Turkish immigrant couples in Canada" 37 (37): 13-26, 2002

58 Lazarus, R, "Patterns of adjustment" McCraw-Hill Kogakusha, Ltd. 1976

59 Coleman, H, "Marital power, conflict, and violence in a nationally representative sample of American couples in:Physical violence in American families" Transaction 287-304, 1990

60 Leivens, J, "Inter-ethnic marriage: Bringing in the context through multi-level modeling" 14 : 1117-1155, 1998

61 Kulik, L, "Continuity and discontinuity in attitudes toward marital power relations: Pre-retired vs retired husbands" 17 : 571-595, 1997

62 통계청, "2005년 혼인ㆍ이혼 통계결과" 통계청 2006