한국어 화자의 영어분절음 길이에 대한 음향적 분석: 한국학생과 미국학생의 비교 = Acoustic Analysis on English Segment Duration of Korean Native Speakers: The Comparison between Korean Students and American Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper presents a comparative analysis between English-by-Natives and English-by-Koreans with %C, stressed or unstressed vowels, and speech rate(syllables/second). First, the %C of a sentence was lower in English-by-Koreans than in English-by-Natives. Its reason is that the vowel duration of English-by-Koreans was longer than that of English- by-Natives, particularly in unstressed vowels. Second, the duration gap between an unstressed vowel and a stressed vowel was greater in English-by-Natives than in English-by-Koreans. It means that stress did not influence the duration of stress or unstress vowel in English-by- Koreans as much as in English-by-Natives. Third, the coefficient of inverse correlation between consonants and speech rate was higher in English-by- Koreans than in English-by-Natives. For English-by- Koreans, unstressed vowels were more strongly influenced by speech rate than stressed vowels.

참고문헌 (Reference)

1 김정아, "한국인 영어 학습자와 영어 원어민 화자의 영어 마찰음에 대한 음성ㆍ음향적 특징 비교 연구" 한국영어학학회 (26) : 21-52, 2008

2 윤광미, "음운 환경이 영어 모음 길이에 미치는 영향" 전남대학교 2002

3 한종임, "영어음성학과 발음지도" 한국문화사 2007

4 조민아, "서울방언과 대구방언 파열음의 음향특징" 139-142, 2004

5 Pike,Kenneth L, "The intonation of American English" University of Michigan Press 1945

6 Dauer,Rebecca M, "Stress-timing and syllable-timing reanalyzed" 11 : 51-62, 1983

7 장태엽, "Speech Rhythm Metrics for Automatic Scoring of English Speech by Korean EFL Learners" 대한음성학회 1 (1): 41-59, 2008

8 Dauer,Rebecca M, "Phonetic and phonological components of language rhythm" 447-450, 1987

9 Roach,Peter, "On the distinction between ‘‘stress-timed’’ and ‘‘syllable-timed’’ languages. In Linguistic Controversies" Edward Arnold 73-79, 1982

10 Dasher, Richard, "On pre-accentual lengthening" 12 : 58-69, 1982

11 Abercrombie,David, "Elements of General Phonetics" Aldine 1967

12 Grabe, Esther, "Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis. Papers in Laboratory Phonology 7" Mouton 515-546, 2002

13 Barry, William J., "Do rhythm measures tell us anything about language type?" 2693-2696, 2003

14 Ramus, Franck, "Correlates of linguistic rhythm in the speech signal" 73 : 265-292, 1999

15 White, Laurence, "Calibrating rhythm: First language and second language studies" 35 : 501-522, 2007

16 Yavaş,Mehmet, "Applied English Phonology" Blackwell Publishing 2006

17 Kenyon, John S., "A Pronunciation Dictionary of American English" Merriam-Webster 1953